See pays de l’Est on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bloc occidental"
},
{
"word": "monde libre"
},
{
"word": "Occident"
},
{
"word": "pays de l’Ouest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pays et de Est, celui-ci se référant à l’Europe de l’Est."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’expression pays de l’Est est la plus fréquente."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pacte de Varsovie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la diplomatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "István Ágoston,Le marché commun communiste : principes et pratique du COMECON, 1965, ISBN 9782600040112, p. 22",
"text": "En effet, l’URSS et les pays de l’Est ne pouvaient pas rester inactifs en face de la coopération économique qui s’ébauchait entre les pays de l’Ouest ; il fallait faire quelque chose."
},
{
"ref": "Alexandre Zinoviev, Nous et l’Occident, 1981, p. 19",
"text": "On emploie le terme d’« Occident » pour désigner les pays démocratiques d’Europe occidentale et d’Amérique, ainsi que d’autres pays qui leur sont semblables sous le rapport social et qui tendent aux mêmes modèles. Le terme « pays de l’Est » désigne les pays socialistes (communistes) et ceux qui suivent leur exemple. […] Les relations entre l’Occident et les pays de l’Est peuvent être considérées de plusieurs points de vue différents."
},
{
"ref": "Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans Billets durs, Ipenama Éditions, 2012",
"text": "[…], je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est."
}
],
"glosses": [
"Ensemble militaire et économique de pays formé par l’URSS et ses États satellites communistes contre les pays de l’Ouest."
],
"id": "fr-pays_de_l’Est-fr-noun-ziUTHCGo",
"raw_tags": [
"Guerre froide"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i də l‿ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pays de l’Est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pays de l’Est.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloc soviétique"
},
{
"word": "bloc de l’Est"
},
{
"word": "bloc communiste"
},
{
"word": "camp socialiste"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Soviet Bloc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Communist Bloc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Bloc"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ekialdeko bloke"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "東方集團",
"word": "东方集团"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Istočni blok"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Varšavski ugovor"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "higashigawa shokoku",
"word": "東側諸国"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "higashigawa",
"word": "東側"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsanken",
"word": "共産圏"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsanshugi jin’ei",
"word": "共産主義陣営"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blocul sovietic"
}
],
"word": "pays de l’Est"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bloc occidental"
},
{
"word": "monde libre"
},
{
"word": "Occident"
},
{
"word": "pays de l’Ouest"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pays et de Est, celui-ci se référant à l’Europe de l’Est."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’expression pays de l’Est est la plus fréquente."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pacte de Varsovie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la diplomatie"
],
"examples": [
{
"ref": "István Ágoston,Le marché commun communiste : principes et pratique du COMECON, 1965, ISBN 9782600040112, p. 22",
"text": "En effet, l’URSS et les pays de l’Est ne pouvaient pas rester inactifs en face de la coopération économique qui s’ébauchait entre les pays de l’Ouest ; il fallait faire quelque chose."
},
{
"ref": "Alexandre Zinoviev, Nous et l’Occident, 1981, p. 19",
"text": "On emploie le terme d’« Occident » pour désigner les pays démocratiques d’Europe occidentale et d’Amérique, ainsi que d’autres pays qui leur sont semblables sous le rapport social et qui tendent aux mêmes modèles. Le terme « pays de l’Est » désigne les pays socialistes (communistes) et ceux qui suivent leur exemple. […] Les relations entre l’Occident et les pays de l’Est peuvent être considérées de plusieurs points de vue différents."
},
{
"ref": "Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans Billets durs, Ipenama Éditions, 2012",
"text": "[…], je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est."
}
],
"glosses": [
"Ensemble militaire et économique de pays formé par l’URSS et ses États satellites communistes contre les pays de l’Ouest."
],
"raw_tags": [
"Guerre froide"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.i də l‿ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pays de l’Est.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pays_de_l’Est.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pays de l’Est.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloc soviétique"
},
{
"word": "bloc de l’Est"
},
{
"word": "bloc communiste"
},
{
"word": "camp socialiste"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Soviet Bloc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Communist Bloc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eastern Bloc"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ekialdeko bloke"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "東方集團",
"word": "东方集团"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Istočni blok"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Varšavski ugovor"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "higashigawa shokoku",
"word": "東側諸国"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "higashigawa",
"word": "東側"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsanken",
"word": "共産圏"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsanshugi jin’ei",
"word": "共産主義陣営"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Blocul sovietic"
}
],
"word": "pays de l’Est"
}
Download raw JSONL data for pays de l’Est meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.