See симпатичный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антипатичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Симпатия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного симпатия, далее от греч. συμπάθεια «сочувствие, сострадание»; из συμ- (вариант συν-) — с, вместе + παθέω — страдаю, от πάσχω «испытывать, страдать»; от праиндоевроп. *kwenth- «испытывать, страдать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sympathia. Отсюда польск. sуmраtусznу «симпатичный», русск. симпатизировать (из нем. sympathisieren).",
"forms": [
{
"form": "симпати́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "симпати́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "симпотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "симпатичнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "симпатизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "симпатично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "симпотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Симпатичное лицо."
},
{
"text": "Симпатичный человек."
},
{
"text": "Симпатичный зверёк."
}
],
"glosses": [
"приятный, вызывающий симпатию, расположение, добрые чувства"
],
"id": "ru-симпатичный-ru-adj-pnZgekpX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-симпатичный.ogg",
"ipa": "sʲɪmpɐˈtʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-симпатичный.ogg/Ru-симпатичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симпатичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kinä"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encantador"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sympathisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "симпатичний"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sümpaatne"
}
],
"word": "симпатичный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антипатичный"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Симпатия/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного симпатия, далее от греч. συμπάθεια «сочувствие, сострадание»; из συμ- (вариант συν-) — с, вместе + παθέω — страдаю, от πάσχω «испытывать, страдать»; от праиндоевроп. *kwenth- «испытывать, страдать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sympathia. Отсюда польск. sуmраtусznу «симпатичный», русск. симпатизировать (из нем. sympathisieren).",
"forms": [
{
"form": "симпати́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "симпати́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "симпати́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "симпати́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "симпати́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "симпати́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "симпати́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "симпатичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "симпотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "симпатичнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "симпатизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "симпатично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "симпотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Симпатичное лицо."
},
{
"text": "Симпатичный человек."
},
{
"text": "Симпатичный зверёк."
}
],
"glosses": [
"приятный, вызывающий симпатию, расположение, добрые чувства"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-симпатичный.ogg",
"ipa": "sʲɪmpɐˈtʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-симпатичный.ogg/Ru-симпатичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-симпатичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смазливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миловидный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пригожий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kinä"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "simpático"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encantador"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sympathisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "симпатичний"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kena"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sümpaatne"
}
],
"word": "симпатичный"
}
Download raw JSONL data for симпатичный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.