See 萌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 萌 meaning in Chinese (25.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "亂萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "乱萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénméng", "word": "人萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "兆萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "六萌車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "六萌车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "勾萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "區萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "区萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "姦萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "奸萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "字萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "孚萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "孳萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "寡萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "庶萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gùtàifùméng", "word": "故態復萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gùtàifùméng", "word": "故态复萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "未萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "杜漸防萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "杜渐防萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "杞萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "根萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "梨萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "民萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "氓萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "浮萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "滋萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "燼萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "烬萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "眾萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "众萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "竹萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "箭萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qúnméng", "word": "群萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舊念復萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "旧念复萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "舊態復萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "旧态复萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "良萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngdòng", "word": "萌動" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngdòng", "word": "萌动" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌孽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌庶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌櫱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌蘖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌毓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngyá", "word": "萌牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngshēng", "word": "萌生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌甲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngfā", "word": "萌發" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngfā", "word": "萌发" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngyá", "word": "萌芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌茁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌達" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌达" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌隸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌隶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "萌黎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "葭萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "蒼萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "苍萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "見微知萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "见微知萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "貧萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "贫萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "賓萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "宾萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màiméng", "word": "賣萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màiméng", "word": "卖萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nìméng", "word": "逆萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "遏漸防萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "遏渐防萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "遺萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "遗萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "邊萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "边萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "邪萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāiméng", "word": "開萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāiméng", "word": "开萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "防患未萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "防芽遏萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "防萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "防萌杜漸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "防萌杜渐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "餘萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "余萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "黎萌" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "; “to bud; to begin”\n; “moe”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bud; to sprout; to germinate" ], "id": "en-萌-zh-character-~BMr0-t5", "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "germinate", "germinate" ] ] }, { "glosses": [ "to begin; to start" ], "id": "en-萌-zh-character-ZL1z4MbP", "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "start", "start" ] ] }, { "glosses": [ "beginning; start; harbinger; omen; augury; portent" ], "id": "en-萌-zh-character-PsZLNry0", "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "start", "start" ], [ "harbinger", "harbinger" ], [ "omen", "omen" ], [ "augury", "augury" ], [ "portent", "portent" ] ] }, { "glosses": [ "to happen; to occur; to take place" ], "id": "en-萌-zh-character-xxkx0kIf", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "take place", "take place" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 1 1 92 2 0 2", "roman": "fāshēng", "sense": "to happen", "word": "發生" }, { "_dis1": "1 1 1 92 2 0 2", "roman": "fāshēng", "sense": "to happen", "word": "发生" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "moe: feelings of affection towards a fictional character" ], "id": "en-萌-zh-character-VFqz9jYl", "links": [ [ "ACG", "ACG" ], [ "moe", "moe" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "affection", "affection" ], [ "fiction", "fiction" ], [ "character", "character" ] ], "raw_glosses": [ "(ACG) moe: feelings of affection towards a fictional character" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "賣萌/卖萌 ― màiméng ― to act cutely", "type": "example" } ], "glosses": [ "cute; adorable" ], "id": "en-萌-zh-character-I4MmNCw6", "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "cute", "cute" ], [ "adorable", "adorable" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang, by extension) cute; adorable" ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 5 14 0 23 32 4", "roman": "wúzhī", "sense": "ignorant", "word": "無知" }, { "_dis1": "21 5 14 0 23 32 4", "roman": "wúzhī", "sense": "ignorant", "word": "无知" } ], "tags": [ "Internet", "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 2 10 3 13 21 39 1 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname: Meng" ], "id": "en-萌-zh-character-dQAooCje", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Meng", "Meng" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "meng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mang³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "min⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mên²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "meng¹" }, { "zh-pron": "měng" }, { "zh-pron": "mèng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêng⁵" }, { "zh-pron": "⁶men" }, { "zh-pron": "mong²" }, { "zh-pron": "min²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛn" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mung" }, { "ipa": "/moŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "meng⁴" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mang³" }, { "ipa": "/ᵐbaŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "min⁴" }, { "ipa": "/min³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "menˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men²" }, { "ipa": "/men¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mɛn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "meng¹" }, { "ipa": "/mə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "měng" }, { "ipa": "/meiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mèng" }, { "ipa": "/mɛiŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "beeng" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mêng" }, { "ipa": "/meŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "men^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mong²" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "min²" }, { "ipa": "/mʊŋ¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/min¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/mən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "meang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mreːŋ/" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/moŋ²¹/" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbaŋ²²/" }, { "ipa": "/min³⁵/" }, { "ipa": "/men¹¹/" }, { "ipa": "/mɛn¹¹/" }, { "ipa": "/mə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/meiŋ²¹/" }, { "ipa": "/mɛiŋ⁵³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/meŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mən²³/" }, { "ipa": "/mʊŋ¹³/" }, { "ipa": "/min¹³/" }, { "ipa": "/mən¹³/" }, { "ipa": "/min¹³/" }, { "other": "/*mreːŋ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūyá", "word": "出芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūmiáo", "word": "出苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "出青" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "必目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "必筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "必笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "抽筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "抽笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chōuyá", "word": "抽芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "暴穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "暴颖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "暴芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quányú", "tags": [ "literary" ], "word": "權輿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quányú", "tags": [ "literary" ], "word": "权舆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pok-íⁿ", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "爆穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pok-íⁿ", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "爆颖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bau4 nga4", "tags": [ "Gan", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "爆芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "生筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "生笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "生芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "發穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "发颖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāyá", "word": "發芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāyá", "word": "发芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "绽笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngdòng", "word": "萌動" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngdòng", "word": "萌动" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngfā", "word": "萌發" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngfā", "word": "萌发" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méngyá", "word": "萌芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòumiáo", "word": "露苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīshǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "伊始" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāduān", "word": "發端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāduān", "word": "发端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fārèn", "tags": [ "literary" ], "word": "發軔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fārèn", "tags": [ "literary" ], "word": "发轫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàoshǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "肇始" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàoduān", "tags": [ "literary" ], "word": "肇端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐshǐ", "word": "起始" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Min" ], "word": "起手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐtóu", "word": "起頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐtóu", "word": "起头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishǐ", "word": "開始" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishǐ", "word": "开始" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishǒu", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "開首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāishǒu", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "开首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùmù", "tags": [ "figuratively" ], "word": "序幕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kī-tàu-sĕng", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "起頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kī-tàu-sĕng", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "起头先" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāiduān", "word": "開端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāiduān", "word": "开端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāitóu", "word": "開頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāitóu", "word": "开头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shǒuduān", "word": "首端" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiānzhào", "word": "先兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàotou", "word": "兆頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàotou", "word": "兆头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiánzhào", "word": "前兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "彩頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "彩头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnghòu", "word": "徵候" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnghòu", "word": "征候" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēngzhào", "word": "徵兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēngzhào", "word": "征兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēngxiàng", "word": "徵象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēngxiàng", "word": "征象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhènzhào", "tags": [ "literary" ], "word": "朕兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Loudi", "Xiang" ], "word": "節嵌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Loudi", "Xiang" ], "word": "节嵌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ĭ-sĭk", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "衣食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùzhào", "word": "預兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùzhào", "word": "预兆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yībānrén", "word": "一般人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìrén", "word": "世人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "世間人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "世间人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénshì", "tags": [ "literary" ], "word": "人士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénmín", "word": "人民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénqún", "word": "人群" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénméng", "tags": [ "literary" ], "word": "人萌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "súrén", "word": "俗人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "súzǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "俗子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𫣆人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàomín", "tags": [ "archaic" ], "word": "兆民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngzhòng", "word": "公眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngzhòng", "word": "公众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fánrén", "word": "凡人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fánfū", "tags": [ "literary" ], "word": "凡夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐfū", "tags": [ "literary" ], "word": "匹夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "四眾人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "四众人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "士人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàzhòng", "word": "大眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàzhòng", "word": "大众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐmín", "tags": [ "historical" ], "word": "子民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiārén", "tags": [ "archaic" ], "word": "家人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bùyī", "tags": [ "historical" ], "word": "布衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chángrén", "word": "常人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "平人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píngchángrén", "word": "平常人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píngmín", "word": "平民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùrén", "tags": [ "literary" ], "word": "庶人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùmín", "tags": [ "literary" ], "word": "庶民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sīrén", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "斯人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔtōngrén", "word": "普通人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mínrén", "tags": [ "literary" ], "word": "民人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mínzhòng", "word": "民眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mínzhòng", "word": "民众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēngmín", "tags": [ "literary" ], "word": "烝民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báiyī", "tags": [ "historical" ], "word": "白衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báiyīrén", "tags": [ "historical" ], "word": "白衣人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báishēn", "tags": [ "archaic" ], "word": "白身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báishēnrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "白身人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "百姓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhòngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "眾人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhòngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "众人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wànxìng", "tags": [ "archaic" ], "word": "萬姓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wànxìng", "tags": [ "archaic" ], "word": "万姓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qúnzhòng", "word": "群眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qúnzhòng", "word": "群众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎobǎixìng", "word": "老百姓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liángrén", "tags": [ "literary" ], "word": "良人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "the worthless ordinary people", "roman": "cǎomín", "word": "草民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎojiān", "tags": [ "Classical-Chinese", "figuratively" ], "word": "草菅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎoyě", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "草野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yěrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "野人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líshù", "tags": [ "literary" ], "word": "黎庶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "límín", "tags": [ "literary" ], "word": "黎民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líshǒu", "tags": [ "archaic" ], "word": "黎首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiánshǒu", "tags": [ "archaic" ], "word": "黔首" } ], "word": "萌" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Used in 蕨萌 (“a grass name”)." ], "id": "en-萌-zh-character-XKnDvqxN", "links": [ [ "蕨萌", "蕨萌#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ming" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "min" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/miŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/" } ], "word": "萌" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "farmer; wanderer", "word": "氓" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 氓 (“farmer; wanderer”)" ], "id": "en-萌-zh-character-y9M~MBQa", "links": [ [ "氓", "氓#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 氓 (“farmer; wanderer”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "meng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛn" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "meng⁴" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/" } ], "word": "萌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "亂萌" }, { "word": "乱萌" }, { "roman": "rénméng", "word": "人萌" }, { "word": "兆萌" }, { "word": "六萌車" }, { "word": "六萌车" }, { "word": "勾萌" }, { "word": "區萌" }, { "word": "区萌" }, { "word": "句萌" }, { "word": "姦萌" }, { "word": "奸萌" }, { "word": "字萌" }, { "word": "孚萌" }, { "word": "孳萌" }, { "word": "寡萌" }, { "word": "庶萌" }, { "roman": "gùtàifùméng", "word": "故態復萌" }, { "roman": "gùtàifùméng", "word": "故态复萌" }, { "word": "未萌" }, { "word": "杜漸防萌" }, { "word": "杜渐防萌" }, { "word": "杞萌" }, { "word": "根萌" }, { "word": "梨萌" }, { "word": "民萌" }, { "word": "氓萌" }, { "word": "浮萌" }, { "word": "滋萌" }, { "word": "燼萌" }, { "word": "烬萌" }, { "word": "眾萌" }, { "word": "众萌" }, { "word": "竹萌" }, { "word": "箭萌" }, { "roman": "qúnméng", "word": "群萌" }, { "word": "舊念復萌" }, { "word": "旧念复萌" }, { "word": "舊態復萌" }, { "word": "旧态复萌" }, { "word": "良萌" }, { "word": "萌人" }, { "word": "萌俗" }, { "word": "萌兆" }, { "word": "萌兒" }, { "word": "萌儿" }, { "roman": "méngdòng", "word": "萌動" }, { "roman": "méngdòng", "word": "萌动" }, { "word": "萌孽" }, { "word": "萌庶" }, { "word": "萌櫱" }, { "word": "萌蘖" }, { "word": "萌毓" }, { "roman": "méngyá", "word": "萌牙" }, { "roman": "méngshēng", "word": "萌生" }, { "word": "萌甲" }, { "roman": "méngfā", "word": "萌發" }, { "roman": "méngfā", "word": "萌发" }, { "roman": "méngyá", "word": "萌芽" }, { "word": "萌茁" }, { "word": "萌象" }, { "word": "萌起" }, { "word": "萌通" }, { "word": "萌達" }, { "word": "萌达" }, { "word": "萌陽" }, { "word": "萌阳" }, { "word": "萌隸" }, { "word": "萌隶" }, { "word": "萌黎" }, { "word": "葭萌" }, { "word": "蒼萌" }, { "word": "苍萌" }, { "word": "見微知萌" }, { "word": "见微知萌" }, { "word": "貧萌" }, { "word": "贫萌" }, { "word": "賓萌" }, { "word": "宾萌" }, { "roman": "màiméng", "word": "賣萌" }, { "roman": "màiméng", "word": "卖萌" }, { "roman": "nìméng", "word": "逆萌" }, { "word": "遏漸防萌" }, { "word": "遏渐防萌" }, { "word": "遺萌" }, { "word": "遗萌" }, { "word": "邊萌" }, { "word": "边萌" }, { "word": "邪萌" }, { "roman": "kāiméng", "word": "開萌" }, { "roman": "kāiméng", "word": "开萌" }, { "word": "防患未萌" }, { "word": "防芽遏萌" }, { "word": "防萌" }, { "word": "防萌杜漸" }, { "word": "防萌杜渐" }, { "word": "餘萌" }, { "word": "余萌" }, { "word": "黎萌" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "; “to bud; to begin”\n; “moe”", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bud; to sprout; to germinate" ], "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "germinate", "germinate" ] ] }, { "glosses": [ "to begin; to start" ], "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "start", "start" ] ] }, { "glosses": [ "beginning; start; harbinger; omen; augury; portent" ], "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "start", "start" ], [ "harbinger", "harbinger" ], [ "omen", "omen" ], [ "augury", "augury" ], [ "portent", "portent" ] ] }, { "glosses": [ "to happen; to occur; to take place" ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "take place", "take place" ] ] }, { "categories": [ "Chinese fandom slang" ], "glosses": [ "moe: feelings of affection towards a fictional character" ], "links": [ [ "ACG", "ACG" ], [ "moe", "moe" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "affection", "affection" ], [ "fiction", "fiction" ], [ "character", "character" ] ], "raw_glosses": [ "(ACG) moe: feelings of affection towards a fictional character" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] }, { "categories": [ "Chinese internet slang", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "賣萌/卖萌 ― màiméng ― to act cutely", "type": "example" } ], "glosses": [ "cute; adorable" ], "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "cute", "cute" ], [ "adorable", "adorable" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang, by extension) cute; adorable" ], "tags": [ "Internet", "broadly" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname: Meng" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Meng", "Meng" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "meng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mang³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "min⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "mên²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "meng¹" }, { "zh-pron": "měng" }, { "zh-pron": "mèng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mêng⁵" }, { "zh-pron": "⁶men" }, { "zh-pron": "mong²" }, { "zh-pron": "min²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛn" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mung" }, { "ipa": "/moŋ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "meng⁴" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mang³" }, { "ipa": "/ᵐbaŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "min⁴" }, { "ipa": "/min³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "menˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men²" }, { "ipa": "/men¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/mɛn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "meng¹" }, { "ipa": "/mə̃ŋ¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "měng" }, { "ipa": "/meiŋ²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mèng" }, { "ipa": "/mɛiŋ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "beeng" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mêng" }, { "ipa": "/meŋ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "men^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³men" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mong²" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "min²" }, { "ipa": "/mʊŋ¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/min¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/mən¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "meang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mreːŋ/" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/moŋ²¹/" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbaŋ²²/" }, { "ipa": "/min³⁵/" }, { "ipa": "/men¹¹/" }, { "ipa": "/mɛn¹¹/" }, { "ipa": "/mə̃ŋ¹¹/" }, { "ipa": "/meiŋ²¹/" }, { "ipa": "/mɛiŋ⁵³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/meŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/mən²³/" }, { "ipa": "/mʊŋ¹³/" }, { "ipa": "/min¹³/" }, { "ipa": "/mən¹³/" }, { "ipa": "/min¹³/" }, { "other": "/*mreːŋ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Hakka" ], "word": "出息" }, { "roman": "chūyá", "word": "出芽" }, { "roman": "chūmiáo", "word": "出苗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "出青" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "必目" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "必筍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "必笋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "抽筍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "抽笋" }, { "roman": "chōuyá", "word": "抽芽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "暴穎" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "暴颖" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴筍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴笋" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "暴芽" }, { "roman": "quányú", "tags": [ "literary" ], "word": "權輿" }, { "roman": "quányú", "tags": [ "literary" ], "word": "权舆" }, { "roman": "pok-íⁿ", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "爆穎" }, { "roman": "pok-íⁿ", "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "爆颖" }, { "roman": "bau4 nga4", "tags": [ "Gan", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "爆芽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "生筍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "生笋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "生芽" }, { "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "發穎" }, { "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ], "word": "发颖" }, { "roman": "fāyá", "word": "發芽" }, { "roman": "fāyá", "word": "发芽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "綻筍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "绽笋" }, { "roman": "méngdòng", "word": "萌動" }, { "roman": "méngdòng", "word": "萌动" }, { "roman": "méngfā", "word": "萌發" }, { "roman": "méngfā", "word": "萌发" }, { "roman": "méngyá", "word": "萌芽" }, { "roman": "lòumiáo", "word": "露苗" }, { "roman": "yīshǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "伊始" }, { "roman": "fāduān", "word": "發端" }, { "roman": "fāduān", "word": "发端" }, { "roman": "fārèn", "tags": [ "literary" ], "word": "發軔" }, { "roman": "fārèn", "tags": [ "literary" ], "word": "发轫" }, { "roman": "zhàoshǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "肇始" }, { "roman": "zhàoduān", "tags": [ "literary" ], "word": "肇端" }, { "roman": "qǐshǐ", "word": "起始" }, { "tags": [ "Cantonese", "Eastern", "Min" ], "word": "起手" }, { "roman": "qǐtóu", "word": "起頭" }, { "roman": "qǐtóu", "word": "起头" }, { "roman": "kāishǐ", "word": "開始" }, { "roman": "kāishǐ", "word": "开始" }, { "roman": "kāishǒu", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "開首" }, { "roman": "kāishǒu", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "开首" }, { "roman": "xùmù", "tags": [ "figuratively" ], "word": "序幕" }, { "roman": "kī-tàu-sĕng", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "起頭先" }, { "roman": "kī-tàu-sĕng", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "起头先" }, { "roman": "kāiduān", "word": "開端" }, { "roman": "kāiduān", "word": "开端" }, { "roman": "kāitóu", "word": "開頭" }, { "roman": "kāitóu", "word": "开头" }, { "roman": "shǒuduān", "word": "首端" }, { "roman": "xiānzhào", "word": "先兆" }, { "roman": "zhàotou", "word": "兆頭" }, { "roman": "zhàotou", "word": "兆头" }, { "roman": "qiánzhào", "word": "前兆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "彩頭" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "彩头" }, { "roman": "zhēnghòu", "word": "徵候" }, { "roman": "zhēnghòu", "word": "征候" }, { "roman": "zhēngzhào", "word": "徵兆" }, { "roman": "zhēngzhào", "word": "征兆" }, { "roman": "zhēngxiàng", "word": "徵象" }, { "roman": "zhēngxiàng", "word": "征象" }, { "roman": "zhènzhào", "tags": [ "literary" ], "word": "朕兆" }, { "tags": [ "Loudi", "Xiang" ], "word": "節嵌" }, { "tags": [ "Loudi", "Xiang" ], "word": "节嵌" }, { "roman": "ĭ-sĭk", "tags": [ "Eastern", "Min" ], "word": "衣食" }, { "roman": "yùzhào", "word": "預兆" }, { "roman": "yùzhào", "word": "预兆" }, { "roman": "yībānrén", "word": "一般人" }, { "roman": "shìrén", "word": "世人" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "世間人" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "世间人" }, { "roman": "rénshì", "tags": [ "literary" ], "word": "人士" }, { "roman": "rénmín", "word": "人民" }, { "roman": "rénqún", "word": "人群" }, { "roman": "rénméng", "tags": [ "literary" ], "word": "人萌" }, { "roman": "súrén", "word": "俗人" }, { "roman": "súzǐ", "tags": [ "literary" ], "word": "俗子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𫣆人" }, { "roman": "zhàomín", "tags": [ "archaic" ], "word": "兆民" }, { "roman": "gōngzhòng", "word": "公眾" }, { "roman": "gōngzhòng", "word": "公众" }, { "roman": "fánrén", "word": "凡人" }, { "roman": "fánfū", "tags": [ "literary" ], "word": "凡夫" }, { "roman": "pǐfū", "tags": [ "literary" ], "word": "匹夫" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "四眾人" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "四众人" }, { "roman": "shìrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "士人" }, { "roman": "dàzhòng", "word": "大眾" }, { "roman": "dàzhòng", "word": "大众" }, { "roman": "zǐmín", "tags": [ "historical" ], "word": "子民" }, { "roman": "jiārén", "tags": [ "archaic" ], "word": "家人" }, { "roman": "bùyī", "tags": [ "historical" ], "word": "布衣" }, { "roman": "chángrén", "word": "常人" }, { "roman": "píngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "平人" }, { "roman": "píngchángrén", "word": "平常人" }, { "roman": "píngmín", "word": "平民" }, { "roman": "shùrén", "tags": [ "literary" ], "word": "庶人" }, { "roman": "shùmín", "tags": [ "literary" ], "word": "庶民" }, { "roman": "sīrén", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "斯人" }, { "roman": "pǔtōngrén", "word": "普通人" }, { "roman": "mínrén", "tags": [ "literary" ], "word": "民人" }, { "roman": "mínzhòng", "word": "民眾" }, { "roman": "mínzhòng", "word": "民众" }, { "roman": "zhēngmín", "tags": [ "literary" ], "word": "烝民" }, { "roman": "báiyī", "tags": [ "historical" ], "word": "白衣" }, { "roman": "báiyīrén", "tags": [ "historical" ], "word": "白衣人" }, { "roman": "báishēn", "tags": [ "archaic" ], "word": "白身" }, { "roman": "báishēnrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "白身人" }, { "word": "百姓" }, { "roman": "zhòngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "眾人" }, { "roman": "zhòngrén", "tags": [ "literary" ], "word": "众人" }, { "roman": "wànxìng", "tags": [ "archaic" ], "word": "萬姓" }, { "roman": "wànxìng", "tags": [ "archaic" ], "word": "万姓" }, { "roman": "qúnzhòng", "word": "群眾" }, { "roman": "qúnzhòng", "word": "群众" }, { "roman": "lǎobǎixìng", "word": "老百姓" }, { "roman": "liángrén", "tags": [ "literary" ], "word": "良人" }, { "english": "the worthless ordinary people", "roman": "cǎomín", "word": "草民" }, { "roman": "cǎojiān", "tags": [ "Classical-Chinese", "figuratively" ], "word": "草菅" }, { "roman": "cǎoyě", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "草野" }, { "roman": "yěrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "野人" }, { "roman": "líshù", "tags": [ "literary" ], "word": "黎庶" }, { "roman": "límín", "tags": [ "literary" ], "word": "黎民" }, { "roman": "líshǒu", "tags": [ "archaic" ], "word": "黎首" }, { "roman": "qiánshǒu", "tags": [ "archaic" ], "word": "黔首" }, { "roman": "fāshēng", "sense": "to happen", "word": "發生" }, { "roman": "fāshēng", "sense": "to happen", "word": "发生" }, { "roman": "wúzhī", "sense": "ignorant", "word": "無知" }, { "roman": "wúzhī", "sense": "ignorant", "word": "无知" } ], "word": "萌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Used in 蕨萌 (“a grass name”)." ], "links": [ [ "蕨萌", "蕨萌#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ming" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "min" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/miŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/" } ], "word": "萌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "萌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "farmer; wanderer", "word": "氓" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 氓 (“farmer; wanderer”)" ], "links": [ [ "氓", "氓#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 氓 (“farmer; wanderer”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "meng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "méng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "meng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mɛn" }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "meng⁴" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mɐŋ²¹/" } ], "word": "萌" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.