See курва on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рваў", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рваў", "roman": "kúrvaŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrvje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рваў", "roman": "kúrvaŭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвай", "roman": "kúrvaj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рваю", "roman": "kúrvaju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвамі", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrvje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(ў).pr>" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f pers (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural ку́рваў)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(ў).pr>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-be-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Belarusian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Belarusian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 21 16 8 1 7 23 2 1 7 0 1 7 5 0", "kind": "other", "name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "be", "name": "Female people", "orig": "be:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "topical", "langcode": "be", "name": "Prostitution", "orig": "be:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A very rich man lived in the neighborhood. He had only one daughter. But there's a saying among people that a single child tends to be a slut or a slob. And so was that girl.", "ref": "1911, “Жа́ласливая па́ни”, in Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 146:", "text": "Па сусѣ́дству там быў ве́льми бага́ты пан. У еґо́ была́ тǒльки адна́ дачка́. А пра́ўду ка́жуць лю́дзи, што кали́ една́чка, та ку́рва, ци лайда́чка. Так и та́я пане́тка.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "id": "en-курва-be-noun-3jZCyKfj", "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurva]" } ], "word": "курва" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "v-stem", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (v-stem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "pos": "v-stem" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "кур", "3": "-ва", "t1": "rooster, cock" }, "expansion": "By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ку́рвата", "roman": "kúrvata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ку́рвите", "roman": "kúrvite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "ку́рво", "roman": "kúrvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва", "2": "f" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 21 16 8 1 7 23 2 1 7 0 1 7 5 0", "kind": "other", "name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Bulgarian terms suffixed with -ва", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Female people", "orig": "bg:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cocotte, brood hen" ], "id": "en-курва-bg-noun-vaPcQzUX", "links": [ [ "cocotte", "cocotte" ], [ "brood hen", "brood hen" ] ], "qualifier": "originally", "raw_glosses": [ "(originally) cocotte, brood hen" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Prostitution", "orig": "bg:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "whore, slut (debauched woman)" ], "id": "en-курва-bg-noun-Nj7p9mY0", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, slut (debauched woman)" ], "synonyms": [ { "word": "кучка" }, { "word": "развратница" }, { "word": "блудница" }, { "word": "шаврантия" }, { "word": "пачавра" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvɐ]" }, { "audio": "Cs-kurva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Cs-kurva.ogg/Cs-kurva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Cs-kurva.ogg" } ], "word": "курва" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kurvar", "tags": [ "masculine" ], "word": "курвар" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurvarlak", "tags": [ "masculine" ], "word": "курварлак" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurvarnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "курварница" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurvarstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "курварство" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurvinstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "курвинство" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury.", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курви", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "курвин", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "курвински", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "курвичка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "курвиче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "курвиште", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "курветина", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "курва", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "курвата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "курвите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "курвава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "курвиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "курвана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "курвине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "курво", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "курви", "adj": "курвин", "adj2": "курвински", "aug": "курвиште", "aug2": "курветина", "dim": "курвичка", "dim2": "курвиче" }, "expansion": "курва • (kurva) f (plural курви, relational adjective курвин or курвински, diminutive курвичка or курвиче, augmentative курвиште or курветина)", "name": "mk-noun" } ], "hyphenation": [ "кур‧ва" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "курв" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "курвје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "курвине", "def_dist_sg": "курвана", "def_prox_pl": "курвиве", "def_prox_sg": "курвава", "def_unsp_pl": "курвите", "def_unsp_sg": "курвата", "ind_pl": "курви", "ind_sg": "курва", "n": "", "voc_pl": "курви", "voc_sg": "курво" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kur", "tags": [ "masculine" ], "word": "кур" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-mk-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "mk", "name": "Female people", "orig": "mk:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "topical", "langcode": "mk", "name": "Prostitution", "orig": "mk:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "id": "en-курва-mk-noun-3jZCyKfj", "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurva]" }, { "audio": "Курва in Macedonian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg" } ], "word": "курва" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Belarusian: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: ку́рва (kúrva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: ку́рва (kúrva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Ukrainian: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ку́рва (kúrva)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "orv", "3": "курва" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Russian ку́рва (kúrva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kurwa" }, "expansion": "Polish kurwa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "коуръва" }, "expansion": "Old Church Slavonic коуръва (kurŭva)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva), from Proto-Slavic *kury. Cognate with Russian ку́рва (kúrva), Polish kurwa and Old Church Slavonic коуръва (kurŭva).", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "курвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курвъ", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "10": "", "11": "genitive plural", "12": "курвъ", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "genitive", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "4": "курвы", "5": "", "6": "", "7": "nominative plural", "8": "курвы", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "g6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "head5": "", "head6": "", "sc": "", "tr": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "tr6": "" }, "expansion": "курва • (kurva) f (genitive курвы, nominative plural курвы, genitive plural курвъ)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "gen": "курвы", "genpl": "курвъ", "pl": "курвы" }, "expansion": "курва • (kurva) f (genitive курвы, nominative plural курвы, genitive plural курвъ)", "name": "zle-ort-noun" } ], "lang": "Old Ruthenian", "lang_code": "zle-ort", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 21 16 8 1 7 23 2 1 7 0 1 7 5 0", "kind": "other", "name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 6 4 1 4 60 3 1 4 0 1 4 2 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 5 3 1 4 65 2 1 4 0 1 4 2 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-zle-ort-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "synonyms": [ { "roman": "kúrva", "word": "кꙋ́рва" }, { "roman": "kúrva", "word": "кѫ́рва" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "word": "курва" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "whore" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (“whore”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”), from Proto-Slavic *kury (“whore”).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рв", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рв", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвой", "roman": "kúrvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рвъ", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рвѣ", "roman": "kúrvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвамъ", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "ку́рвъ", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "ку́рвой", "roman": "kúrvoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рвѣ", "roman": "kúrvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ку́рвахъ", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва", "a": "an" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f anim (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural курв)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-ru-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 14 48 0", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 85 0", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 25 42 0", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 0 82 0", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Female people", "orig": "ru:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 8 73 3", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Prostitution", "orig": "ru:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "id": "en-курва-ru-noun-3jZCyKfj", "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "bastard" ], "id": "en-курва-ru-noun-5RKgVYNE", "links": [ [ "bastard", "bastard" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, rare) bastard" ], "tags": [ "rare", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvə]" }, { "audio": "Ru-курва.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bljadʹ", "word": "блядь" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "potaskúxa", "word": "потаску́ха" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prostitútka", "word": "проститу́тка" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šljúxa", "word": "шлю́ха" } ], "word": "курва" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kurva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: kurva", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: kurva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kurva" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kurva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sjd", "2": "курва", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kildin Sami: курва (kurva)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kildin Sami: курва (kurva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kurvu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Livvi: kurvu", "name": "desc" } ], "text": "→ Livvi: kurvu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "whore" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (“whore”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”), from Proto-Slavic *kury (“whore”).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "interjection", "head": "ку́рва" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "fuck!, shit! bollocks!" ], "id": "en-курва-ru-intj-2DmUCFr8", "links": [ [ "fuck", "fuck" ], [ "shit", "shit" ], [ "bollocks", "bollocks" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, dated) fuck!, shit! bollocks!" ], "related": [ { "roman": "kurvalʹ", "word": "курваль" }, { "roman": "kurvec", "word": "курвец" }, { "roman": "kurvjónok", "word": "курвёнок" }, { "roman": "kurvin", "word": "курвин" }, { "roman": "kurvinyj", "word": "курвиный" }, { "roman": "kurvitʹsja", "word": "курвиться" }, { "roman": "kurvišča", "word": "курвища" }, { "roman": "kurvjažitʹsja", "word": "курвяжиться" }, { "roman": "kurvjažišča", "word": "курвяжища" }, { "roman": "kurvjažnik", "word": "курвяжник" }, { "roman": "kurvjažnica", "word": "курвяжница" }, { "roman": "kurvjažnyj", "word": "курвяжный" } ], "tags": [ "dated", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvə]" }, { "audio": "Ru-курва.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "word": "курва" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rmn", "2": "kùrva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Balkan Romani: kùrva", "name": "desc" } ], "text": "→ Balkan Romani: kùrva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rmy", "2": "kùrva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vlax Romani: kùrva", "name": "desc" } ], "text": "→ Vlax Romani: kùrva" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury.", "forms": [ { "form": "ку̑рва", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "kȗrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курвѐтина", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "ку̀рвӣнскӣ", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ку̑рва", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку̑рва̄", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку̑рвӣ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "курву", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "курво", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "курвом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "adj": "ку̀рвӣнскӣ", "aug": "курвѐтина", "g": "f", "head": "ку̑рва" }, "expansion": "ку̑рва f (Latin spelling kȗrva, augmentative курвѐтина, relational adjective ку̀рвӣнскӣ)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку̑рва", "10": "курве", "11": "курви", "12": "курвама", "13": "курвом", "14": "курвама", "2": "курве", "3": "курве", "4": "ку̑рва̄ / ку̑рвӣ", "5": "курви", "6": "курвама", "7": "курву", "8": "курве", "9": "курво" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-sh-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Female people", "orig": "sh:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Prostitution", "orig": "sh:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "id": "en-курва-sh-noun-3jZCyKfj", "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kûːrʋa/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "regional" ], "word": "ку̑рба" } ], "word": "курва" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рви", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "курв", "roman": "kurv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рві", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рві", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ку́рво", "roman": "kúrvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<>" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f inan (genitive ку́рви, nominative plural ку́рви, genitive plural курв)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "id": "en-курва-uk-noun-ZBXGRfXC", "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurʋɐ]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-курва.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "курва" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "interjection" }, "expansion": "курва • (kurva)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ukrainian swear words", "parents": [ "Swear words", "Vulgarities", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Female people", "orig": "uk:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Prostitution", "orig": "uk:Prostitution", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fuck!, shit!, for fuck's sake!, bugger!" ], "id": "en-курва-uk-intj-5xIJEbf3", "links": [ [ "fuck", "fuck" ], [ "shit", "shit" ], [ "for fuck's sake", "for fuck's sake" ], [ "bugger", "bugger" ] ], "qualifier": "swear word", "raw_glosses": [ "(vulgar, swear word) fuck!, shit!, for fuck's sake!, bugger!" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurʋɐ]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-курва.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "курва" }
{ "categories": [ "Belarusian entries with incorrect language header", "Belarusian feminine nouns", "Belarusian hard feminine-form accent-a nouns", "Belarusian hard feminine-form nouns", "Belarusian lemmas", "Belarusian nouns", "Belarusian nouns with accent pattern a", "Belarusian personal nouns", "Belarusian terms derived from Old Ruthenian", "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian", "Belarusian terms with IPA pronunciation", "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "be:Female people", "be:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "be", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рваў", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рваў", "roman": "kúrvaŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrvje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рваў", "roman": "kúrvaŭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвай", "roman": "kúrvaj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рваю", "roman": "kúrvaju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвамі", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrvje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(ў).pr>" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f pers (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural ку́рваў)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(ў).pr>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Belarusian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Belarusian terms with quotations", "Belarusian vulgarities", "Requests for transliteration of Belarusian quotations" ], "examples": [ { "english": "A very rich man lived in the neighborhood. He had only one daughter. But there's a saying among people that a single child tends to be a slut or a slob. And so was that girl.", "ref": "1911, “Жа́ласливая па́ни”, in Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 146:", "text": "Па сусѣ́дству там быў ве́льми бага́ты пан. У еґо́ была́ тǒльки адна́ дачка́. А пра́ўду ка́жуць лю́дзи, што кали́ една́чка, та ку́рва, ци лайда́чка. Так и та́я пане́тка.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurva]" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian feminine nouns", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms suffixed with -ва", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "bg:Female people", "bg:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "v-stem", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (v-stem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "pos": "v-stem" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "кур", "3": "-ва", "t1": "rooster, cock" }, "expansion": "By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ку́рвата", "roman": "kúrvata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "ку́рвите", "roman": "kúrvite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "ку́рво", "roman": "kúrvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва", "2": "f" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cocotte, brood hen" ], "links": [ [ "cocotte", "cocotte" ], [ "brood hen", "brood hen" ] ], "qualifier": "originally", "raw_glosses": [ "(originally) cocotte, brood hen" ] }, { "categories": [ "Bulgarian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, slut (debauched woman)" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, slut (debauched woman)" ], "synonyms": [ { "word": "кучка" }, { "word": "развратница" }, { "word": "блудница" }, { "word": "шаврантия" }, { "word": "пачавра" } ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvɐ]" }, { "audio": "Cs-kurva.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Cs-kurva.ogg/Cs-kurva.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Cs-kurva.ogg" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian feminine nouns", "Macedonian lemmas", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian terms derived from Proto-Slavic", "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "mk:Female people", "mk:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "derived": [ { "roman": "kurvar", "tags": [ "masculine" ], "word": "курвар" }, { "roman": "kurvarlak", "tags": [ "masculine" ], "word": "курварлак" }, { "roman": "kurvarnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "курварница" }, { "roman": "kurvarstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "курварство" }, { "roman": "kurvinstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "курвинство" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mk", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury.", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курви", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "курвин", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "курвински", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "курвичка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "курвиче", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "курвиште", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "курветина", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "курва", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "курвата", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "курвите", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "unspecified" ] }, { "form": "курвава", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "курвиве", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "proximal" ] }, { "form": "курвана", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "курвине", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "plural" ] }, { "form": "курво", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "курви", "adj": "курвин", "adj2": "курвински", "aug": "курвиште", "aug2": "курветина", "dim": "курвичка", "dim2": "курвиче" }, "expansion": "курва • (kurva) f (plural курви, relational adjective курвин or курвински, diminutive курвичка or курвиче, augmentative курвиште or курветина)", "name": "mk-noun" } ], "hyphenation": [ "кур‧ва" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "курв" }, "name": "mk-decl-noun-f" }, { "args": { "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "курвје", "col_sg2": "", "def_dist_pl": "курвине", "def_dist_sg": "курвана", "def_prox_pl": "курвиве", "def_prox_sg": "курвава", "def_unsp_pl": "курвите", "def_unsp_sg": "курвата", "ind_pl": "курви", "ind_sg": "курва", "n": "", "voc_pl": "курви", "voc_sg": "курво" }, "name": "mk-decl-noun-table" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kur", "tags": [ "masculine" ], "word": "кур" } ], "senses": [ { "categories": [ "Macedonian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Macedonian vulgarities" ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurva]" }, { "audio": "Курва in Macedonian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0_in_Macedonian.ogg" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Belarusian: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: ку́рва (kúrva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rue", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Carpathian Rusyn: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Carpathian Rusyn: ку́рва (kúrva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Ukrainian: ку́рва (kúrva)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ку́рва (kúrva)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "orv", "3": "курва" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zle-ort", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ку́рва" }, "expansion": "Russian ку́рва (kúrva)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kurwa" }, "expansion": "Polish kurwa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "коуръва" }, "expansion": "Old Church Slavonic коуръва (kurŭva)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva), from Proto-Slavic *kury. Cognate with Russian ку́рва (kúrva), Polish kurwa and Old Church Slavonic коуръва (kurŭva).", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "курвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курвъ", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "10": "", "11": "genitive plural", "12": "курвъ", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "genitive", "30": "", "31": "", "32": "", "33": "", "34": "", "4": "курвы", "5": "", "6": "", "7": "nominative plural", "8": "курвы", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "g6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "head5": "", "head6": "", "sc": "", "tr": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "tr6": "" }, "expansion": "курва • (kurva) f (genitive курвы, nominative plural курвы, genitive plural курвъ)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "gen": "курвы", "genpl": "курвъ", "pl": "курвы" }, "expansion": "курва • (kurva) f (genitive курвы, nominative plural курвы, genitive plural курвъ)", "name": "zle-ort-noun" } ], "lang": "Old Ruthenian", "lang_code": "zle-ort", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Ruthenian entries with incorrect language header", "Old Ruthenian feminine nouns", "Old Ruthenian lemmas", "Old Ruthenian nouns", "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic", "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic", "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic", "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic", "Old Ruthenian vulgarities", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "zle-ort:Female people", "zle-ort:Prostitution" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kúrva", "word": "кꙋ́рва" }, { "roman": "kúrva", "word": "кѫ́рва" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian interjections", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Old East Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian vulgarities", "ru:Female people", "ru:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "whore" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (“whore”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”), from Proto-Slavic *kury (“whore”).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рвы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рв", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рв", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвой", "roman": "kúrvoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рве", "roman": "kúrve", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвы", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку́рвъ", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рвѣ", "roman": "kúrvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвамъ", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "singular" ] }, { "form": "ку́рвъ", "roman": "kúrv", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "plural" ] }, { "form": "ку́рвой", "roman": "kúrvoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рвѣ", "roman": "kúrvě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ку́рвахъ", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва", "a": "an" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f anim (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural курв)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Russian vulgarities" ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Russian terms with rare senses", "Russian vulgarities" ], "glosses": [ "bastard" ], "links": [ [ "bastard", "bastard" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, rare) bastard" ], "tags": [ "rare", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvə]" }, { "audio": "Ru-курва.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bljadʹ", "word": "блядь" }, { "roman": "potaskúxa", "word": "потаску́ха" }, { "roman": "prostitútka", "word": "проститу́тка" }, { "roman": "šljúxa", "word": "шлю́ха" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem feminine-form nouns", "Russian interjections", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Old East Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian vulgarities", "ru:Female people", "ru:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kurva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ingrian: kurva", "name": "desc" } ], "text": "→ Ingrian: kurva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: kurva" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: kurva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sjd", "2": "курва", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kildin Sami: курва (kurva)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kildin Sami: курва (kurva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kurvu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Livvi: kurvu", "name": "desc" } ], "text": "→ Livvi: kurvu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "курва", "4": "", "5": "prostitute, whore" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "whore" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury (“whore”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic курва (kurva, “prostitute, whore”), from Proto-Slavic *kury (“whore”).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "interjection", "head": "ку́рва" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "related": [ { "roman": "kurvalʹ", "word": "курваль" }, { "roman": "kurvec", "word": "курвец" }, { "roman": "kurvjónok", "word": "курвёнок" }, { "roman": "kurvin", "word": "курвин" }, { "roman": "kurvinyj", "word": "курвиный" }, { "roman": "kurvitʹsja", "word": "курвиться" }, { "roman": "kurvišča", "word": "курвища" }, { "roman": "kurvjažitʹsja", "word": "курвяжиться" }, { "roman": "kurvjažišča", "word": "курвяжища" }, { "roman": "kurvjažnik", "word": "курвяжник" }, { "roman": "kurvjažnica", "word": "курвяжница" }, { "roman": "kurvjažnyj", "word": "курвяжный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian dated terms", "Russian vulgarities" ], "glosses": [ "fuck!, shit! bollocks!" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ], [ "shit", "shit" ], [ "bollocks", "bollocks" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, dated) fuck!, shit! bollocks!" ], "tags": [ "dated", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurvə]" }, { "audio": "Ru-курва.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.ogg" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "sh:Female people", "sh:Prostitution", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rmn", "2": "kùrva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Balkan Romani: kùrva", "name": "desc" } ], "text": "→ Balkan Romani: kùrva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rmy", "2": "kùrva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vlax Romani: kùrva", "name": "desc" } ], "text": "→ Vlax Romani: kùrva" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kury", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *kury", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*kury" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kury", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kury.", "forms": [ { "form": "ку̑рва", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "kȗrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "курвѐтина", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "ку̀рвӣнскӣ", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ку̑рва", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ку̑рва̄", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку̑рвӣ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "курву", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "курво", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "курве", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "курви", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "курвом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "курвама", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "adj": "ку̀рвӣнскӣ", "aug": "курвѐтина", "g": "f", "head": "ку̑рва" }, "expansion": "ку̑рва f (Latin spelling kȗrva, augmentative курвѐтина, relational adjective ку̀рвӣнскӣ)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку̑рва", "10": "курве", "11": "курви", "12": "курвама", "13": "курвом", "14": "курвама", "2": "курве", "3": "курве", "4": "ку̑рва̄ / ку̑рвӣ", "5": "курви", "6": "курвама", "7": "курву", "8": "курве", "9": "курво" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Serbo-Croatian vulgarities" ], "glosses": [ "bitch, slut" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ], [ "slut", "slut" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bitch, slut" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kûːrʋa/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "regional" ], "word": "ку̑рба" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian feminine nouns", "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns", "Ukrainian hard feminine-form nouns", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian interjections", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern a", "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian", "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "ку́рва", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kúrva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ку́рви", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ку́рви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "курв", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ку́рва", "roman": "kúrva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "курв", "roman": "kurv", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ку́рві", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвам", "roman": "kúrvam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ку́рву", "roman": "kúrvu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ку́рвою", "roman": "kúrvoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ку́рвами", "roman": "kúrvamy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ку́рві", "roman": "kúrvi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ку́рвах", "roman": "kúrvax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ку́рво", "roman": "kúrvo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ку́рви", "roman": "kúrvy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<>" }, "expansion": "ку́рва • (kúrva) f inan (genitive ку́рви, nominative plural ку́рви, genitive plural курв)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ку́рва<>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ukrainian vulgarities" ], "glosses": [ "whore, prostitute" ], "links": [ [ "whore", "whore" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) whore, prostitute" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurʋɐ]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-курва.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "курва" } { "categories": [ "Old Ruthenian links with redundant target parameters", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian feminine nouns", "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns", "Ukrainian hard feminine-form nouns", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian interjections", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern a", "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian", "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "uk:Female people", "uk:Prostitution" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "курва", "4": "ку́рва" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).", "forms": [ { "form": "kurva", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "interjection" }, "expansion": "курва • (kurva)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Ukrainian swear words", "Ukrainian vulgarities" ], "glosses": [ "fuck!, shit!, for fuck's sake!, bugger!" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ], [ "shit", "shit" ], [ "for fuck's sake", "for fuck's sake" ], [ "bugger", "bugger" ] ], "qualifier": "swear word", "raw_glosses": [ "(vulgar, swear word) fuck!, shit!, for fuck's sake!, bugger!" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkurʋɐ]" }, { "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-курва.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "курва" }
Download raw JSONL data for курва meaning in All languages combined (37.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.