See хорошенький in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еньк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хорошенького понемножку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. хороший, далее от др.-русск. хорошь (с XIII в.), ср.: укр. хоро́ший, белор. харашы́цца «хвастать, чваниться». Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоро́брый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хоро́шенький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенькому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шеньком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хороший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошенечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-хорошему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847–1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1847–1859 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Илье Ильичу] только семь лет. Ему легко, весело. Какой он хорошенький, красненький, полный!",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1853–1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1853–1858 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Хорошенькая головка была убрана спереди буклями.",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Счастье Аверьяна Мышина», 1927 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Рядом с ним шла Фенька, до того хорошенькая, со вздёрнутым носиком, в коротеньком платьишке, что многие на неё оборачивались.",
"title": "Счастье Аверьяна Мышина"
}
],
"glosses": [
"приятной внешности, довольно красивый; миловидный"
],
"id": "ru-хорошенький-ru-adj-m6YBECVs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Хорошенький домик."
},
{
"text": "Хорошенькие туфельки."
},
{
"text": "Хорошенькая безделушка."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1891 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— У ней на столе хорошенькие молоденькие репочки и морковочки, точно игрушечки.",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"очень привлекательный (о вещах, предметах и т. д.)"
],
"id": "ru-хорошенький-ru-adj-vrQjI6jq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"date": "1903",
"ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1903 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Нет ли у вас сейчас чего хорошенького почитать?",
"title": "Два конца"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1891 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Очень рад вас видеть. Что скажете хорошенького?",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"ласк. к хороший (в 1 знач.)"
],
"id": "ru-хорошенький-ru-adj-ESmLLyfV",
"raw_glosses": [
"разг. ласк. к хороший (в 1 знач.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1884",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Горное гнездо», 1884 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Сестрица вертит Лаптевым, братец — секретарём у генерала Блинова, — нечего сказать, хорошенькая парочка.",
"title": "Горное гнездо"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Суслов:] В хорошенькую историю он всадил Басова! Грязная история.",
"title": "Дачники"
}
],
"glosses": [
"употребляется в противоположном значении: плохой, скверный"
],
"id": "ru-хорошенький-ru-adj-i9MG4Map",
"raw_glosses": [
"разг. ирон. употребляется в противоположном значении: плохой, скверный"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Петра крошки налипли на губах, он, знать, был уже хоро́шенек, на взводе, а душу пекло, требовалось добавить.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
", только краткая форма выпивший, подвыпивший, навеселе"
],
"id": "ru-хорошенький-ru-adj-GKCc16a4",
"raw_glosses": [
"разг. ирон., только краткая форма выпивший, подвыпивший, навеселе"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хорошенький.ogg",
"ipa": "xɐˈroʂɨnʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-хорошенький.ogg/Ru-хорошенький.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хорошенький.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "миловидный",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "миловидный",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "миловидный",
"word": "belle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "миловидный",
"word": "ĉarma"
}
],
"word": "хорошенький"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
"Русские слова с суффиксом -еньк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "хорошенького понемножку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. хороший, далее от др.-русск. хорошь (с XIII в.), ср.: укр. хоро́ший, белор. харашы́цца «хвастать, чваниться». Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоро́брый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хоро́шенький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоро́шенькому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хоро́шенького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хоро́шенький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хоро́шенькие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шеньким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шенькими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоро́шеньком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шенькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хоро́шеньки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красивый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хороший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихорошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хорошенечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-хорошему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847–1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1847–1859 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Илье Ильичу] только семь лет. Ему легко, весело. Какой он хорошенький, красненький, полный!",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1853–1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1853–1858 гг. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Хорошенькая головка была убрана спереди буклями.",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1927",
"ref": "A. Н. Толстой, «Счастье Аверьяна Мышина», 1927 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Рядом с ним шла Фенька, до того хорошенькая, со вздёрнутым носиком, в коротеньком платьишке, что многие на неё оборачивались.",
"title": "Счастье Аверьяна Мышина"
}
],
"glosses": [
"приятной внешности, довольно красивый; миловидный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хорошенький домик."
},
{
"text": "Хорошенькие туфельки."
},
{
"text": "Хорошенькая безделушка."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1891 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— У ней на столе хорошенькие молоденькие репочки и морковочки, точно игрушечки.",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"очень привлекательный (о вещах, предметах и т. д.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вересаев",
"date": "1903",
"ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1903 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Нет ли у вас сейчас чего хорошенького почитать?",
"title": "Два конца"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1891 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— Очень рад вас видеть. Что скажете хорошенького?",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"ласк. к хороший (в 1 знач.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. ласк. к хороший (в 1 знач.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1884",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Горное гнездо», 1884 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Сестрица вертит Лаптевым, братец — секретарём у генерала Блинова, — нечего сказать, хорошенькая парочка.",
"title": "Горное гнездо"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "[Суслов:] В хорошенькую историю он всадил Басова! Грязная история.",
"title": "Дачники"
}
],
"glosses": [
"употребляется в противоположном значении: плохой, скверный"
],
"raw_glosses": [
"разг. ирон. употребляется в противоположном значении: плохой, скверный"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У Петра крошки налипли на губах, он, знать, был уже хоро́шенек, на взводе, а душу пекло, требовалось добавить.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
", только краткая форма выпивший, подвыпивший, навеселе"
],
"raw_glosses": [
"разг. ирон., только краткая форма выпивший, подвыпивший, навеселе"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хорошенький.ogg",
"ipa": "xɐˈroʂɨnʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-хорошенький.ogg/Ru-хорошенький.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хорошенький.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симпатичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "миловидный",
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "миловидный",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "миловидный",
"word": "belle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "миловидный",
"word": "ĉarma"
}
],
"word": "хорошенький"
}
Download raw JSONL data for хорошенький meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.