See schön in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unschön"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unangenehm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schöngeistig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "schönen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красивый, прекрасный"
],
"id": "ru-schön-de-adj-AMXVpEZd"
},
{
"glosses": [
"хороший, прекрасный, приятный"
],
"id": "ru-schön-de-adj-YN95nh5n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хороший, приличный, порядочный (о количестве, степени, сумме и т. д. чего-либо)"
],
"id": "ru-schön-de-adj-2ZnY3b3B",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хорошенький"
],
"id": "ru-schön-de-adj-OF89NbLA",
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schön.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-schön.ogg/De-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön.ogg"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schön_fcm.ogg/De-schön_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön fcm.ogg",
"raw_tags": [
"юго-западное"
]
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-schön2.ogg/De-schön2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön2.ogg",
"raw_tags": [
"Берлин"
]
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-schön.ogg/De-at-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schön.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anziehend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ästhetisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gut"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "überaus"
}
],
"word": "schön"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красота/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Согласие/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо, прекрасно"
],
"id": "ru-schön-de-adv-6CrdiQ-m"
},
{
"glosses": [
"употр. для выражения согласия: хорошо, прекрасно, ладно"
],
"id": "ru-schön-de-adv-ZBFaG7cf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitte schön!",
"translation": "Пожалуйста!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Danke schön!",
"translation": "Спасибо большое!, Благодарю!"
}
],
"glosses": [
"употр. в формулах вежливости"
],
"id": "ru-schön-de-adv-DRlotvT7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Er ist schön dumm!",
"translation": "Ну и глуп же он!"
}
],
"glosses": [
"в знач. усиления:"
],
"id": "ru-schön-de-adv-93ldBgOX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schön.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-schön.ogg/De-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön.ogg"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schön_fcm.ogg/De-schön_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön fcm.ogg",
"raw_tags": [
"юго-западное"
]
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-schön.ogg/De-at-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schön.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"word": "schön"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unschön"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unangenehm"
}
],
"categories": [
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schöngeistig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "schönen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красивый, прекрасный"
]
},
{
"glosses": [
"хороший, прекрасный, приятный"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"хороший, приличный, порядочный (о количестве, степени, сумме и т. д. чего-либо)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/de",
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"хорошенький"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schön.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-schön.ogg/De-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön.ogg"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schön_fcm.ogg/De-schön_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön fcm.ogg",
"raw_tags": [
"юго-западное"
]
},
{
"audio": "De-schön2.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-schön2.ogg/De-schön2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön2.ogg",
"raw_tags": [
"Берлин"
]
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-schön.ogg/De-at-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schön.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anziehend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ästhetisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hübsch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gut"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beträchtlich"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "überaus"
}
],
"word": "schön"
}
{
"categories": [
"Красота/de",
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Положительные оценки/de",
"Слова из 5 букв/de",
"Согласие/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо, прекрасно"
]
},
{
"glosses": [
"употр. для выражения согласия: хорошо, прекрасно, ладно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitte schön!",
"translation": "Пожалуйста!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Danke schön!",
"translation": "Спасибо большое!, Благодарю!"
}
],
"glosses": [
"употр. в формулах вежливости"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Er ist schön dumm!",
"translation": "Ну и глуп же он!"
}
],
"glosses": [
"в знач. усиления:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schön.ogg",
"ipa": "ʃøːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-schön.ogg/De-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön.ogg"
},
{
"audio": "De-schön fcm.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-schön_fcm.ogg/De-schön_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schön fcm.ogg",
"raw_tags": [
"юго-западное"
]
},
{
"audio": "De-at-schön.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-schön.ogg/De-at-schön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schön.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
]
}
],
"word": "schön"
}
Download raw JSONL data for schön meaning in Немецкий (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.