See 人士 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 人士 meaning in Chinese (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gèjiè rénshì",
"word": "各界人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shànxīn rénshì",
"word": "善心人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dìfāng rénshì",
"word": "地方人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuānyè rénshì",
"word": "專業人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuānyè rénshì",
"word": "专业人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǔyǔ rénshì",
"word": "母語人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǔyǔ rénshì",
"word": "母语人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mínzhǔ rénshì",
"word": "民主人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìjiàn rénshì",
"word": "異見人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìjiàn rénshì",
"word": "异见人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhīmíng rénshì",
"word": "知名人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "都人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēi-mǔyǔ rénshì",
"word": "非母語人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēi-mǔyǔ rénshì",
"word": "非母语人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高層人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高层人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngwài rénshì",
"word": "黨外人士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎngwài rénshì",
"word": "党外人士"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénkǒu",
"word": "人口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénlèi",
"word": "人類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénlèi",
"word": "人类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénmen",
"word": "人們"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénmen",
"word": "人们"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rényuán",
"word": "人員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rényuán",
"word": "人员"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 5 38 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 37 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 17 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "industry insider",
"roman": "yènèi rénshì",
"text": "業內人士／业内人士",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public figure; personage"
],
"id": "en-人士-zh-noun-wp2ZidcP",
"links": [
[
"public figure",
"public figure"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 37 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 17 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "people with disabilities",
"roman": "cánzhàng rénshì",
"text": "殘障人士／残障人士",
"type": "example"
},
{
"text": "時尚人士／时尚人士 ― shíshàng rénshì ― fashionista",
"type": "example"
},
{
"english": "high net-worth individual",
"roman": "gāo jìngzhí rénshì",
"text": "高淨值人士／高净值人士",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person (member a group of people which share a particular attribute); individual"
],
"id": "en-人士-zh-noun-J3TauHFH",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 37 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 17 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scholar; intellectual; man of letters"
],
"id": "en-人士-zh-noun-y0UhMM9n",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"man of letters",
"man of letters"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) scholar; intellectual; man of letters"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 30 17 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the people; the general populace"
],
"id": "en-人士-zh-noun-Rvqo2Frl",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"general",
"general"
],
[
"populace",
"populace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the people; the general populace"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngin³ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sǐr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ se⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngin³ lhu⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² ɬu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² si⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsu"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsu"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sǐr"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sṳ̆"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-sū /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ siː²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² ɬu³²/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rúshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儒生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "士人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuérén",
"word": "學人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuérén",
"word": "学人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéshì",
"word": "學士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuéshì",
"word": "学士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuézhě",
"word": "學者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuézhě",
"word": "学者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénrén",
"word": "文人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénrénmòkè",
"word": "文人墨客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wénshì",
"word": "文士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūshēng",
"word": "書生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shūshēng",
"word": "书生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知識人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知识人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知識分子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "知识分子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiùcái",
"word": "秀才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讀冊人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "读册人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúshūrén",
"word": "讀書人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúshūrén",
"word": "读书人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāorén",
"word": "騷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāorén",
"word": "骚人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāorénmòkè",
"word": "騷人墨客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāorénmòkè",
"word": "骚人墨客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāokè",
"word": "騷客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sāokè",
"word": "骚客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòkè",
"word": "墨客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénméng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pǐfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàzhòng",
"word": "大眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàzhòng",
"word": "大众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pǔtōngrén",
"word": "普通人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mínzhòng",
"word": "民眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mínzhòng",
"word": "民众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báiyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báiyīrén",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báishēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báishēnrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the worthless ordinary people",
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎojiān",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草菅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎoyě",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "草野"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
}
],
"word": "人士"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "gèjiè rénshì",
"word": "各界人士"
},
{
"roman": "shànxīn rénshì",
"word": "善心人士"
},
{
"roman": "dìfāng rénshì",
"word": "地方人士"
},
{
"roman": "zhuānyè rénshì",
"word": "專業人士"
},
{
"roman": "zhuānyè rénshì",
"word": "专业人士"
},
{
"roman": "mǔyǔ rénshì",
"word": "母語人士"
},
{
"roman": "mǔyǔ rénshì",
"word": "母语人士"
},
{
"roman": "mínzhǔ rénshì",
"word": "民主人士"
},
{
"roman": "yìjiàn rénshì",
"word": "異見人士"
},
{
"roman": "yìjiàn rénshì",
"word": "异见人士"
},
{
"roman": "zhīmíng rénshì",
"word": "知名人士"
},
{
"word": "都人士"
},
{
"roman": "fēi-mǔyǔ rénshì",
"word": "非母語人士"
},
{
"roman": "fēi-mǔyǔ rénshì",
"word": "非母语人士"
},
{
"word": "高層人士"
},
{
"word": "高层人士"
},
{
"roman": "dǎngwài rénshì",
"word": "黨外人士"
},
{
"roman": "dǎngwài rénshì",
"word": "党外人士"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rénkǒu",
"word": "人口"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人類"
},
{
"roman": "rénlèi",
"word": "人类"
},
{
"roman": "rénmen",
"word": "人們"
},
{
"roman": "rénmen",
"word": "人们"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人員"
},
{
"roman": "rényuán",
"word": "人员"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "industry insider",
"roman": "yènèi rénshì",
"text": "業內人士／业内人士",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public figure; personage"
],
"links": [
[
"public figure",
"public figure"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "people with disabilities",
"roman": "cánzhàng rénshì",
"text": "殘障人士／残障人士",
"type": "example"
},
{
"text": "時尚人士／时尚人士 ― shíshàng rénshì ― fashionista",
"type": "example"
},
{
"english": "high net-worth individual",
"roman": "gāo jìngzhí rénshì",
"text": "高淨值人士／高净值人士",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person (member a group of people which share a particular attribute); individual"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"scholar; intellectual; man of letters"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
],
[
"man of letters",
"man of letters"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) scholar; intellectual; man of letters"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the people; the general populace"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"general",
"general"
],
[
"populace",
"populace"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the people; the general populace"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngin³ lhu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sǐr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ se⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yen⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngin³ lhu⁵"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² ɬu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² si⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsu"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsu"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sǐr"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sṳ̆"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-sū /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ siː²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡin²² ɬu³²/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ su³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² su²²/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rúshēng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儒生"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "xuérén",
"word": "學人"
},
{
"roman": "xuérén",
"word": "学人"
},
{
"roman": "xuéshì",
"word": "學士"
},
{
"roman": "xuéshì",
"word": "学士"
},
{
"roman": "xuézhě",
"word": "學者"
},
{
"roman": "xuézhě",
"word": "学者"
},
{
"roman": "wénrén",
"word": "文人"
},
{
"roman": "wénrénmòkè",
"word": "文人墨客"
},
{
"roman": "wénshì",
"word": "文士"
},
{
"roman": "shūshēng",
"word": "書生"
},
{
"roman": "shūshēng",
"word": "书生"
},
{
"word": "知識人"
},
{
"word": "知识人"
},
{
"word": "知識分子"
},
{
"word": "知识分子"
},
{
"roman": "xiùcái",
"word": "秀才"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讀冊人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "读册人"
},
{
"roman": "dúshūrén",
"word": "讀書人"
},
{
"roman": "dúshūrén",
"word": "读书人"
},
{
"roman": "sāorén",
"word": "騷人"
},
{
"roman": "sāorén",
"word": "骚人"
},
{
"roman": "sāorénmòkè",
"word": "騷人墨客"
},
{
"roman": "sāorénmòkè",
"word": "骚人墨客"
},
{
"roman": "sāokè",
"word": "騷客"
},
{
"roman": "sāokè",
"word": "骚客"
},
{
"roman": "mòkè",
"word": "墨客"
},
{
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"roman": "rénméng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"roman": "pǔtōngrén",
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"roman": "báiyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"roman": "báiyīrén",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "báishēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"roman": "báishēnrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"english": "the worthless ordinary people",
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"roman": "cǎojiān",
"tags": [
"Classical-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草菅"
},
{
"roman": "cǎoyě",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "草野"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
}
],
"word": "人士"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"人士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人士",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"人士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"人士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人士",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.