See курва in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "курва",
"4": "ку́рва",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "курва",
"4": "ку́рва"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).",
"forms": [
{
"form": "ку́рва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúrva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́рва",
"roman": "kúrva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"roman": "kúrvaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рве",
"roman": "kúrvje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвам",
"roman": "kúrvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рву",
"roman": "kúrvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"roman": "kúrvaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рвай",
"roman": "kúrvaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваю",
"roman": "kúrvaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвамі",
"roman": "kúrvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рве",
"roman": "kúrvje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвах",
"roman": "kúrvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рва<(ў).pr>"
},
"expansion": "ку́рва • (kúrva) f pers (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural ку́рваў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рва<(ў).pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whore, prostitute"
],
"id": "en-курва-be-noun-ZBXGRfXC",
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) whore, prostitute"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 14 7 1 6 21 1 1 6 2 1 6 0 1 6 4 0",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Female people",
"orig": "be:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Prostitution",
"orig": "be:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A very rich man lived in the neighborhood. He had only one daughter. But there's a saying among people that a single child tends to be a slut or a slob. And so was that girl.",
"ref": "1911, “Жа́ласливая па́ни”, in Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 146:",
"text": "Па сусѣ́дству там быў ве́льми бага́ты пан. У еґо́ была́ тǒльки адна́ дачка́. А пра́ўду ка́жуць лю́дзи, што кали́ една́чка, та ку́рва, ци лайда́чка. Так и та́я пане́тка.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bitch, slut"
],
"id": "en-курва-be-noun-3jZCyKfj",
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) bitch, slut"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurva]"
}
],
"word": "курва"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"be:Female people",
"be:Prostitution",
"uk:Female people",
"uk:Prostitution"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "курва",
"4": "ку́рва",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ку́рва (kúrva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "курва",
"4": "ку́рва"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́рва (kúrva).",
"forms": [
{
"form": "ку́рва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúrva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́рва",
"roman": "kúrva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"roman": "kúrvaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рве",
"roman": "kúrvje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвам",
"roman": "kúrvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рву",
"roman": "kúrvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваў",
"roman": "kúrvaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рвай",
"roman": "kúrvaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рваю",
"roman": "kúrvaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвамі",
"roman": "kúrvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рве",
"roman": "kúrvje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвах",
"roman": "kúrvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́рвы",
"roman": "kúrvy",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рва<(ў).pr>"
},
"expansion": "ку́рва • (kúrva) f pers (genitive ку́рвы, nominative plural ку́рвы, genitive plural ку́рваў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́рва<(ў).pr>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian vulgarities"
],
"glosses": [
"whore, prostitute"
],
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) whore, prostitute"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian vulgarities",
"Requests for transliteration of Belarusian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A very rich man lived in the neighborhood. He had only one daughter. But there's a saying among people that a single child tends to be a slut or a slob. And so was that girl.",
"ref": "1911, “Жа́ласливая па́ни”, in Александр Сержпутовскій, editor, Сказки и разсказы бѣлоруссовъ полѣшуковъ [Fairy tales and stories of the Belarusians from Polesia], С.-Петербургъ, page 146:",
"text": "Па сусѣ́дству там быў ве́льми бага́ты пан. У еґо́ была́ тǒльки адна́ дачка́. А пра́ўду ка́жуць лю́дзи, што кали́ една́чка, та ку́рва, ци лайда́чка. Так и та́я пане́тка.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bitch, slut"
],
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) bitch, slut"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurva]"
}
],
"word": "курва"
}
Download raw JSONL data for курва meaning in Belarusian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.