See continence on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "connectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continentia (« retenue »)."
],
"forms": [
{
"form": "continences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Franchement, à l’âge qu’elle a et que je ne veux dire, il sied d’avoir quelque continence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "Jane de Magny &Georges Anquetil, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Or c’est justement parce que nous savons tout cela que nous considérons les recommandations et les prédications sur la continence comme nuisibles, car c’est fermer les yeux sur un mal qu’il s’agit de combattre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
318,
328
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 21.",
"text": "Il pratiquait une certaine économie du plaisir, selon les travaux dont il était occupé. Tant qu’il menait une affaire difficile, laborieuse, il s’abstenait, ou se montrait moins assidu à l’amour. Ce n’étaient ni la fatigue, ni la tension de son esprit qui l’empêchaient d’être dispos, mais il tenait qu’en affaires la continence est un secret de réussite."
}
],
"glosses": [
"Abstinence par rapport aux plaisirs des sens."
],
"id": "fr-continence-fr-noun-BI-6L9Tl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-continence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-continence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "continence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continentia (« retenue »)."
],
"forms": [
{
"form": "continences",
"ipas": [
"\\ˈkɒn.tən.əns.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "continent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Continence."
],
"id": "fr-continence-en-noun-rCpgB28A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continence.wav"
}
],
"word": "continence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incontinence"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin continentia (« retenue »)."
],
"forms": [
{
"form": "continences",
"ipas": [
"\\ˈkɒn.tən.əns.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "continent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Continence."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-continence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-continence.wav"
}
],
"word": "continence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "connectine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin continentia (« retenue »)."
],
"forms": [
{
"form": "continences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Franchement, à l’âge qu’elle a et que je ne veux dire, il sied d’avoir quelque continence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "Jane de Magny &Georges Anquetil, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Or c’est justement parce que nous savons tout cela que nous considérons les recommandations et les prédications sur la continence comme nuisibles, car c’est fermer les yeux sur un mal qu’il s’agit de combattre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
318,
328
]
],
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 21.",
"text": "Il pratiquait une certaine économie du plaisir, selon les travaux dont il était occupé. Tant qu’il menait une affaire difficile, laborieuse, il s’abstenait, ou se montrait moins assidu à l’amour. Ce n’étaient ni la fatigue, ni la tension de son esprit qui l’empêchaient d’être dispos, mais il tenait qu’en affaires la continence est un secret de réussite."
}
],
"glosses": [
"Abstinence par rapport aux plaisirs des sens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ti.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-continence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-continence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-continence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "continence"
}
Download raw JSONL data for continence meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.