See continent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "continente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "continentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui pratique la continence."
],
"id": "fr-continent-fr-adj-4-L2uvwH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-continent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ti.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-continent.ogg/Fr-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-continent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guikrabelgiskawesaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "continente"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Îles-de-la-Madeleine",
"orig": "français des Îles-de-la-Madeleine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "continent de plastique"
},
{
"word": "continental"
},
{
"word": "dérive des continents"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile-continent"
},
{
"word": "île-continent"
},
{
"word": "intercontinental"
},
{
"word": "microcontinent"
},
{
"word": "pays-continent"
},
{
"word": "sous-continent"
},
{
"word": "supercontinent"
},
{
"word": "supracontinental"
},
{
"word": "Continent Blanc"
},
{
"word": "continent maudit"
},
{
"word": "Nouveau Continent"
},
{
"word": "Vieux Continent"
}
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Afrique"
},
{
"word": "Amérique"
},
{
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"word": "Amérique du Sud"
},
{
"word": "Antarctique"
},
{
"word": "Australie"
},
{
"word": "Asie"
},
{
"word": "Eurasie"
},
{
"word": "Europe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47",
"text": "[…] ; enfin Thorwaldsen comptait parmi ses ancêtres un certain Snorre Thorfinnson, qui naquit en Amérique en 1008 , plusieurs siècles avant que Christophe Colomb eût retrouvé ce continent, depuis longtemps connu des Islandais."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l'infini."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.14",
"text": "Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.52",
"text": "La séparation en deux de l'ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur."
}
],
"glosses": [
"Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en quasi-totalité."
],
"id": "fr-continent-fr-noun-thR33Uv6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice."
}
],
"glosses": [
"Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines."
],
"id": "fr-continent-fr-noun-et4Cz4jz",
"raw_tags": [
"Géographie politique"
]
},
{
"glosses": [
"Terre ferme, par rapport aux îles voisines."
],
"id": "fr-continent-fr-noun-w2LM9ClC"
},
{
"glosses": [
"Le continent européen, par rapport aux Îles britanniques."
],
"id": "fr-continent-fr-noun-i0eVZTNB",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"La partie continentale de la France métropolitaine par rapport à ses îles, notamment la Corse."
],
"id": "fr-continent-fr-noun-QZdQ6RmZ",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"especially",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-continent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ti.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-continent.ogg/Fr-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-continent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Îles-de-la-Madeleine"
],
"word": "grande terre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdteil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qârra",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "قارّة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "jiɲɛ jamanawv"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinentea"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kevandir"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kontinent",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "континент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeryuk",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "대륙"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "brastir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continenti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "maanosa"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "cyfandir"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "èpéiros",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἤπειρος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "nahiya"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yabèchét",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יבשת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "földrész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairiku",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "tadava"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "žemynas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlù",
"sense": "Grande étendue de terre",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "大陆"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhōu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "洲"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Grande étendue de terre",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "tāi-lio̍k"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "континент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "materik",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "nannán"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontineanta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "falasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "f'alasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "vasteland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Festland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "mainland"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "jiɲɛ jamanaw"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "douar-bras"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "(bonto)",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "본토"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "tadaveem"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlù",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "大陆"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "tāi-lio̍k"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "nannán"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "falasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "f'alasido"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastland"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "verdensdel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fêstelân"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wrâlddiel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vasteland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "کَنڊُ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fastland"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "världsdel"
}
],
"word": "continent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "continence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"continent."
],
"id": "fr-continent-en-adj-F6IuZZUl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑnt.ˌnənt\\"
},
{
"audio": "En-us-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-continent.ogg/En-us-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-continent.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɪ.nənt\\"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Continent"
},
{
"word": "continental"
},
{
"word": "subcontinent"
},
{
"word": "supercontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\ˈkɑnt.ˌnənts\\",
"\\ˈkɒn.tɪ.nənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Continent."
],
"id": "fr-continent-en-noun-f4C644CY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑnt.ˌnənt\\"
},
{
"audio": "En-us-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-continent.ogg/En-us-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-continent.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɪ.nənt\\"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Continent."
],
"id": "fr-continent-nl-noun-f4C644CY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-continent.ogg/Nl-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-continent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vasteland"
},
{
"word": "werelddeel"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "continental"
},
{
"word": "soscontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\kuntiˈnens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "ocean"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Continent."
],
"id": "fr-continent-oc-noun-f4C644CY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuntiˈnen]"
},
{
"ipa": "[kuntiˈnent]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-continent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "continence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"continent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑnt.ˌnənt\\"
},
{
"audio": "En-us-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-continent.ogg/En-us-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-continent.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɪ.nənt\\"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Continent"
},
{
"word": "continental"
},
{
"word": "subcontinent"
},
{
"word": "supercontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\ˈkɑnt.ˌnənts\\",
"\\ˈkɒn.tɪ.nənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géographie"
],
"glosses": [
"Continent."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑnt.ˌnənt\\"
},
{
"audio": "En-us-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-continent.ogg/En-us-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-continent.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒn.tɪ.nənt\\"
}
],
"word": "continent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "continente",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "continentes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ti.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui pratique la continence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-continent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ti.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-continent.ogg/Fr-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-continent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guikrabelgiskawesaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "continente"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sindhi",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français",
"français des Îles-de-la-Madeleine"
],
"derived": [
{
"word": "continent de plastique"
},
{
"word": "continental"
},
{
"word": "dérive des continents"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile-continent"
},
{
"word": "île-continent"
},
{
"word": "intercontinental"
},
{
"word": "microcontinent"
},
{
"word": "pays-continent"
},
{
"word": "sous-continent"
},
{
"word": "supercontinent"
},
{
"word": "supracontinental"
},
{
"word": "Continent Blanc"
},
{
"word": "continent maudit"
},
{
"word": "Nouveau Continent"
},
{
"word": "Vieux Continent"
}
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Afrique"
},
{
"word": "Amérique"
},
{
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"word": "Amérique du Sud"
},
{
"word": "Antarctique"
},
{
"word": "Australie"
},
{
"word": "Asie"
},
{
"word": "Eurasie"
},
{
"word": "Europe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47",
"text": "[…] ; enfin Thorwaldsen comptait parmi ses ancêtres un certain Snorre Thorfinnson, qui naquit en Amérique en 1008 , plusieurs siècles avant que Christophe Colomb eût retrouvé ce continent, depuis longtemps connu des Islandais."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l'infini."
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.14",
"text": "Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.52",
"text": "La séparation en deux de l'ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur."
}
],
"glosses": [
"Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en quasi-totalité."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
"text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice."
}
],
"glosses": [
"Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines."
],
"raw_tags": [
"Géographie politique"
]
},
{
"glosses": [
"Terre ferme, par rapport aux îles voisines."
]
},
{
"glosses": [
"Le continent européen, par rapport aux Îles britanniques."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"La partie continentale de la France métropolitaine par rapport à ses îles, notamment la Corse."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"especially",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-continent.ogg",
"ipa": "kɔ̃.ti.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-continent.ogg/Fr-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-continent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-continent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Îles-de-la-Madeleine"
],
"word": "grande terre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdteil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qârra",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "قارّة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "jiɲɛ jamanawv"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinentea"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kevandir"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kontinent",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "континент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeryuk",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "대륙"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "brastir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continenti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "maanosa"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "cyfandir"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "èpéiros",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἤπειρος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "nahiya"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yabèchét",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יבשת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "földrész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tairiku",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "tadava"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "žemynas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlù",
"sense": "Grande étendue de terre",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "大陆"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhōu",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "洲"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Grande étendue de terre",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "tāi-lio̍k"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Grande étendue de terre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "континент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "materik",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "nannán"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontineanta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "falasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "f'alasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grande étendue de terre",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "vasteland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Festland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "mainland"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "jiɲɛ jamanaw"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "douar-bras"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "(bonto)",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "본토"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "tadaveem"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlù",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "大陆"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"traditional_writing": "大陸",
"word": "tāi-lio̍k"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "nannán"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "falasido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Terre ferme par rapport aux îles voisines",
"word": "f'alasido"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fastland"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "verdensdel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fêstelân"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wrâlddiel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vasteland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "کَنڊُ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fastland"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "världsdel"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la géographie"
],
"glosses": [
"Continent."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-continent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-continent.ogg/Nl-continent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-continent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vasteland"
},
{
"word": "werelddeel"
}
],
"word": "continent"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la géographie",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "continental"
},
{
"word": "soscontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continens."
],
"forms": [
{
"form": "continents",
"ipas": [
"\\kuntiˈnens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "ocean"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Continent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuntiˈnen]"
},
{
"ipa": "[kuntiˈnent]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-continent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-continent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-continent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
}
Download raw JSONL data for continent meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.