See estado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Estado Novo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin status."
],
"forms": [
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. Vale ressaltar que algumas das cidades mais populosas do estado também estão no entorno da capital paulista, como, por exemplo Guarulhos (...)",
"translation": "Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l’IBGE. Il convient de noter que certaines des villes les plus peuplées de l’État se trouvent également autour de la capitale de l’état, comme Guarulhos (...)"
}
],
"glosses": [
"État."
],
"id": "fr-estado-pt-noun-uXTlhk3O"
},
{
"glosses": [
"Manière d’être, état."
],
"id": "fr-estado-pt-noun-ZMARq8s6"
},
{
"glosses": [
"Puissance, règne."
],
"id": "fr-estado-pt-noun-YZWaGe0L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fé"
},
{
"word": "nação"
},
{
"word": "país"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "situação"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin status."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de estar."
],
"id": "fr-estado-pt-verb-KOhb0Qnx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en portugais de la politique",
"Lexique en portugais de l’administration",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "Estado Novo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin status."
],
"forms": [
{
"form": "estados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. Vale ressaltar que algumas das cidades mais populosas do estado também estão no entorno da capital paulista, como, por exemplo Guarulhos (...)",
"translation": "Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l’IBGE. Il convient de noter que certaines des villes les plus peuplées de l’État se trouvent également autour de la capitale de l’état, comme Guarulhos (...)"
}
],
"glosses": [
"État."
]
},
{
"glosses": [
"Manière d’être, état."
]
},
{
"glosses": [
"Puissance, règne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fé"
},
{
"word": "nação"
},
{
"word": "país"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "situação"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Lexique en portugais de la politique",
"Lexique en portugais de l’administration",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin status."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de estar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\is.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav",
"ipa": "iʃ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-estado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-estado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estado"
}
Download raw JSONL data for estado meaning in Portugais (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.