Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Ruthenian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хвойникъ noun 296 xvojnik romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жонка noun 87 жо́нка canonical
noun 87 žónka romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олторокъ noun 55 oltorok romanization
noun 55 олто́рковый adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
готскїй adj 46 no-table-tags table-tags
adj 46 zle-ort-decl-adj-hard inflection-template
adj 46 готскїй masculine nominative
adj 46 готскый masculine nominative
adj 46 готскоє neuter nominative
adj 46 готскаꙗ feminine nominative
adj 46 готскїѣ nominative plural
adj 46 готского neuter masculine genitive
adj 46 готскоѣ feminine genitive
adj 46 готскихъ genitive plural
готскїй adj 46 готскыхъ genitive plural
adj 46 готскому neuter masculine dative
adj 46 готской feminine dative
adj 46 готскимъ dative plural
adj 46 готскымъ dative plural
adj 46 готского masculine accusative animate
adj 46 готскоє neuter accusative animate
adj 46 готскую feminine accusative animate
adj 46 готскихъ accusative plural animate
adj 46 готскыхъ accusative plural animate
готскїй adj 46 готскїй masculine accusative inanimate
adj 46 готскый masculine accusative inanimate
adj 46 готскоє neuter accusative inanimate
adj 46 готскую feminine accusative inanimate
adj 46 готскїѣ accusative plural inanimate
adj 46 готскимъ neuter masculine instrumental
adj 46 готскымъ neuter masculine instrumental
adj 46 готскою feminine instrumental
adj 46 готскими instrumental plural
adj 46 готскыми instrumental plural
готскїй adj 46 готскомъ neuter masculine locative
adj 46 готской feminine locative
adj 46 готскихъ locative plural
adj 46 готскыхъ locative plural
adj 46 готскъ masculine short-form
adj 46 готско neuter short-form
adj 46 готска feminine short-form
adj 46 готски plural short-form
adj 46 готскы plural short-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
поросѧ noun 14 porosja romanization
noun 14 поросе́нокъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бобръ noun 12 bobr romanization
noun 12 бобро́вый adjective
noun 12 бо́брикъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пращурѧ noun 11 praščurja romanization
noun 11 пращурѧты genitive
noun 11 пращурѧта nominative plural
noun 11 пращурѧтъ genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
листопадъ noun 5 listopad romanization
noun 5 листопада genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
блаватъ noun 5 blavat romanization
noun 5 блава́ту genitive
noun 5 блава́тный adjective
noun 5 блава́тъный adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
богъ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 zle-ort-decl-noun-m-o inflection-template
noun 5 o-stem class
noun 5 богъ nominative singular
noun 5 боги nominative plural
noun 5 бога genitive singular
noun 5 боговъ genitive plural
noun 5 богу dative singular
noun 5 боговѣ dative singular
noun 5 богамъ dative plural
богъ noun 5 бога accusative singular
noun 5 боги accusative plural
noun 5 боговъ accusative plural
noun 5 богомъ instrumental singular
noun 5 богами instrumental plural
noun 5 бозѣ locative singular
noun 5 боговѣ locative singular
noun 5 богахъ locative plural
noun 5 боже vocative singular
noun 5 боги vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
спаси богъ phrase 4 спаси́ богъ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дойный adj 4 до́йный canonical
adj 4 dójnyj romanization
adj 4 до́йнаꙗ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зсати verb 4 zsati romanization
verb 4 позса́ти perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Монтвилъ name 4 Мо́нтвилъ canonical
name 4 Móntvil romanization
name 4 Мо́нтвіла genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
готъ noun 3 hot romanization
noun 3 готы nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кгрунтъ noun 3 grunt romanization
noun 3 кгрунту genitive
noun 3 кгрунты nominative plural
noun 3 кгрунтовъ genitive plural
noun 3 кгрунтовый adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цыганъ noun 2 cyhan romanization
noun 2 цы́гана genitive
noun 2 цыга́ны nominative plural
noun 2 цыга́не nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вовкъ noun 2 vovk romanization
noun 2 вовчица feminine
noun 2 вовчїй adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зеґаръ noun 2 zegar romanization
noun 2 зекгару genitive
noun 2 зекгаровый adjective
noun 2 зекгарокъ diminutive
noun 2 зекгарекъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
звѣръ noun 2 zvěr romanization
noun 2 звѣра genitive
noun 2 звѣры nominative plural
noun 2 звѣровъ genitive plural
noun 2 звѣриный adjective
noun 2 звѣрѧчїй adjective
noun 2 звѣрѧ diminutive
noun 2 звѣрѧтко diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
два num 2 dva romanization
num 2 двѣ feminine
num 2 дви feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
котъ noun 1 kot romanization
noun 1 кошка feminine
noun 1 котка feminine
noun 1 котовый adjective
noun 1 котикъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Краковъ name 1 Кра́ковъ canonical
name 1 Krákov romanization
name 1 Кра́кова genitive
name 1 кра́ковский adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лисъ noun 1 lis romanization
noun 1 лиса genitive
noun 1 лисы nominative plural
noun 1 лисовъ genitive plural
noun 1 лисица feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пойти verb 1 пойти́ canonical
verb 1 pojtí romanization
verb 1 ити́ imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
око noun 1 oko romanization
noun 1 о́чи genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
росомака noun 1 rosomaka romanization
noun 1 росома́къ masculine
noun 1 росома́ковый adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
карась noun 1 кара́сь canonical
noun 1 karásʹ romanization
noun 1 карасе́въ genitive plural
noun 1 кара́сикъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
худый adj 1 худы́й canonical
adj 1 xudýj romanization
adj 1 ху́дшїй superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
волꙗ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 во́лꙗ nominative singular
noun 1 волею genitive plural
noun 1 воли dative singular
noun 1 воли accusative plural
noun 1 воли instrumental singular
noun 1 воле locative plural
noun 1 волю vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бобъ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 бобъ nominative singular
noun 1 бобы nominative plural
noun 1 бобу genitive singular
noun 1 бобовъ genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ґ character 1 g romanization
character 1 Ґ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
котка noun 1 ко́тка canonical
noun 1 kótka romanization
noun 1 котъ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кошка noun 1 koška romanization
noun 1 котъ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
возъ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 возъ nominative singular
noun 1 возы genitive singular
noun 1 воза dative singular
noun 1 возовъ accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
одинъ num 1 оди́нъ canonical
num 1 odín romanization
num 1 одна feminine
num 1 одно neuter


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.