"красить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обесцвечивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́симый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кра́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выкрасить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "покрасить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улучшать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красить забор."
        },
        {
          "text": "Красить крышу."
        },
        {
          "text": "Красить волосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменять цвет чего-либо путём покрытия или пропитывания краской"
      ],
      "id": "ru-красить-ru-verb-Gm7jQZJ4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "source": "Викитека",
          "text": "Красят иных все златые скиптры, // И драгоценна порфира, митры;",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать красивее, украшать"
      ],
      "id": "ru-красить-ru-verb-LcHehn2A",
      "raw_glosses": [
        "перен. делать красивее, украшать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-красить.ogg",
      "ipa": "ˈkrasʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-красить.ogg/Ru-красить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцвечивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "украшать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "paint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "dye"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "tingere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "teindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "peindre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "färga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "måla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "stryka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "adorn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "beautify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "decorate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "embellish"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшать",
      "word": "décorer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшать",
      "word": "embellir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "pryda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "smycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "försköna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "hedra"
    }
  ],
  "word": "красить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обесцвечивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ся",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́симый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кра́сить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выкрасить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "покрасить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улучшать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зеленить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Красить забор."
        },
        {
          "text": "Красить крышу."
        },
        {
          "text": "Красить волосы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменять цвет чего-либо путём покрытия или пропитывания краской"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "source": "Викитека",
          "text": "Красят иных все златые скиптры, // И драгоценна порфира, митры;",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать красивее, украшать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. делать красивее, украшать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-красить.ogg",
      "ipa": "ˈkrasʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-красить.ogg/Ru-красить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-красить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцвечивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "украшать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "paint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "dye"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "pitturare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "tingere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "colorier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "teindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "peindre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "färga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "måla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расцвечивать",
      "word": "stryka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "adorn"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "beautify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "decorate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "украшать",
      "word": "embellish"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшать",
      "word": "décorer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "украшать",
      "word": "embellir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "pryda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "smycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "försköna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "украшать",
      "word": "hedra"
    }
  ],
  "word": "красить"
}