See państwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -stwo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "étatique",
"word": "państwowy"
},
{
"translation": "anti-étatique",
"word": "antypaństwowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pan (« seigneur, monsieur »), avec le suffixe -stwo, apparenté au tchèque panstvo (« noblesse, ensemble des seigneurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "państw",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "państwie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "państwach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "państwu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "państwom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "państwem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "państwami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Monako to bardzo małe państwo."
}
],
"glosses": [
"État."
],
"id": "fr-państwo-pl-noun-uXTlhk3O",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Czy nie mają Państwo nic przeciwko temu, że otworzę okno?"
}
],
"glosses": [
"Mesdames et Messieurs."
],
"id": "fr-państwo-pl-noun-VVOivsY5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Państwo Kowalscy są bardzo mili."
}
],
"glosses": [
"Monsieur et Madame."
],
"id": "fr-państwo-pl-noun-LBTGtGt1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Moi poprzedni państwo nie byli tacy oschli” — pomyślał ogrodnik."
}
],
"glosses": [
"Maitre et maitresse de maison."
],
"id": "fr-państwo-pl-noun-TO5OkVEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pãj̃stfɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-państwo.ogg",
"ipa": "paɲstfɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-państwo.ogg/Pl-państwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-państwo.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-państwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-państwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "contrée, pays",
"word": "kraj"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -stwo",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "étatique",
"word": "państwowy"
},
{
"translation": "anti-étatique",
"word": "antypaństwowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pan (« seigneur, monsieur »), avec le suffixe -stwo, apparenté au tchèque panstvo (« noblesse, ensemble des seigneurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "państwa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "państw",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "państwie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "państwach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "państwu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "państwom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "państwem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "państwami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Monako to bardzo małe państwo."
}
],
"glosses": [
"État."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Czy nie mają Państwo nic przeciwko temu, że otworzę okno?"
}
],
"glosses": [
"Mesdames et Messieurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Państwo Kowalscy są bardzo mili."
}
],
"glosses": [
"Monsieur et Madame."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "„Moi poprzedni państwo nie byli tacy oschli” — pomyślał ogrodnik."
}
],
"glosses": [
"Maitre et maitresse de maison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pãj̃stfɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-państwo.ogg",
"ipa": "paɲstfɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-państwo.ogg/Pl-państwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-państwo.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-państwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-państwo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-państwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "contrée, pays",
"word": "kraj"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo"
}
Download raw JSONL data for państwo meaning in Polonais (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.