See pays on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apys"
},
{
"word": "Spay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.i\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ.i\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abricot-pays"
},
{
"word": "arrière-pays"
},
{
"word": "autre pays du fromage"
},
{
"word": "avant-pays"
},
{
"word": "café-pays"
},
{
"word": "châtaignier pays"
},
{
"word": "de pays"
},
{
"word": "dépaysement"
},
{
"word": "dépayser"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "du pays"
},
{
"word": "enfant du pays"
},
{
"word": "en pays conquis"
},
{
"word": "être en pays de connaissance"
},
{
"word": "étui des pays-bas"
},
{
"word": "faire voir du pays"
},
{
"word": "forpayser"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "gagner pays"
},
{
"word": "mal du pays"
},
{
"word": "pays baltes"
},
{
"word": "pays constitutif"
},
{
"word": "pays-continent"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays coutumier"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays d’élection"
},
{
"word": "pays d’en haut"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays d’états"
},
{
"word": "pays d’imposition"
},
{
"raw_tags": [
"provinces où le pape nommait à certains bénéfices"
],
"word": "pays d’obédience"
},
{
"word": "pays de cocagne"
},
{
"word": "pays de Descartes"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays de droit écrit"
},
{
"word": "pays de Guillaume Tell"
},
{
"word": "pays de l’Est"
},
{
"word": "pays de l’Oncle Sam"
},
{
"word": "pays de l’Ouest"
},
{
"word": "Pays de la Havel"
},
{
"word": "pays de la liberté"
},
{
"word": "pays des aigles"
},
{
"word": "pays des braves"
},
{
"word": "pays des chrysanthèmes"
},
{
"word": "pays des deux fleuves"
},
{
"word": "pays des kangourous"
},
{
"word": "pays des Lumières"
},
{
"word": "pays des mille collines"
},
{
"word": "pays des steppes"
},
{
"word": "pays des sushis"
},
{
"word": "pays des volcans"
},
{
"word": "pays du Cèdre"
},
{
"word": "pays du fromage"
},
{
"word": "pays du Matin calme"
},
{
"word": "pays du Soleil-Levant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Quartier latin"
},
{
"word": "pays légal"
},
{
"word": "pays noir"
},
{
"word": "pays pauvre"
},
{
"word": "pays perdu"
},
{
"word": "pays réel"
},
{
"word": "pays sûr"
},
{
"word": "paysage"
},
{
"word": "paysagé"
},
{
"word": "paysager"
},
{
"word": "paysagesque"
},
{
"word": "paysagisme"
},
{
"word": "paysagiste"
},
{
"word": "paysan"
},
{
"word": "paysandaille"
},
{
"word": "paysannat"
},
{
"word": "paysannerie"
},
{
"word": "paysannesque"
},
{
"word": "Pays-Bas"
},
{
"word": "Pays-d’en-Haut"
},
{
"word": "prophète en son pays"
},
{
"sense": "Québec",
"word": "repayser"
},
{
"word": "vieux pays"
},
{
"word": "vin de pays"
},
{
"word": "voir du pays"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pagensis, dérivé de pagus (« canton, bourg ») qui fut employé pour désigner l’assise territoriale des comtés médiévaux."
],
"holonyms": [
{
"word": "continent"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Zone géographique (2) :",
"word": "région"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "contrée"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "aire"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "zone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "liste des pays"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "département"
},
{
"word": "comté"
},
{
"word": "province"
},
{
"word": "région"
},
{
"word": "territoire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "chaque pays, chaque mode"
},
{
"word": "autant de pays, autant de guises"
},
{
"word": "bon pays, mauvais chemin"
},
{
"word": "il est des sots de tout pays"
},
{
"word": "nul n’est prophète en son pays"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Pourtant, le grand trouble qu’avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement."
},
{
"ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 82",
"text": "Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance."
}
],
"glosses": [
"Territoire d’une nation."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-SI3C6Edm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 236",
"text": "Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile."
},
{
"ref": "Pierre Corneille",
"text": "Mourir pour son pays est un si digne sort […]"
}
],
"glosses": [
"Patrie."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-DqXAZEn0",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays des madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?"
},
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 182",
"text": "Même s'ils ne gardent pas fidèlement l’accent de leur terroir, leur pays fait écho à leurs paroles."
}
],
"glosses": [
"Province natale."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-VTrKT70W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.57",
"text": "Pour donner , en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne."
}
],
"glosses": [
"Fraction cohérente du territoire national."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-hIYQrVUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Descendre au pays."
},
{
"text": "J’ai reçu des nouvelles du pays."
},
{
"text": "Ce n’est pas de sitôt que je rentrerai au pays."
}
],
"glosses": [
"Village duquel on est issu."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-S4k2VeFz",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA."
}
],
"glosses": [
"Nation, État."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-NF0s-UcK",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un pays protestant."
}
],
"glosses": [
"Population d’une contrée."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-4yICIvyr",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux."
}
],
"glosses": [
"Région géographique."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-I~lYAUFl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un pays chaud."
},
{
"text": "C’est le pays de la soif ! (le désert)"
}
],
"glosses": [
"Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-PoqiCEsI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Boussenard, « La bande des chauffeurs : roman historique et dramatique », dans L'Œil de la police, nᵒ 17, 2ᵉ année, s.d. (1909 ?), page 6",
"text": "A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces !"
},
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15",
"text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac."
}
],
"glosses": [
"Contrée, région ou terre productrice."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-IOJrc9aA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous me direz ce que vous pensez de ce petit vin de pays."
}
],
"glosses": [
"Terroir, campagne."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-bs3m3awA",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Battre le pays : Explorer, reconnaître le terrain."
}
],
"glosses": [
"Terrain."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-yvIkMCBH",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un roman deLewis Caroll",
"text": "Alice au pays des merveilles"
}
],
"glosses": [
"Monde imaginaire."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-XjinFgCQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D’Alembert",
"text": "Le pays de l’érudition et des faits est inépuisable."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 98",
"text": "Puis il ajouta, d'un air résigné: « C'est le pays qui veut ça », du même ton qu'il prenait pour dire: « C'est l'air du val qui est fraîche^([sic]) »."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, VII",
"text": "C'est tellement mystérieux le pays des larmes."
},
{
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 357",
"text": "Il fait équipe avec les enfants, invité dans leur pays, celui qu'il a raté et qui l'envahit aujourd'hui comme une maladie."
},
{
"text": "Évitez de vous retrouver un jour dans le pays des chimères."
}
],
"glosses": [
"Domaine, monde, univers."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-pTBEdIkn",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\",
"rhymes": "\\ɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pe.i\\",
"rhymes": "\\e.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\ ou \\pe.i\\"
},
{
"audio": "Fr-pays.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pe.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-pays.ogg/Fr-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pays.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coin"
},
{
"word": "province"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "shtet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "邦"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "評"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wilāya",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ولاية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balad",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "بلد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkir",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "երկիր"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "askik"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "Dugu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kraïna",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "краіна"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guójiā",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nara",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukga",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "국가"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "péyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "péyi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "lando"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "riik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "payis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’veqana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ქვეყანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chóra",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "χώρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "erets",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ארץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "deś",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ország"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ɛjaɖɛ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "patecta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valsts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valstybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "земја"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "država",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "tany"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pajjiż"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "миф"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ǃuu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešvar",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "کشور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mihan",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "میهن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "poéyis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemlja",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "земља"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ardhwi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ntsi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "krajina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "நாடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "தேசம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pràthèt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ประเทศ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "meuang",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "manɔŋ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krajina",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "країна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsija",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "đất nước"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payis"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "mammvro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otan",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "отан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "guga"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "tanindrazana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "mëmëdhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hayrenik'",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vətən"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "radzima",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "korn-bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔguó",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "祖國",
"word": "祖国"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "goguk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "故國",
"word": "고국"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gohyang",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "故鄕",
"word": "고향"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemegn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "kodumaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšoblo",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrídha",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "patrís",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "מולדת"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mechora",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "מכורה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuwğan jer",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "туған жер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "ojczyzna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "macierz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "pátria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ródina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "отечество"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "domovina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "домовина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vlasť"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "hemland"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "fosterland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domov"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bátʹkivščyna",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "shtet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Nation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "state"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balad",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "بلد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṭan",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkir",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "երկիր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "petout'youn",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "պետություն"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "azg",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ազգ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "dövlət"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "millət"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ил"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "দেশ"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "raśṭr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "রাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kraïna",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "краіна"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjaržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "дзяржава"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nacyja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нацыя"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodina",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dǎržava",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "държава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nació"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guójiā",
"sense": "6. État, nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nara",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukga",
"sense": "6. État, nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "국가"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ŝtato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "riik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "lân"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dùthaich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "talamh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìr"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "tír"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "memleket"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "devlet"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "gwladwriaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "eri",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chóra",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "χώρα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éthnos",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "έθνος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "દેશ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "medinah",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "מדינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāṣṭra",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "राष्ट्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ország"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "német"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "дойду"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokka",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "кърал"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "el",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ел"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "memleket",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "мемлекет"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "srok",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ស្រុក"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "өлкө"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "vedey"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "уьлке"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa thēt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ປະເທດ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valsts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "zeme"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valstybė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "šalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "država",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "земја"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nacija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нација"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "firenena"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "pajjiż"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "natie"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nasjon"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ǃuu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "mamlakat"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ਦੇਸ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešvar",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "کشور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mihan",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "میهن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "naród"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "națiune"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "straná",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudárstvo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "государство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "держава"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nácija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "riika"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemlja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "земља"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "država",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "krajina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "štát"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "národ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "narod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "memleket"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "yurt"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ил"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "národ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "çĕршыв"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pràthèt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ประเทศ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "meuang",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "devlet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "millet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ulus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "il"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "el"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ýurt"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "döwlet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krajina",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "країна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "держава"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "đất nước"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nhà nước"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "tir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "coyunta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "9. Zone géographique.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țară"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "countryside"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "péi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Zone de production, terroir",
"tags": [
"common"
],
"word": "egn"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "tawek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "país"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "venkov"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "země"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "eard"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "land"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jamana"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "land"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dùthaich"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrîs",
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrîda",
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuna",
"word": "ᓄᓇ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "hugu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ekólo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "esé"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbóka"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "darat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "negeri"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "payis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"word": "leydi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kondre"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "nchi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ulaya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "lupà"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "belde"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krayîna",
"word": "країна"
}
],
"word": "pays"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apys"
},
{
"word": "Spay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.i\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ.i\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pagensis, dérivé de pagus (« canton, bourg ») qui fut employé pour désigner l’assise territoriale des comtés médiévaux."
],
"forms": [
{
"form": "payse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Un matin, il voit entrer un jeune pays qui lui dit : – « Vous me connaissez bien, monsu Massol, je suis le petit de votre voisin l’épicier, j’arrive de là-bas, car l’on nous a dit qu’en venant ici chacun trouvait à se placer… »"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, 1889",
"text": "À Rouen, où Jacques arriva à cinq heures moins vingt, il descendit, près de la gare, dans une auberge que tenait une de ses payses."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Assise, le dos las, les mains ouvertes, je reste là comme une bonne : une promise poyaudine, qui vient de lire la lettre de son « pays » parti sous les drapeaux n’a pas les yeux plus déserts, la pensée plus gourde que moi…"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, La vie privée ou Alexis Slavsky, 1943, in \"Le premier accroc coûte deux cents francs\", 1945",
"text": "Marie-Louise et Henriette étaient toutes deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des payses quand même."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Approche donc… Que je te présente à mon pays… Oui, mon garçon, Pradier est de la Lozère, comme moi."
},
{
"ref": "Alexeï Remizov, Savva Grouzdine. Traduction Armand Robin, 1986, page 31",
"text": "À propos, ton pays est venu par trois fois prendre de tes nouvelles. Il a dit qu’il reviendrait plus tard."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– À ta santé, pays ! dit le nouveau venu en tendant à Vittorio une gourde de cuir."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de la même région qu’une autre, compatriote."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-w~saazEe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bonjour, pays."
}
],
"glosses": [
"Souvent employé dans le milieu du compagnonnage pour appeler un autre compagnon."
],
"id": "fr-pays-fr-noun-ZmQrIXTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\",
"rhymes": "\\ɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pe.i\\",
"rhymes": "\\e.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\ ou \\pe.i\\"
},
{
"audio": "Fr-pays.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pe.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-pays.ogg/Fr-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pays.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compatriot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "countryman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fellow-countryman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jerles",
"word": "жерлес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "país"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "païsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ziomek"
}
],
"word": "pays"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pyas"
},
{
"word": "yaps"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pay"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe pay."
],
"id": "fr-pays-en-verb-O9JuzPVw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peɪz\\"
},
{
"ipa": "\\peɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-pays.ogg",
"ipa": "peɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-pays.ogg/En-us-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pays.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pays"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pay",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pay"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pay (tarte)."
],
"id": "fr-pays-es-noun-aIO4B-Tu"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pays"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pyas"
},
{
"word": "yaps"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pay"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe pay."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\peɪz\\"
},
{
"ipa": "\\peɪz\\"
},
{
"audio": "En-us-pays.ogg",
"ipa": "peɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-pays.ogg/En-us-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pays.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pays"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "pay",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pay"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pay (tarte)."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pays"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apys"
},
{
"word": "Spay"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\e.i\\",
"Rimes en français en \\ɛ.i\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien coréen",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en laotien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en kinyarwanda",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en lingala",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en peul",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abricot-pays"
},
{
"word": "arrière-pays"
},
{
"word": "autre pays du fromage"
},
{
"word": "avant-pays"
},
{
"word": "café-pays"
},
{
"word": "châtaignier pays"
},
{
"word": "de pays"
},
{
"word": "dépaysement"
},
{
"word": "dépayser"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "du pays"
},
{
"word": "enfant du pays"
},
{
"word": "en pays conquis"
},
{
"word": "être en pays de connaissance"
},
{
"word": "étui des pays-bas"
},
{
"word": "faire voir du pays"
},
{
"word": "forpayser"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "gagner pays"
},
{
"word": "mal du pays"
},
{
"word": "pays baltes"
},
{
"word": "pays constitutif"
},
{
"word": "pays-continent"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays coutumier"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays d’élection"
},
{
"word": "pays d’en haut"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays d’états"
},
{
"word": "pays d’imposition"
},
{
"raw_tags": [
"provinces où le pape nommait à certains bénéfices"
],
"word": "pays d’obédience"
},
{
"word": "pays de cocagne"
},
{
"word": "pays de Descartes"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "pays de droit écrit"
},
{
"word": "pays de Guillaume Tell"
},
{
"word": "pays de l’Est"
},
{
"word": "pays de l’Oncle Sam"
},
{
"word": "pays de l’Ouest"
},
{
"word": "Pays de la Havel"
},
{
"word": "pays de la liberté"
},
{
"word": "pays des aigles"
},
{
"word": "pays des braves"
},
{
"word": "pays des chrysanthèmes"
},
{
"word": "pays des deux fleuves"
},
{
"word": "pays des kangourous"
},
{
"word": "pays des Lumières"
},
{
"word": "pays des mille collines"
},
{
"word": "pays des steppes"
},
{
"word": "pays des sushis"
},
{
"word": "pays des volcans"
},
{
"word": "pays du Cèdre"
},
{
"word": "pays du fromage"
},
{
"word": "pays du Matin calme"
},
{
"word": "pays du Soleil-Levant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Quartier latin"
},
{
"word": "pays légal"
},
{
"word": "pays noir"
},
{
"word": "pays pauvre"
},
{
"word": "pays perdu"
},
{
"word": "pays réel"
},
{
"word": "pays sûr"
},
{
"word": "paysage"
},
{
"word": "paysagé"
},
{
"word": "paysager"
},
{
"word": "paysagesque"
},
{
"word": "paysagisme"
},
{
"word": "paysagiste"
},
{
"word": "paysan"
},
{
"word": "paysandaille"
},
{
"word": "paysannat"
},
{
"word": "paysannerie"
},
{
"word": "paysannesque"
},
{
"word": "Pays-Bas"
},
{
"word": "Pays-d’en-Haut"
},
{
"word": "prophète en son pays"
},
{
"sense": "Québec",
"word": "repayser"
},
{
"word": "vieux pays"
},
{
"word": "vin de pays"
},
{
"word": "voir du pays"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pagensis, dérivé de pagus (« canton, bourg ») qui fut employé pour désigner l’assise territoriale des comtés médiévaux."
],
"holonyms": [
{
"word": "continent"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Zone géographique (2) :",
"word": "région"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "contrée"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "aire"
},
{
"sense": "Contrée (6) :",
"word": "zone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "liste des pays"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "département"
},
{
"word": "comté"
},
{
"word": "province"
},
{
"word": "région"
},
{
"word": "territoire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "chaque pays, chaque mode"
},
{
"word": "autant de pays, autant de guises"
},
{
"word": "bon pays, mauvais chemin"
},
{
"word": "il est des sots de tout pays"
},
{
"word": "nul n’est prophète en son pays"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Pourtant, le grand trouble qu’avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement."
},
{
"ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 82",
"text": "Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance."
}
],
"glosses": [
"Territoire d’une nation."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 236",
"text": "Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile."
},
{
"ref": "Pierre Corneille",
"text": "Mourir pour son pays est un si digne sort […]"
}
],
"glosses": [
"Patrie."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays des madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?"
},
{
"ref": "Georges Navel, Travaux, Folio, 2004 [1945], page 182",
"text": "Même s'ils ne gardent pas fidèlement l’accent de leur terroir, leur pays fait écho à leurs paroles."
}
],
"glosses": [
"Province natale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.57",
"text": "Pour donner , en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne."
}
],
"glosses": [
"Fraction cohérente du territoire national."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Descendre au pays."
},
{
"text": "J’ai reçu des nouvelles du pays."
},
{
"text": "Ce n’est pas de sitôt que je rentrerai au pays."
}
],
"glosses": [
"Village duquel on est issu."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA."
}
],
"glosses": [
"Nation, État."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un pays protestant."
}
],
"glosses": [
"Population d’une contrée."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux."
}
],
"glosses": [
"Région géographique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un pays chaud."
},
{
"text": "C’est le pays de la soif ! (le désert)"
}
],
"glosses": [
"Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Boussenard, « La bande des chauffeurs : roman historique et dramatique », dans L'Œil de la police, nᵒ 17, 2ᵉ année, s.d. (1909 ?), page 6",
"text": "A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces !"
},
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15",
"text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac."
}
],
"glosses": [
"Contrée, région ou terre productrice."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous me direz ce que vous pensez de ce petit vin de pays."
}
],
"glosses": [
"Terroir, campagne."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Battre le pays : Explorer, reconnaître le terrain."
}
],
"glosses": [
"Terrain."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un roman deLewis Caroll",
"text": "Alice au pays des merveilles"
}
],
"glosses": [
"Monde imaginaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D’Alembert",
"text": "Le pays de l’érudition et des faits est inépuisable."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 98",
"text": "Puis il ajouta, d'un air résigné: « C'est le pays qui veut ça », du même ton qu'il prenait pour dire: « C'est l'air du val qui est fraîche^([sic]) »."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, VII",
"text": "C'est tellement mystérieux le pays des larmes."
},
{
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 357",
"text": "Il fait équipe avec les enfants, invité dans leur pays, celui qu'il a raté et qui l'envahit aujourd'hui comme une maladie."
},
{
"text": "Évitez de vous retrouver un jour dans le pays des chimères."
}
],
"glosses": [
"Domaine, monde, univers."
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\",
"rhymes": "\\ɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pe.i\\",
"rhymes": "\\e.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\ ou \\pe.i\\"
},
{
"audio": "Fr-pays.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pe.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-pays.ogg/Fr-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pays.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coin"
},
{
"word": "province"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "shtet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "邦"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "評"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wilāya",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ولاية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balad",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "بلد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkir",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "երկիր"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "askik"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "Dugu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kraïna",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "краіна"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guójiā",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nara",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukga",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "국가"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "péyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "péyi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "lando"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "riik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "payis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’veqana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ქვეყანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chóra",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "χώρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "erets",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ארץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "deś",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ország"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ɛjaɖɛ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "patecta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valsts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "valstybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "земја"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "država",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "tany"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "pajjiż"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "миф"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ǃuu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešvar",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "کشور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mihan",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "میهن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "poéyis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strana",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemlja",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "земља"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ardhwi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ntsi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "krajina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "நாடு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "தேசம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pràthèt",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ประเทศ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "meuang",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "manɔŋ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krajina",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "країна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "natsija",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"word": "đất nước"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "1. Territoire d’une nation.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payis"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "mammvro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otan",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "отан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "guga"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "tanindrazana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "2. Patrie.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "mëmëdhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hayrenik'",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vətən"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "radzima",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "korn-bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔguó",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "祖國",
"word": "祖国"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "goguk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "故國",
"word": "고국"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gohyang",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"traditional_writing": "故鄕",
"word": "고향"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemegn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "kodumaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšoblo",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrídha",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "patrís",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "מולדת"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mechora",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "מכורה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuwğan jer",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "туған жер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vo"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "ojczyzna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "macierz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "pátria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ródina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otéčestvo",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "отечество"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "domovina",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "домовина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vlasť"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "hemland"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "fosterland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domov"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bátʹkivščyna",
"sense": "3. Lieu de naissance, province natale.",
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "shtet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Land"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "Nation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "state"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balad",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "بلد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṭan",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkir",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "երկիր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "petout'youn",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "պետություն"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "azg",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ազգ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ölkə"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "dövlət"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "millət"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ил"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "দেশ"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "raśṭr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "রাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kraïna",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "краіна"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjaržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "дзяржава"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "nacyja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нацыя"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodina",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dǎržava",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "държава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nació"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "tamurt"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guójiā",
"sense": "6. État, nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nara",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukga",
"sense": "6. État, nation.",
"traditional_writing": "國家",
"word": "국가"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ŝtato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "riik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valtio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "lân"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dùthaich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "talamh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tìr"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "tír"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "memleket"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "devlet"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "gwladwriaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "eri",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chóra",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "χώρα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éthnos",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "έθνος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "દેશ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "medinah",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "מדינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāṣṭra",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "राष्ट्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ország"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "német"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "дойду"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "paese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuni",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "国"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokka",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "国家"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "кърал"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "el",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ел"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "memleket",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "мемлекет"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "srok",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ស្រុក"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "өлкө"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "vedey"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "уьлке"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa thēt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ປະເທດ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valsts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "zeme"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nācija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "valstybė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "šalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nacija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "država",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "земја"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nacija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нација"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "firenena"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "pajjiż"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "staat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "natie"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "देश"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nasjon"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ǃuu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "mamlakat"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "deś",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ਦੇਸ਼"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešvar",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "کشور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mihan",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "میهن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "naród"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "estado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "6. État, nation.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "națiune"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "straná",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudárstvo",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "государство"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "deržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "держава"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nácija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "riika"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zemlja",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "земља"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "država",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "држава"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacija",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "нација"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "krajina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "štát"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "národ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "država"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "narod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "memleket"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "yurt"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ил"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "stát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "národ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "çĕршыв"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "pràthèt",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ประเทศ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "meuang",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "เมือง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "devlet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "millet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ulus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "il"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "el"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "ýurt"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "döwlet"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krajina",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "країна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržáva",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "держава"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "đất nước"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "6. État, nation.",
"word": "nhà nước"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "tir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "8. Région géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "country"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "land"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "pèyi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "coyunta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "país"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "9. Zone géographique.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țară"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "eana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "9. Zone géographique.",
"word": "země"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "countryside"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "péi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Zone de production, terroir",
"tags": [
"common"
],
"word": "egn"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "tawek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "país"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "venkov"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zone de production, terroir",
"word": "země"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "eard"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "land"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jamana"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "land"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "dùthaich"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrîs",
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "patrîda",
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bangsa"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuna",
"word": "ᓄᓇ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "hugu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "patria"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ekólo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "esé"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbóka"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "darat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "negeri"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "payis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pais"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"word": "leydi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kondre"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "nchi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ulaya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "lupà"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "belde"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ülke"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krayîna",
"word": "країна"
}
],
"word": "pays"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apys"
},
{
"word": "Spay"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\e.i\\",
"Rimes en français en \\ɛ.i\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pagensis, dérivé de pagus (« canton, bourg ») qui fut employé pour désigner l’assise territoriale des comtés médiévaux."
],
"forms": [
{
"form": "payse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Un matin, il voit entrer un jeune pays qui lui dit : – « Vous me connaissez bien, monsu Massol, je suis le petit de votre voisin l’épicier, j’arrive de là-bas, car l’on nous a dit qu’en venant ici chacun trouvait à se placer… »"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, 1889",
"text": "À Rouen, où Jacques arriva à cinq heures moins vingt, il descendit, près de la gare, dans une auberge que tenait une de ses payses."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Assise, le dos las, les mains ouvertes, je reste là comme une bonne : une promise poyaudine, qui vient de lire la lettre de son « pays » parti sous les drapeaux n’a pas les yeux plus déserts, la pensée plus gourde que moi…"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, La vie privée ou Alexis Slavsky, 1943, in \"Le premier accroc coûte deux cents francs\", 1945",
"text": "Marie-Louise et Henriette étaient toutes deux Toulousaines, pas du même milieu bien sûr, mais des payses quand même."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Approche donc… Que je te présente à mon pays… Oui, mon garçon, Pradier est de la Lozère, comme moi."
},
{
"ref": "Alexeï Remizov, Savva Grouzdine. Traduction Armand Robin, 1986, page 31",
"text": "À propos, ton pays est venu par trois fois prendre de tes nouvelles. Il a dit qu’il reviendrait plus tard."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– À ta santé, pays ! dit le nouveau venu en tendant à Vittorio une gourde de cuir."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de la même région qu’une autre, compatriote."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bonjour, pays."
}
],
"glosses": [
"Souvent employé dans le milieu du compagnonnage pour appeler un autre compagnon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\",
"rhymes": "\\ɛ.i\\"
},
{
"ipa": "\\pe.i\\",
"rhymes": "\\e.i\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.i\\ ou \\pe.i\\"
},
{
"audio": "Fr-pays.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pe.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-pays.ogg/Fr-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pays.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pays.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav",
"ipa": "pe.i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pays.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pays.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pays.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compatriot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "countryman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fellow-countryman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fellow"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jerles",
"word": "жерлес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "país"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "païsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ziomek"
}
],
"word": "pays"
}
Download raw JSONL data for pays meaning in All languages combined (60.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.