"世人" meaning in Chinese

See 世人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐi̯³³ jɐn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sai³³ ᵑɡin²²/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /se²¹⁻⁵³ lin²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/, /sɐi̯³³ jɐn²¹/, /sai³³ ᵑɡin²²/, /sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/, /se²¹⁻⁵³ lin²⁴/, /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/, /si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/ Chinese transliterations: shìrén [Mandarin, Pinyin], ㄕˋ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], sai³ jan⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sai¹ ngin³ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], sṳ-ngìn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], sè-lîn, sì-jîn, shìrén [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕˋ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shìhrén [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shih⁴-jên² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shr̀-rén [Mandarin, Yale, standard], shyhren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шижэнь [Mandarin, Palladius, standard], šižɛnʹ [Mandarin, Palladius, standard], sai³ jan⁴ [Cantonese, Jyutping], sai yàhn [Cantonese, Yale], sai³ jan⁴ [Cantonese, Pinyin], sei³ yen⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sai¹ ngin³ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], sṳ-ngìn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], sii nginˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], si⁴ ngin² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], sè-lîn [Hokkien, POJ], sè-lîn [Hokkien, Tai-lo], sealiin [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sì-jîn [Hokkien, POJ], sì-jîn [Hokkien, Tai-lo], siejiin [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 世人
  1. ordinary person; average person; common people
    Sense id: en-世人-zh-noun-yp-2ew6t Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 68 32
  2. mortal Categories (topical): People
    Sense id: en-世人-zh-noun-ZB80lSeb Disambiguation of People: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一般人 (yībānrén), 世間人 [Hokkien], 世间人 [Hokkien], 人士 (rénshì) [literary], 人民 (rénmín), 人群 (rénqún), 人萌 (rénméng) [literary], 俗人 (súrén), 俗子 (súzǐ) [literary], 𫣆人 [Hakka], 兆民 (zhàomín) [archaic], 公眾 (gōngzhòng), 公众 (gōngzhòng), 凡人 (fánrén), 凡夫 (fánfū) [literary], 匹夫 (pǐfū) [literary], 四眾人 [Teochew], 四众人 [Teochew], 士人 (shìrén) [archaic], 大眾 (dàzhòng), 大众 (dàzhòng), 子民 (zǐmín) [historical], 家人 (jiārén) [archaic], 布衣 (bùyī) [historical], 常人 (chángrén), 平人 (píngrén) [literary], 平常人 (píngchángrén), 平民 (píngmín), 庶人 (shùrén) [literary], 庶民 (shùmín) [literary], 斯人 (sīrén) [Classical-Chinese], 普通人 (pǔtōngrén), 民人 (mínrén) [literary], 民眾 (mínzhòng), 民众 (mínzhòng), 烝民 (zhēngmín) [literary], 白衣 (báiyī) [historical], 白衣人 (báiyīrén) [historical], 白身 (báishēn) [archaic], 白身人 (báishēnrén) [archaic], 百姓, 眾人 (zhòngrén) [literary], 众人 (zhòngrén) [literary], 萬姓 (wànxìng) [archaic], 万姓 (wànxìng) [archaic], 群眾 (qúnzhòng), 群众 (qúnzhòng), 老百姓 (lǎobǎixìng), 良人 (liángrén) [literary], 草民 (cǎomín) (english: the worthless ordinary people), 草菅 (cǎojiān) [Classical-Chinese, figuratively], 草野 (cǎoyě) [figuratively, literary], [literary], 野人 (yěrén) [archaic], 黎庶 (líshù) [literary], 黎民 (límín) [literary], 黎首 (líshǒu) [archaic], 黔首 (qiánshǒu) [archaic], 人世間的人 (rénshìjiān de rén), 人世间的人 (rénshìjiān de rén), 俗骨 (súgǔ) [figuratively], 塵世間的人 (chénshìjiān de rén), 尘世间的人 (chénshìjiān de rén)

Download JSON data for 世人 meaning in Chinese (9.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "世人"
          },
          "expansion": "世人",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "世%人",
            "2": "せ%じん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "世(せ)人(じん) (sejin)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "세인(世人)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "世人",
            "2": "せ%じん",
            "3": "세인",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "世人",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "世人",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "世%人",
            "v": "世人",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "せ%じん",
            "3": "세인",
            "j": "世%人"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "世人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ordinary person; average person; common people"
      ],
      "id": "en-世人-zh-noun-yp-2ew6t",
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortal"
      ],
      "id": "en-世人-zh-noun-ZB80lSeb",
      "links": [
        [
          "mortal",
          "mortal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ ngin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ngìn"
    },
    {
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìhrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyhren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шижэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šižɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sai yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sei³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ ngin³"
    },
    {
      "ipa": "/sai³³ ᵑɡin²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sii nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sealiin"
    },
    {
      "ipa": "/se²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siejiin"
    },
    {
      "ipa": "/si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ jɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sai³³ ᵑɡin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/se²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénméng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súrén",
      "word": "俗人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiārén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngchángrén",
      "word": "平常人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sīrén",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斯人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǔtōngrén",
      "word": "普通人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báiyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báiyīrén",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báishēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báishēnrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "百姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the worthless ordinary people",
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎoyě",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénshìjiān de rén",
      "word": "人世間的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénshìjiān de rén",
      "word": "人世间的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súgǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chénshìjiān de rén",
      "word": "塵世間的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chénshìjiān de rén",
      "word": "尘世间的人"
    }
  ],
  "word": "世人"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Old Japanese term requests",
    "ja:People",
    "zh:People"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "世人"
          },
          "expansion": "世人",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "世%人",
            "2": "せ%じん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "世(せ)人(じん) (sejin)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "세인(世人)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "世人",
            "2": "せ%じん",
            "3": "세인",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "世人",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "世人",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "世%人",
            "v": "世人",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "せ%じん",
            "3": "세인",
            "j": "世%人"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (世人):\n* → Japanese: 世(せ)人(じん) (sejin)\n* → Korean: 세인(世人) (sein)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "世人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordinary person; average person; common people"
      ],
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mortal"
      ],
      "links": [
        [
          "mortal",
          "mortal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ ngin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ngìn"
    },
    {
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìhrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyhren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шижэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šižɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sai yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sai³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sei³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sai¹ ngin³"
    },
    {
      "ipa": "/sai³³ ᵑɡin²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sii nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sè-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sealiin"
    },
    {
      "ipa": "/se²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sì-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siejiin"
    },
    {
      "ipa": "/si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐi̯³³ jɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sai³³ ᵑɡin²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋin¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/se²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "roman": "rénméng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "roman": "súrén",
      "word": "俗人"
    },
    {
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    },
    {
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公眾"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公众"
    },
    {
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "roman": "pǐfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大眾"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大众"
    },
    {
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "roman": "jiārén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "roman": "píngchángrén",
      "word": "平常人"
    },
    {
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "roman": "shùmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶民"
    },
    {
      "roman": "sīrén",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斯人"
    },
    {
      "roman": "pǔtōngrén",
      "word": "普通人"
    },
    {
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民眾"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民众"
    },
    {
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "roman": "báiyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "roman": "báiyīrén",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "roman": "báishēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "roman": "báishēnrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "word": "百姓"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群眾"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群众"
    },
    {
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "english": "the worthless ordinary people",
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "roman": "cǎoyě",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    },
    {
      "roman": "rénshìjiān de rén",
      "word": "人世間的人"
    },
    {
      "roman": "rénshìjiān de rén",
      "word": "人世间的人"
    },
    {
      "roman": "súgǔ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "俗骨"
    },
    {
      "roman": "chénshìjiān de rén",
      "word": "塵世間的人"
    },
    {
      "roman": "chénshìjiān de rén",
      "word": "尘世间的人"
    }
  ],
  "word": "世人"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.