See Ольга on Wiktionary
Download JSON data for Ольга meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Во́льга"
},
"expansion": "Belarusian: Во́льга (Vólʹha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Во́льга (Vólʹha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льга"
},
"expansion": "Ukrainian: О́льга (Ólʹha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льдзя"
},
"expansion": "О́льдзя (Ólʹdzja)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льґа"
},
"expansion": "О́льґа (Ólʹga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Canadian Ukrainian"
},
"expansion": "(Canadian Ukrainian)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: О́льга (Ólʹha); О́льдзя (Ólʹdzja) (dialectal); О́льґа (Ólʹga) (Canadian Ukrainian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "О́льга",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic О́льга (Ólĭga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "О́льга"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic О́льга (Ólĭga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "non",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Old Norse Helga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "О́льга"
},
"expansion": "Russian О́льга (Ólʹga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Єлга"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Єлга (Elga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic О́льга (Ólĭga), borrowed from Old Norse Helga. Compare Russian О́льга (Ólʹga), Old Church Slavonic Єлга (Elga).",
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "proper noun",
"g": "f-pr",
"head": "О́льга"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹha) f pers",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Ruthenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Ruthenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Olha, equivalent to English Olga or Helga"
],
"id": "en-Ольга-zle-ort-name-JWrvoQ4v",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olha",
"Olha#English"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ólha",
"word": "О́лга"
},
{
"roman": "Ólga",
"word": "О́лґа"
}
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"word": "Ольга"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ólja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "О́ля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljólja",
"word": "Лёля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljálja",
"word": "Ля́ля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljóna",
"word": "Лёна"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljónja",
"word": "Лёня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljúlja",
"word": "Лю́ля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljúnja",
"word": "Лю́ня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Olʹgúnja",
"word": "Ольгу́ня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Olʹgúsja",
"word": "Ольгу́ся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Olʹgúxa",
"word": "Ольгу́ха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Olʹgúša",
"word": "Ольгу́ша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljúlja",
"word": "Олю́ля"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljúnja",
"word": "Олю́ня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljúsja",
"word": "Олю́ся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ljúsja",
"word": "Лю́ся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljúxa",
"word": "Олю́ха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljúša",
"word": "Олю́ша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljáša",
"word": "Оля́ша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljánja",
"word": "Оля́ня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Oljóna",
"word": "Олёна"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ólečka",
"word": "О́лечка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Olga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Olga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Olga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "Ольга",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic Ольга (Olĭga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "Ольга"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic Ольга (Olĭga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Оле́г"
},
"expansion": "Оле́г (Olég)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Old Norse Helga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heilagr"
},
"expansion": "heilagr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic Ольга (Olĭga) (compare Оле́г (Olég)). The Belarussian version for Olga is Volha (Вольга).https://www.behindthename.com/name/volha The term Olga/Volha could be connected with the term for the Russian river Volga (Волга). Olga could also be connected to Old Norse Helga, from heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.",
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́лег",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́лег",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льге",
"roman": "Ólʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгам",
"roman": "Ólʹgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́лег",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгой",
"roman": "Ólʹgoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹgoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льге",
"roman": "Ólʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгах",
"roman": "Ólʹgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹga",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́легъ",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгѣ",
"roman": "Ólʹgě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгамъ",
"roman": "Ólʹgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "О́легъ",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгой",
"roman": "Ólʹgoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹgoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹgami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгѣ",
"roman": "Ólʹgě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгахъ",
"roman": "Ólʹgax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга",
"2": "*",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹga) f anim (genitive О́льги, nominative plural О́льги, genitive plural О́лег)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Olég",
"word": "Оле́г"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Volha",
"roman": "Vólʹha, Belarusian version of Olga",
"word": "Вольга"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Volga; Volga, Russian river",
"word": "Волга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "76 24",
"roman": "Ólenʹka",
"sense": "Endearing forms:",
"word": "О́ленька"
},
{
"_dis1": "81 19",
"roman": "Ólʹka",
"sense": "Pejorative forms:",
"word": "О́лька"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Olga or Helga"
],
"id": "en-Ольга-ru-name-idKBKpLT",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Oscar (O in the ICAO spelling alphabet)"
],
"id": "en-Ольга-ru-name-o5yv~XMU",
"links": [
[
"Oscar",
"Oscar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolʲɡə]"
},
{
"audio": "Ru-Ольга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Ольга"
],
"word": "Ольга"
}
{
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ольг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ольг",
"roman": "Olʹh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льзі",
"roman": "Ólʹzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгам",
"roman": "Ólʹham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ольг",
"roman": "Olʹh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льзі",
"roman": "Ólʹzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгах",
"roman": "Ólʹhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льго",
"roman": "Ólʹho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга<pr>"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹha) f pers (genitive О́льги, nominative plural О́льги, genitive plural Ольг)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ukrainian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ukrainian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "familiar or diminutive",
"roman": "Olja",
"word": "Оля"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Olha, equivalent to English Olga or Helga"
],
"id": "en-Ольга-uk-name-JWrvoQ4v",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olha",
"Olha#English"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Ольга"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔlʲɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-Ольга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ольга"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Во́льга"
},
"expansion": "Belarusian: Во́льга (Vólʹha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Во́льга (Vólʹha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льга"
},
"expansion": "Ukrainian: О́льга (Ólʹha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льдзя"
},
"expansion": "О́льдзя (Ólʹdzja)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "О́льґа"
},
"expansion": "О́льґа (Ólʹga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Canadian Ukrainian"
},
"expansion": "(Canadian Ukrainian)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: О́льга (Ólʹha); О́льдзя (Ólʹdzja) (dialectal); О́льґа (Ólʹga) (Canadian Ukrainian)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "О́льга",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic О́льга (Ólĭga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "О́льга"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic О́льга (Ólĭga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "non",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Old Norse Helga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "О́льга"
},
"expansion": "Russian О́льга (Ólʹga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "Єлга"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Єлга (Elga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic О́льга (Ólĭga), borrowed from Old Norse Helga. Compare Russian О́льга (Ólʹga), Old Church Slavonic Єлга (Elga).",
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "proper noun",
"g": "f-pr",
"head": "О́льга"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹha) f pers",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian female given names",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian given names",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian personal nouns",
"Old Ruthenian proper nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Old Norse",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic"
],
"glosses": [
"a female given name, Olha, equivalent to English Olga or Helga"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olha",
"Olha#English"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ólha",
"word": "О́лга"
},
{
"roman": "Ólga",
"word": "О́лґа"
}
],
"word": "Ольга"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian proper nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Old Norse",
"Russian terms derived from Proto-Germanic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "Ólja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "О́ля"
},
{
"roman": "Ljólja",
"word": "Лёля"
},
{
"roman": "Ljálja",
"word": "Ля́ля"
},
{
"roman": "Ljóna",
"word": "Лёна"
},
{
"roman": "Ljónja",
"word": "Лёня"
},
{
"roman": "Ljúlja",
"word": "Лю́ля"
},
{
"roman": "Ljúnja",
"word": "Лю́ня"
},
{
"roman": "Olʹgúnja",
"word": "Ольгу́ня"
},
{
"roman": "Olʹgúsja",
"word": "Ольгу́ся"
},
{
"roman": "Olʹgúxa",
"word": "Ольгу́ха"
},
{
"roman": "Olʹgúša",
"word": "Ольгу́ша"
},
{
"roman": "Oljúlja",
"word": "Олю́ля"
},
{
"roman": "Oljúnja",
"word": "Олю́ня"
},
{
"roman": "Oljúsja",
"word": "Олю́ся"
},
{
"roman": "Ljúsja",
"word": "Лю́ся"
},
{
"roman": "Oljúxa",
"word": "Олю́ха"
},
{
"roman": "Oljúša",
"word": "Олю́ша"
},
{
"roman": "Oljáša",
"word": "Оля́ша"
},
{
"roman": "Oljánja",
"word": "Оля́ня"
},
{
"roman": "Oljóna",
"word": "Олёна"
},
{
"roman": "Ólenʹka",
"sense": "Endearing forms:",
"word": "О́ленька"
},
{
"roman": "Ólečka",
"word": "О́лечка"
},
{
"roman": "Ólʹka",
"sense": "Pejorative forms:",
"word": "О́лька"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Olga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Olga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Olga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "Ольга",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic Ольга (Olĭga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "Ольга"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic Ольга (Olĭga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Оле́г"
},
"expansion": "Оле́г (Olég)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "Helga"
},
"expansion": "Old Norse Helga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heilagr"
},
"expansion": "heilagr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic Ольга (Olĭga) (compare Оле́г (Olég)). The Belarussian version for Olga is Volha (Вольга).https://www.behindthename.com/name/volha The term Olga/Volha could be connected with the term for the Russian river Volga (Волга). Olga could also be connected to Old Norse Helga, from heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.",
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́лег",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́лег",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льге",
"roman": "Ólʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгам",
"roman": "Ólʹgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́лег",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгой",
"roman": "Ólʹgoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹgoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льге",
"roman": "Ólʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгах",
"roman": "Ólʹgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹga",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́легъ",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгѣ",
"roman": "Ólʹgě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгамъ",
"roman": "Ólʹgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "О́легъ",
"roman": "Óleg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгой",
"roman": "Ólʹgoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹgoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹgami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгѣ",
"roman": "Ólʹgě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгахъ",
"roman": "Ólʹgax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга",
"2": "*",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹga) f anim (genitive О́льги, nominative plural О́льги, genitive plural О́лег)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Olég",
"word": "Оле́г"
},
{
"english": "Volha",
"roman": "Vólʹha, Belarusian version of Olga",
"word": "Вольга"
},
{
"english": "Volga; Volga, Russian river",
"word": "Волга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female given names",
"Russian given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Olga or Helga"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Oscar (O in the ICAO spelling alphabet)"
],
"links": [
[
"Oscar",
"Oscar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈolʲɡə]"
},
{
"audio": "Ru-Ольга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Ольга"
],
"word": "Ольга"
}
{
"derived": [
{
"english": "familiar or diminutive",
"roman": "Olja",
"word": "Оля"
}
],
"forms": [
{
"form": "О́льга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ólʹha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "О́льги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ольг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "О́льга",
"roman": "Ólʹha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ольг",
"roman": "Olʹh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льзі",
"roman": "Ólʹzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгам",
"roman": "Ólʹham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгу",
"roman": "Ólʹhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ольг",
"roman": "Olʹh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льгою",
"roman": "Ólʹhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгами",
"roman": "Ólʹhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льзі",
"roman": "Ólʹzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́льгах",
"roman": "Ólʹhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́льго",
"roman": "Ólʹho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "О́льги",
"roman": "Ólʹhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга<pr>"
},
"expansion": "О́льга • (Ólʹha) f pers (genitive О́льги, nominative plural О́льги, genitive plural Ольг)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "О́льга<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian female given names",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian given names",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, Olha, equivalent to English Olga or Helga"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Olha",
"Olha#English"
],
[
"Olga",
"Olga#English"
],
[
"Helga",
"Helga#English"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Ольга"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔlʲɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-Ольга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Uk-%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ольга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.