Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Ruthenian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
свинопасъ noun 275 svinopas romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Татꙗна name 64 Татꙗ́на canonical
name 64 Tatjána romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
русь noun 54 rusʹ romanization
noun 54 ру́ский adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мѧккїй adj 46 no-table-tags table-tags
adj 46 zle-ort-decl-adj-hard inflection-template
adj 46 мѧккїй masculine nominative
adj 46 мѧккый masculine nominative
adj 46 мѧккоє neuter nominative
adj 46 мѧккаꙗ feminine nominative
adj 46 мѧккїѣ nominative plural
adj 46 мѧккого neuter masculine genitive
adj 46 мѧккоѣ feminine genitive
adj 46 мѧккихъ genitive plural
мѧккїй adj 46 мѧккыхъ genitive plural
adj 46 мѧккому neuter masculine dative
adj 46 мѧккой feminine dative
adj 46 мѧккимъ dative plural
adj 46 мѧккымъ dative plural
adj 46 мѧккого masculine accusative animate
adj 46 мѧккоє neuter accusative animate
adj 46 мѧккую feminine accusative animate
adj 46 мѧккихъ accusative plural animate
adj 46 мѧккыхъ accusative plural animate
мѧккїй adj 46 мѧккїй masculine accusative inanimate
adj 46 мѧккый masculine accusative inanimate
adj 46 мѧккоє neuter accusative inanimate
adj 46 мѧккую feminine accusative inanimate
adj 46 мѧккїѣ accusative plural inanimate
adj 46 мѧккимъ neuter masculine instrumental
adj 46 мѧккымъ neuter masculine instrumental
adj 46 мѧккою feminine instrumental
adj 46 мѧккими instrumental plural
adj 46 мѧккыми instrumental plural
мѧккїй adj 46 мѧккомъ neuter masculine locative
adj 46 мѧккой feminine locative
adj 46 мѧккихъ locative plural
adj 46 мѧккыхъ locative plural
adj 46 мѧккъ masculine short-form
adj 46 мѧкко neuter short-form
adj 46 мѧкка feminine short-form
adj 46 мѧкки plural short-form
adj 46 мѧккы plural short-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
казанъ noun 14 kazan romanization
noun 14 казанокъ diminutive
noun 14 казанецъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бероза noun 12 beroza romanization
noun 12 беро́зовый adjective
noun 12 беро́зка diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
парадигма noun 11 paradihma romanization
noun 11 пара́дигмате genitive
noun 11 пара́дигмата nominative plural
noun 11 пара́дигматъ genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
литва noun 5 litva romanization
noun 5 литвы́ genitive
noun 5 лито́вский adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
опчїй noun 5 opčij romanization
noun 5 о́бчого genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ссати verb 4 ssati romanization
verb 4 посса́ти perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
собачїй adj 3 соба́чїй canonical
adj 3 sobáčij romanization
adj 3 собачаꙗ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пизда noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 zle-ort-decl-noun-a inflection-template
noun 3 a-stem class
noun 3 пизда nominative singular
noun 3 пизды nominative plural
noun 3 пизды genitive singular
noun 3 пиздъ genitive plural
noun 3 пиздѣ dative singular
noun 3 пиздамъ dative plural
noun 3 пизду accusative singular
пизда noun 3 пизды accusative plural
noun 3 пиздою instrumental singular
noun 3 пиздами instrumental plural
noun 3 пиздѣ locative singular
noun 3 пиздахъ locative plural
noun 3 пиздо vocative singular
noun 3 пизды vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лѧхъ noun 3 ljax romanization
noun 3 лѧ́хи nominative plural
noun 3 лѧ́хы nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
китъ noun 3 kit romanization
noun 3 кита genitive
noun 3 киты nominative plural
noun 3 китовъ genitive plural
noun 3 китовъ adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Жикгимонтъ name 3 Жикгимо́нтъ canonical
name 3 Žigimónt romanization
name 3 Жикгимо́нта genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рижанинъ noun 2 rižanin romanization
noun 2 рижанина genitive
noun 2 рижане nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
левъ noun 2 lev romanization
noun 2 львица feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вовкъ noun 2 vovk romanization
noun 2 вовчица feminine
noun 2 вовчїй adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хвойна noun 2 f-in canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
звѣрѧ noun 2 zvěrja romanization
noun 2 звѣрѧты genitive
noun 2 звѣрѧта nominative plural
noun 2 звѣрѧтъ genitive plural
noun 2 звѣрѧчїй adjective
noun 2 звѣрѧтко diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зекгаръ noun 2 zegar romanization
noun 2 зеґару genitive
noun 2 зеґаровый adjective
noun 2 зеґарокъ diminutive
noun 2 зеґарекъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
возъ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 возъ nominative singular
noun 1 возы genitive singular
noun 1 воза dative singular
noun 1 возовъ accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
худый adj 1 худы́й canonical
adj 1 xudýj romanization
adj 1 ху́дшїй superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
одинъ num 1 оди́нъ canonical
num 1 odín romanization
num 1 одна feminine
num 1 одно neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
карась noun 1 кара́сь canonical
noun 1 karásʹ romanization
noun 1 карасе́въ genitive plural
noun 1 кара́сикъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
котъ noun 1 kot romanization
noun 1 кошка feminine
noun 1 котка feminine
noun 1 котовый adjective
noun 1 котикъ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
волꙗ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 во́лꙗ nominative singular
noun 1 волею genitive plural
noun 1 воли dative singular
noun 1 воли accusative plural
noun 1 воли instrumental singular
noun 1 воле locative plural
noun 1 волю vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бобъ noun 1 irregular table-tags
noun 1 zle-ort-decl-noun inflection-template
noun 1 бобъ nominative singular
noun 1 бобы nominative plural
noun 1 бобу genitive singular
noun 1 бобовъ genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лисъ noun 1 lis romanization
noun 1 лиса genitive
noun 1 лисы nominative plural
noun 1 лисовъ genitive plural
noun 1 лисица feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
око noun 1 oko romanization
noun 1 о́чи genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кошка noun 1 koška romanization
noun 1 котъ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ґ character 1 g romanization
character 1 Ґ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Краковъ name 1 Кра́ковъ canonical
name 1 Krákov romanization
name 1 Кра́кова genitive
name 1 кра́ковский adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
котка noun 1 ко́тка canonical
noun 1 kótka romanization
noun 1 котъ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
росомака noun 1 rosomaka romanization
noun 1 росома́къ masculine
noun 1 росома́ковый adjective


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.