"pays des chrysanthèmes" meaning in All languages combined

See pays des chrysanthèmes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛ.i de kʁi.zɑ̃.tɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pays des chrysanthèmes.wav
  1. Japon. Tags: dated
    Sense id: fr-pays_des_chrysanthèmes-fr-noun-XwCFnZFk Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trône du Chrysanthème
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pays et de chrysanthème, celui-ci signifiant le trône du Chrysanthème. Il n’y a pas de nom correspondant en japonais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trône du Chrysanthème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 89",
          "text": "J’avais bien lu, au cours de la longue traversée du Pacifique dans le Year Book du Japon, que les tremblements de terre étaient fréquents dans le pays des chrysanthèmes […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Clavery, Le développement économique du Japon et la concurrence en Extrême-Orient, 1908",
          "text": "Dans ce livre, qui, en quelques années, est parvenu à sa cinquième édition, le regretté Secrétaire Général de la Société Franco-Japonaise décrit, de façon à la fois pittoresque et précise, par le verbe et par l’image, im Wort und Bild, comme disent nos voisins de l’Est, les principaux métiers et arts traditionnels au Japon ; pour la plupart, ceux-ci subsistent maintenant et paraissent destinés, sauf certaines exceptions, à subsister et à fleurir longtemps encore au pays des chrysanthèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japon."
      ],
      "id": "fr-pays_des_chrysanthèmes-fr-noun-XwCFnZFk",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i de kʁi.zɑ̃.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pays des chrysanthèmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pays des chrysanthèmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "pays des chrysanthèmes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pays et de chrysanthème, celui-ci signifiant le trône du Chrysanthème. Il n’y a pas de nom correspondant en japonais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trône du Chrysanthème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance deRodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 89",
          "text": "J’avais bien lu, au cours de la longue traversée du Pacifique dans le Year Book du Japon, que les tremblements de terre étaient fréquents dans le pays des chrysanthèmes […]."
        },
        {
          "ref": "Édouard Clavery, Le développement économique du Japon et la concurrence en Extrême-Orient, 1908",
          "text": "Dans ce livre, qui, en quelques années, est parvenu à sa cinquième édition, le regretté Secrétaire Général de la Société Franco-Japonaise décrit, de façon à la fois pittoresque et précise, par le verbe et par l’image, im Wort und Bild, comme disent nos voisins de l’Est, les principaux métiers et arts traditionnels au Japon ; pour la plupart, ceux-ci subsistent maintenant et paraissent destinés, sauf certaines exceptions, à subsister et à fleurir longtemps encore au pays des chrysanthèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japon."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i de kʁi.zɑ̃.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pays des chrysanthèmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pays_des_chrysanthèmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pays des chrysanthèmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "pays des chrysanthèmes"
}

Download raw JSONL data for pays des chrysanthèmes meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.