See красавец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for красавец meaning in Русский (3.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюгавец"
}
],
"derived": [
{
"word": "писаный красавец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. красивый, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "краса́вец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красавица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "красиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красивый мужчина"
],
"id": "ru-красавец-ru-noun-1I9BBCj5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Красавец клён покрылся листвой."
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"любой красивый объект, ассоциируемый с мужским полом"
],
"id": "ru-красавец-ru-noun-jcdYq7I2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-красавец.ogg",
"ipa": "krɐˈsavʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-красавец.ogg/Ru-красавец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красавец.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pansy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pretty boy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schönling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bomec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krasavec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hezoun"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belulo"
}
],
"word": "красавец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюгавец"
}
],
"derived": [
{
"word": "писаный красавец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. красивый, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "краса́вец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "краса́вце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "краса́вцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "красавица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "красиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красивый мужчина"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Красавец клён покрылся листвой."
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"text": "Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"любой красивый объект, ассоциируемый с мужским полом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-красавец.ogg",
"ipa": "krɐˈsavʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-красавец.ogg/Ru-красавец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красавец.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pansy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "pretty boy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schönling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bomec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krasavec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hezoun"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belulo"
}
],
"word": "красавец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.