"mbóka" meaning in Lingala

See mbóka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ᵐbo˥.ka˩\, \ᵐbo˥.ka˩\ Forms: bambóka
  1. Ville, Village.
    Sense id: fr-mbóka-ln-noun-o7-7WgwP
  2. Pays.
    Sense id: fr-mbóka-ln-noun-WniW4lpr
  3. Chez-soi, foyer.
    Sense id: fr-mbóka-ln-noun-W9g2YyT7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: engumbá Derived forms: mbóka-mokonzi, mwǎna-mbóka

Noun

IPA: \ᵐbo˥.ka˩\, \ᵐbo˥.ka˩\
  1. Pluriel de mbóka. Form of: mbóka
    Sense id: fr-mbóka-ln-noun-f-LgEzCC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en lingala, Lingala

Inflected forms

Download JSONL data for mbóka meaning in Lingala (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "capitale",
      "word": "mbóka-mokonzi"
    },
    {
      "translation": "citoyen",
      "word": "mwǎna-mbóka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement de -bóka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambóka",
      "raw_tags": [
        "Classe",
        "9 ou"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 9"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Likɛ́lɛ lizwámaka o nsé ya mabelé ya Kolwezi, mbóka ya etúlela enɛ́nɛ ya kobalti.",
          "translation": "Un métal pris sous le sol de Kolwezi, 'ville' d’usine de cobalt importante. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, Village."
      ],
      "id": "fr-mbóka-ln-noun-o7-7WgwP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sɔ́kí okómí o mbóka mopaya, omɔ́ní éte bazalí kobína na lokolo mɔ̌kɔ́, yɔ̌ mpé bína na lokolo mɔ̌kɔ́.",
          "translation": "Si tu arrives dans un 'pays' étrangé, et que tu vois qu’on danse avec un certain pas, toi aussi danse avec ce pas là. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-mbóka-ln-noun-WniW4lpr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nakɛí na mbóka.",
          "translation": "Je vais chez moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez-soi, foyer."
      ],
      "id": "fr-mbóka-ln-noun-W9g2YyT7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engumbá"
    }
  ],
  "word": "mbóka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement de -bóka."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "paronyms": [
    {
      "translation": " poisson d’eau douce",
      "word": "mbóká"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 10"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mbóka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mbóka."
      ],
      "id": "fr-mbóka-ln-noun-f-LgEzCC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mbóka"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en lingala",
    "Noms communs en lingala",
    "lingala"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "capitale",
      "word": "mbóka-mokonzi"
    },
    {
      "translation": "citoyen",
      "word": "mwǎna-mbóka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement de -bóka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bambóka",
      "raw_tags": [
        "Classe",
        "9 ou"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 9"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Likɛ́lɛ lizwámaka o nsé ya mabelé ya Kolwezi, mbóka ya etúlela enɛ́nɛ ya kobalti.",
          "translation": "Un métal pris sous le sol de Kolwezi, 'ville' d’usine de cobalt importante. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, Village."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sɔ́kí okómí o mbóka mopaya, omɔ́ní éte bazalí kobína na lokolo mɔ̌kɔ́, yɔ̌ mpé bína na lokolo mɔ̌kɔ́.",
          "translation": "Si tu arrives dans un 'pays' étrangé, et que tu vois qu’on danse avec un certain pas, toi aussi danse avec ce pas là. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nakɛí na mbóka.",
          "translation": "Je vais chez moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez-soi, foyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engumbá"
    }
  ],
  "word": "mbóka"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en lingala",
    "lingala"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement de -bóka."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "paronyms": [
    {
      "translation": " poisson d’eau douce",
      "word": "mbóká"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 10"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mbóka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mbóka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ᵐbo˥.ka˩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mbóka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lingala dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.