"斯人" meaning in Chinese

See 斯人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/ Chinese transliterations: sīrén [Mandarin, Pinyin], ㄙ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], sīrén [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄙ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo, standard], sihrén [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ssŭ¹-jên² [Mandarin, Wade-Giles, standard], sz̄-rén [Mandarin, Yale, standard], syren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сыжэнь [Mandarin, Palladius, standard], syžɛnʹ [Mandarin, Palladius, standard], sje nyin [Middle-Chinese], /*[s]e ni[ŋ]/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*se njin/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 斯人
  1. (Classical) common people Tags: Classical
    Sense id: en-斯人-zh-noun-e22eOlSk Categories (other): Classical Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 42 40
  2. (rare) Short for 斯洛文尼亞人/斯洛文尼亚人 (sīluòwénníyàrén, “Slovenian”). Tags: abbreviation, alt-of, rare Alternative form of: 斯洛文尼亞人 (extra: sīluòwénníyàrén, “Slovenian”), 斯洛文尼亚人 (extra: sīluòwénníyàrén, “Slovenian”)
    Sense id: en-斯人-zh-noun-LMBV0cGq Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 42 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一般人 (yībānrén), 世人 (shìrén), 世間人 [Hokkien], 世间人 [Hokkien], 人士 (rénshì) [literary], 人民 (rénmín), 人群 (rénqún), 人萌 (rénméng) [literary], 俗人 (súrén), 俗子 (súzǐ) [literary], 𫣆人 [Hakka], 兆民 (zhàomín) [archaic], 公眾 (gōngzhòng), 公众 (gōngzhòng), 凡人 (fánrén), 凡夫 (fánfū) [literary], 匹夫 (pǐfū) [literary], 四眾人 [Teochew], 四众人 [Teochew], 士人 (shìrén) [archaic], 大眾 (dàzhòng), 大众 (dàzhòng), 子民 (zǐmín) [historical], 家人 (jiārén) [archaic], 布衣 (bùyī) [historical], 常人 (chángrén), 平人 (píngrén) [literary], 平常人 (píngchángrén), 平民 (píngmín), 庶人 (shùrén) [literary], 庶民 (shùmín) [literary], 普通人 (pǔtōngrén), 民人 (mínrén) [literary], 民眾 (mínzhòng), 民众 (mínzhòng), 烝民 (zhēngmín) [literary], 白衣 (báiyī) [historical], 白衣人 (báiyīrén) [historical], 白身 (báishēn) [archaic], 白身人 (báishēnrén) [archaic], 百姓, 眾人 (zhòngrén) [literary], 众人 (zhòngrén) [literary], 萬姓 (wànxìng) [archaic], 万姓 (wànxìng) [archaic], 群眾 (qúnzhòng), 群众 (qúnzhòng), 老百姓 (lǎobǎixìng), 良人 (liángrén) [literary], 草民 (cǎomín) (english: the worthless ordinary people), 草菅 (cǎojiān) [Classical-Chinese, figuratively], 草野 (cǎoyě) [figuratively, literary], [literary], 野人 (yěrén) [archaic], 黎庶 (líshù) [literary], 黎民 (límín) [literary], 黎首 (líshǒu) [archaic], 黔首 (qiánshǒu) [archaic]

Pronoun

IPA: /sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/ Chinese transliterations: sīrén [Mandarin, Pinyin], ㄙ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], sīrén [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄙ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo, standard], sihrén [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ssŭ¹-jên² [Mandarin, Wade-Giles, standard], sz̄-rén [Mandarin, Yale, standard], syren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сыжэнь [Mandarin, Palladius, standard], syžɛnʹ [Mandarin, Palladius, standard], sje nyin [Middle-Chinese], /*[s]e ni[ŋ]/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*se njin/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|pronoun}} 斯人
  1. (Classical) this person Tags: Classical
    Sense id: en-斯人-zh-pron-r0ljaRKu Categories (other): Classical Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Chinese pronouns Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 18 42 40 Disambiguation of Chinese pronouns: 30 25 44

Download JSON data for 斯人 meaning in Chinese (9.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "斯人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 44",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "斯人也而有斯疾也! [Classical Chinese, trad. and simp.]",
          "text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nSīrén yě ér yǒu sī jí yě! [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Alas! If there is no such kind of person, who should I follow?",
          "ref": "噫!微斯人,吾誰與歸? [MSC, trad.]",
          "text": "噫!微斯人,吾谁与归? [MSC, simp.]\nFrom: Fan Zhongyan, Memorial to Yueyang Tower\nYī! Wēi sīrén, wú shéi yǔ guī? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this person"
      ],
      "id": "en-斯人-zh-pron-r0ljaRKu",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) this person"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sihrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sz̄-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сыжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sje nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]e ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*se njin/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "/*se njin/"
    }
  ],
  "word": "斯人"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "斯人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與? [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nNiǎoshòu bùkě yǔ tóngqún, wú fēi sīrén zhī tú yǔ ér shéi yǔ? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common people"
      ],
      "id": "en-斯人-zh-noun-e22eOlSk",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) common people"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sīluòwénníyàrén, “Slovenian”",
          "word": "斯洛文尼亞人"
        },
        {
          "extra": "sīluòwénníyàrén, “Slovenian”",
          "word": "斯洛文尼亚人"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 42 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 斯洛文尼亞人/斯洛文尼亚人 (sīluòwénníyàrén, “Slovenian”)."
      ],
      "id": "en-斯人-zh-noun-LMBV0cGq",
      "links": [
        [
          "斯洛文尼亞人",
          "斯洛文尼亞人#Chinese"
        ],
        [
          "斯洛文尼亚人",
          "斯洛文尼亚人#Chinese"
        ],
        [
          "Slovenian",
          "Slovenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Short for 斯洛文尼亞人/斯洛文尼亚人 (sīluòwénníyàrén, “Slovenian”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sihrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sz̄-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сыжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sje nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]e ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*se njin/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "/*se njin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìrén",
      "word": "世人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rénméng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súrén",
      "word": "俗人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǐfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiārén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngchángrén",
      "word": "平常人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shùmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pǔtōngrén",
      "word": "普通人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báiyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báiyīrén",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báishēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "báishēnrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "百姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群眾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群众"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the worthless ordinary people",
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǎoyě",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    }
  ],
  "word": "斯人"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese pronouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "斯人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Chinese",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "斯人也而有斯疾也! [Classical Chinese, trad. and simp.]",
          "text": "From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nSīrén yě ér yǒu sī jí yě! [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Alas! If there is no such kind of person, who should I follow?",
          "ref": "噫!微斯人,吾誰與歸? [MSC, trad.]",
          "text": "噫!微斯人,吾谁与归? [MSC, simp.]\nFrom: Fan Zhongyan, Memorial to Yueyang Tower\nYī! Wēi sīrén, wú shéi yǔ guī? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this person"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) this person"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sihrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sz̄-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сыжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sje nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]e ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*se njin/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "/*se njin/"
    }
  ],
  "word": "斯人"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese pronouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "斯人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Chinese",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與? [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE\nNiǎoshòu bùkě yǔ tóngqún, wú fēi sīrén zhī tú yǔ ér shéi yǔ? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common people"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical) common people"
      ],
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sīluòwénníyàrén, “Slovenian”",
          "word": "斯洛文尼亞人"
        },
        {
          "extra": "sīluòwénníyàrén, “Slovenian”",
          "word": "斯洛文尼亚人"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese short forms",
        "Chinese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Short for 斯洛文尼亞人/斯洛文尼亚人 (sīluòwénníyàrén, “Slovenian”)."
      ],
      "links": [
        [
          "斯洛文尼亞人",
          "斯洛文尼亞人#Chinese"
        ],
        [
          "斯洛文尼亚人",
          "斯洛文尼亚人#Chinese"
        ],
        [
          "Slovenian",
          "Slovenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Short for 斯洛文尼亞人/斯洛文尼亚人 (sīluòwénníyàrén, “Slovenian”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sīrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sihrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sz̄-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сыжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sje nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[s]e ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*se njin/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "other": "[s]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "/*se njin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yībānrén",
      "word": "一般人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "word": "世人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世間人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "世间人"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人士"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "word": "人民"
    },
    {
      "roman": "rénqún",
      "word": "人群"
    },
    {
      "roman": "rénméng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "人萌"
    },
    {
      "roman": "súrén",
      "word": "俗人"
    },
    {
      "roman": "súzǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俗子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𫣆人"
    },
    {
      "roman": "zhàomín",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "兆民"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公眾"
    },
    {
      "roman": "gōngzhòng",
      "word": "公众"
    },
    {
      "roman": "fánrén",
      "word": "凡人"
    },
    {
      "roman": "fánfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "凡夫"
    },
    {
      "roman": "pǐfū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四眾人"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "四众人"
    },
    {
      "roman": "shìrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "士人"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大眾"
    },
    {
      "roman": "dàzhòng",
      "word": "大众"
    },
    {
      "roman": "zǐmín",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "子民"
    },
    {
      "roman": "jiārén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "bùyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "布衣"
    },
    {
      "roman": "chángrén",
      "word": "常人"
    },
    {
      "roman": "píngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "平人"
    },
    {
      "roman": "píngchángrén",
      "word": "平常人"
    },
    {
      "roman": "píngmín",
      "word": "平民"
    },
    {
      "roman": "shùrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶人"
    },
    {
      "roman": "shùmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "庶民"
    },
    {
      "roman": "pǔtōngrén",
      "word": "普通人"
    },
    {
      "roman": "mínrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "民人"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民眾"
    },
    {
      "roman": "mínzhòng",
      "word": "民众"
    },
    {
      "roman": "zhēngmín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "烝民"
    },
    {
      "roman": "báiyī",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣"
    },
    {
      "roman": "báiyīrén",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "白衣人"
    },
    {
      "roman": "báishēn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身"
    },
    {
      "roman": "báishēnrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "白身人"
    },
    {
      "word": "百姓"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "众人"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "萬姓"
    },
    {
      "roman": "wànxìng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "万姓"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群眾"
    },
    {
      "roman": "qúnzhòng",
      "word": "群众"
    },
    {
      "roman": "lǎobǎixìng",
      "word": "老百姓"
    },
    {
      "roman": "liángrén",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "良人"
    },
    {
      "english": "the worthless ordinary people",
      "roman": "cǎomín",
      "word": "草民"
    },
    {
      "roman": "cǎojiān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "草菅"
    },
    {
      "roman": "cǎoyě",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "草野"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "萌"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "野人"
    },
    {
      "roman": "líshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎庶"
    },
    {
      "roman": "límín",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "黎民"
    },
    {
      "roman": "líshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黎首"
    },
    {
      "roman": "qiánshǒu",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "黔首"
    }
  ],
  "word": "斯人"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.