"民眾" meaning in Chinese

See 民眾 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /min³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /mɐn²¹ t͡sʊŋ³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /min¹¹ t͡suŋ⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /min⁵⁵ t͡ʃuŋ¹¹/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /min¹¹ t͡sʊŋ⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /miŋ⁵³⁻²¹ t͡søyŋ²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /bin¹³⁻²² t͡siɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /bin²⁴⁻¹¹ t͡siɔŋ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /bin²³⁻³³ t͡siɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 民衆 [Traditional-Chinese], 民众 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 民眾
  1. the people; the general populace Derived forms: 民眾國 (mínzhòngguó), 民众国 (mínzhòngguó)
    Sense id: en-民眾-zh-noun-Rvqo2Frl Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Collectives, People Synonyms: 一般人 (yībānrén), 世人 (shìrén), 世間人 [Hokkien], 世间人 [Hokkien], 人士 (rénshì) [literary], 人民 (rénmín), 人群 (rénqún), 人萌 (rénméng) [literary], 俗人 (súrén), 俗子 (súzǐ) [literary], 𫣆人 [Hakka], 兆民 (zhàomín) [archaic], 公眾 (gōngzhòng), 公众 (gōngzhòng), 凡人 (fánrén), 凡夫 (fánfū) [literary], 匹夫 (pǐfū) [literary], 四眾人 (si3 zing3 nang5) [Teochew], 四众人 (si3 zing3 nang5) [Teochew], 士人 (shìrén) [archaic], 大眾 (dàzhòng), 大众 (dàzhòng), 子民 (zǐmín) [historical], 家人 (jiārén) [archaic], 布衣 (bùyī) [historical], 常人 (chángrén), 平人 (píngrén) [literary], 平常人 (píngchángrén), 平民 (píngmín), 庶人 (shùrén) [literary], 庶民 (shùmín) [literary], 斯人 (sīrén) [Classical-Chinese], 普通人 (pǔtōngrén), 民人 (mínrén) [literary], 烝民 (zhēngmín) [literary], 烝黎 (zhēnglí) [Classical-Chinese], 白衣 (báiyī) [historical], 白衣人 (báiyīrén) [historical], 白身 (báishēn) [archaic], 白身人 (báishēnrén) [archaic], 百姓, 眾人 (zhòngrén) [literary], 众人 (zhòngrén) [literary], 萬姓 (wànxìng) [archaic], 万姓 (wànxìng) [archaic], 群眾 (qúnzhòng), 群众 (qúnzhòng), 老百姓 (lǎobǎixìng), 良人 (liángrén) [literary], 草民 (cǎomín) (english: the worthless ordinary people), 草菅 (cǎojiān) [Classical-Chinese, figuratively], 草野 (cǎoyě) [figuratively, literary], [literary], 野人 (yěrén) [archaic], 黎庶 (líshù) [literary], 黎民 (límín) [literary], 黎首 (líshǒu) [archaic], 黔首 (qiánshǒu) [archaic], 黔黎 [archaic]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "眾民"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "众民"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "民衆",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "民众",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "民眾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Collectives",
          "orig": "zh:Collectives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mínzhòngguó",
          "word": "民眾國"
        },
        {
          "roman": "mínzhòngguó",
          "word": "民众国"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to mobilize the people",
          "roman": "fādòng mínzhòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "發動民眾",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to mobilize the people",
          "roman": "fādòng mínzhòng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "发动民众",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to awaken the people to the truth",
          "roman": "huànqǐ mínzhòng juéxǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "喚起民眾覺醒",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to awaken the people to the truth",
          "roman": "huànqǐ mínzhòng juéxǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "唤起民众觉醒",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people; the general populace"
      ],
      "id": "en-民眾-zh-noun-Rvqo2Frl",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yībānrén",
          "word": "一般人"
        },
        {
          "roman": "shìrén",
          "word": "世人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "世間人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "世间人"
        },
        {
          "roman": "rénshì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "人士"
        },
        {
          "roman": "rénmín",
          "word": "人民"
        },
        {
          "roman": "rénqún",
          "word": "人群"
        },
        {
          "roman": "rénméng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "人萌"
        },
        {
          "roman": "súrén",
          "word": "俗人"
        },
        {
          "roman": "súzǐ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "俗子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "𫣆人"
        },
        {
          "roman": "zhàomín",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "兆民"
        },
        {
          "roman": "gōngzhòng",
          "word": "公眾"
        },
        {
          "roman": "gōngzhòng",
          "word": "公众"
        },
        {
          "roman": "fánrén",
          "word": "凡人"
        },
        {
          "roman": "fánfū",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "凡夫"
        },
        {
          "roman": "pǐfū",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "匹夫"
        },
        {
          "roman": "si3 zing3 nang5",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "四眾人"
        },
        {
          "roman": "si3 zing3 nang5",
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "四众人"
        },
        {
          "roman": "shìrén",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "士人"
        },
        {
          "roman": "dàzhòng",
          "word": "大眾"
        },
        {
          "roman": "dàzhòng",
          "word": "大众"
        },
        {
          "roman": "zǐmín",
          "tags": [
            "historical"
          ],
          "word": "子民"
        },
        {
          "roman": "jiārén",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "家人"
        },
        {
          "roman": "bùyī",
          "tags": [
            "historical"
          ],
          "word": "布衣"
        },
        {
          "roman": "chángrén",
          "word": "常人"
        },
        {
          "roman": "píngrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "平人"
        },
        {
          "roman": "píngchángrén",
          "word": "平常人"
        },
        {
          "roman": "píngmín",
          "word": "平民"
        },
        {
          "roman": "shùrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "庶人"
        },
        {
          "roman": "shùmín",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "庶民"
        },
        {
          "roman": "sīrén",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "斯人"
        },
        {
          "roman": "pǔtōngrén",
          "word": "普通人"
        },
        {
          "roman": "mínrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "民人"
        },
        {
          "roman": "zhēngmín",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "烝民"
        },
        {
          "roman": "zhēnglí",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "烝黎"
        },
        {
          "roman": "báiyī",
          "tags": [
            "historical"
          ],
          "word": "白衣"
        },
        {
          "roman": "báiyīrén",
          "tags": [
            "historical"
          ],
          "word": "白衣人"
        },
        {
          "roman": "báishēn",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "白身"
        },
        {
          "roman": "báishēnrén",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "白身人"
        },
        {
          "word": "百姓"
        },
        {
          "roman": "zhòngrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "眾人"
        },
        {
          "roman": "zhòngrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "众人"
        },
        {
          "roman": "wànxìng",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "萬姓"
        },
        {
          "roman": "wànxìng",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "万姓"
        },
        {
          "roman": "qúnzhòng",
          "word": "群眾"
        },
        {
          "roman": "qúnzhòng",
          "word": "群众"
        },
        {
          "roman": "lǎobǎixìng",
          "word": "老百姓"
        },
        {
          "roman": "liángrén",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "良人"
        },
        {
          "english": "the worthless ordinary people",
          "roman": "cǎomín",
          "word": "草民"
        },
        {
          "roman": "cǎojiān",
          "tags": [
            "Classical-Chinese",
            "figuratively"
          ],
          "word": "草菅"
        },
        {
          "roman": "cǎoyě",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "草野"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "萌"
        },
        {
          "roman": "yěrén",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "野人"
        },
        {
          "roman": "líshù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "黎庶"
        },
        {
          "roman": "límín",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "黎民"
        },
        {
          "roman": "líshǒu",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "黎首"
        },
        {
          "roman": "qiánshǒu",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "黔首"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "黔黎"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mìn-chung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min zhung^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mìng-*cé̤ṳng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bîn-chiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínjhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "min²-chung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mín-jùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "minjonq"
    },
    {
      "roman": "minʹčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "миньчжун"
    },
    {
      "ipa": "/min³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ zung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màhn jung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ dzung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "men⁴ zung³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐn²¹ t͡sʊŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mìn-chung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min^ˇ zung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/min¹¹ t͡suŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min zhung^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/min⁵⁵ t͡ʃuŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/min¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mìng-*cé̤ṳng"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵³⁻²¹ t͡søyŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bîn-chiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bîn-tsiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bincioxng"
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin¹³⁻²² t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡siɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²³⁻³³ t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "民眾"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "眾民"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "众民"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mínzhòngguó",
      "word": "民眾國"
    },
    {
      "roman": "mínzhòngguó",
      "word": "民众国"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "民衆",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "民众",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "民眾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 民",
        "Chinese terms spelled with 眾",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Collectives",
        "zh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to mobilize the people",
          "roman": "fādòng mínzhòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "發動民眾",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to mobilize the people",
          "roman": "fādòng mínzhòng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "发动民众",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to awaken the people to the truth",
          "roman": "huànqǐ mínzhòng juéxǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "喚起民眾覺醒",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "to awaken the people to the truth",
          "roman": "huànqǐ mínzhòng juéxǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "唤起民众觉醒",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people; the general populace"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mìn-chung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min zhung^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mìng-*cé̤ṳng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bîn-chiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mínjhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "min²-chung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mín-jùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "minjonq"
    },
    {
      "roman": "minʹčžun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "миньчжун"
    },
    {
      "ipa": "/min³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ zung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màhn jung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ dzung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "men⁴ zung³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐn²¹ t͡sʊŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mìn-chung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min^ˇ zung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/min¹¹ t͡suŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "min zhung^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/min⁵⁵ t͡ʃuŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "min² zung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/min¹¹ t͡sʊŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mìng-*cé̤ṳng"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵³⁻²¹ t͡søyŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bîn-chiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bîn-tsiòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bincioxng"
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡siɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin¹³⁻²² t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡siɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bin²³⁻³³ t͡siɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "word": "世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "roman": "rénméng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "roman": "súrén",
      "word": "俗人"
    },
    {
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    },
    {
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公眾"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公众"
    },
    {
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "roman": "pǐfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "roman": "si3 zing3 nang5",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "roman": "si3 zing3 nang5",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大眾"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大众"
    },
    {
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "roman": "jiārén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "roman": "píngchángrén",
      "word": "平常人"
    },
    {
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "roman": "shùmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶民"
    },
    {
      "roman": "sīrén",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斯人"
    },
    {
      "roman": "pǔtōngrén",
      "word": "普通人"
    },
    {
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "roman": "zhēnglí",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "烝黎"
    },
    {
      "roman": "báiyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "roman": "báiyīrén",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "roman": "báishēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "roman": "báishēnrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "word": "百姓"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群眾"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群众"
    },
    {
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "english": "the worthless ordinary people",
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "roman": "cǎoyě",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔黎"
    }
  ],
  "word": "民眾"
}

Download raw JSONL data for 民眾 meaning in Chinese (9.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%80%81%E7%99%BE%E5%A7%93'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "民眾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "民眾",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.