See disconsolate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disconsolately"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disconsolation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disconsolateness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "discōnsōlātus",
"4": "",
"5": "comfortless"
},
"expansion": "Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "cōnsōlātus",
"nocat": "1",
"t1": "away",
"t2": "consoled"
},
"expansion": "dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”), from dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”).",
"forms": [
{
"form": "more disconsolate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most disconsolate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disconsolate (comparative more disconsolate, superlative most disconsolate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I opened my eyes to this disconsolate day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene ii:",
"text": "a farther paſſion feeds my thoughts,\nWith ceaſeleſſe and diſconſolate conceits,\nWhich dies my lookes so liueleſſe as they are,\nAnd might, if my extreames had ful euents,\nMake me the gaſtly counterfeit of death.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1885, Robert L. Steveson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, chapter 7.\nSitting close beside it, taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner, Utterson saw Dr. Jekyll."
},
{
"text": "1897, W.S.Maugham, Liza of Lambeth, chapter 1.\nWorst off of all were the very young children, for there had been no rain for weeks, and the street was as dry and clean as a covered court, and, in the lack of mud to wallow in, they sat about the road, disconsolate as poets."
},
{
"ref": "2013 November 26, Daniel Taylor, The Guardian:",
"text": "Özil looked a little disconsolate when he was substituted late on, though he did set up Wilshere's second with a lovely pass off the outside of his left boot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheerless, dreary."
],
"id": "en-disconsolate-en-adj--kikp5Zd",
"links": [
[
"Cheerless",
"cheerless"
],
[
"dreary",
"dreary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bleak"
},
{
"word": "dreary"
},
{
"word": "downcast"
},
{
"word": "cheerless"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "txur",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "տխուր"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vštahar",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "վշտահար"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻšvaṙ",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "թշվառ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎžen",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "тъжен"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pečalen",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "печален"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "sklíčený"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "zdrcený"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "zoufalý"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "troosteloos"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "mistroostig"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "trostlos"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apelpisménos",
"sense": "cheerless, dreary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απελπισμένος"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "szomorú"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "bús"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "vigasztalan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "kaimōhū"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "melancólico"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pečálʹnyj",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "печа́льный"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "khinna",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "खिन्न"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "potuljen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "desconsolado"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "consolable"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For weeks after the death of her cat she was disconsolate.",
"type": "example"
},
{
"ref": "a. 1678 (date written), Isaac Barrow, “(please specify the chapter name or sermon number). The Pleasantness of Religion”, in The Works of Dr. Isaac Barrow. […], volume (please specify |volume=I to VII), London: A[braham] J[ohn] Valpy, […], published 1830–1831, →OCLC:",
"text": "overwhelmed with disconsolate sorrow",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Seemingly beyond consolation; inconsolable."
],
"id": "en-disconsolate-en-adj-p6m9jc~M",
"links": [
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"inconsolable",
"inconsolable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dejected"
},
{
"word": "inconsolable"
},
{
"word": "unconsolable"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anmxitʻar",
"sense": "inconsolable",
"word": "անմխիթար"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anspʻopʻ",
"sense": "inconsolable",
"word": "անսփոփ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anamokʻ",
"sense": "inconsolable",
"word": "անամոք"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neutešim",
"sense": "inconsolable",
"word": "неутешим"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inconsolable",
"word": "neutěšitelný"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsolable",
"word": "ontroostbaar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsolable",
"word": "inconsolable"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inconsolable",
"word": "untröstlich"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparigóritos",
"sense": "inconsolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαρηγόρητος"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inconsolable",
"word": "vigasztalan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inconsolable",
"word": "vigasztalhatatlan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "kaimōhū"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "pūkatokato"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "ohai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "rohai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsolable",
"word": "desconsolado"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsolable",
"word": "desamparado"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezutéšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "безуте́шный"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inconsolable",
"word": "neutješan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inconsolable",
"word": "desconsolado"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsolable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otröstlig"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezutíšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "безуті́шний"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevtíšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "невті́шний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɒnsəlɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɑnsəlɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disconsolate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.ogg"
}
],
"word": "disconsolate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "discōnsōlātus",
"4": "",
"5": "comfortless"
},
"expansion": "Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "cōnsōlātus",
"nocat": "1",
"t1": "away",
"t2": "consoled"
},
"expansion": "dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”), from dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "disconsolate",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 19 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Disconsolateness."
],
"id": "en-disconsolate-en-noun-Ri1hzu-v",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Disconsolateness."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɒnsəlɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɑnsəlɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disconsolate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.ogg"
}
],
"word": "disconsolate"
}
{
"forms": [
{
"form": "discōnsōlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "discōnsōlāte"
},
"expansion": "discōnsōlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "discōnsōlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of discōnsōlātus"
],
"id": "en-disconsolate-la-adj-acwEXrUb",
"links": [
[
"discōnsōlātus",
"disconsolatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "disconsolate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "disconsolately"
},
{
"word": "disconsolation"
},
{
"word": "disconsolateness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "discōnsōlātus",
"4": "",
"5": "comfortless"
},
"expansion": "Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "cōnsōlātus",
"nocat": "1",
"t1": "away",
"t2": "consoled"
},
"expansion": "dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”), from dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”).",
"forms": [
{
"form": "more disconsolate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most disconsolate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disconsolate (comparative more disconsolate, superlative most disconsolate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I opened my eyes to this disconsolate day.",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene ii:",
"text": "a farther paſſion feeds my thoughts,\nWith ceaſeleſſe and diſconſolate conceits,\nWhich dies my lookes so liueleſſe as they are,\nAnd might, if my extreames had ful euents,\nMake me the gaſtly counterfeit of death.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1885, Robert L. Steveson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, chapter 7.\nSitting close beside it, taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner, Utterson saw Dr. Jekyll."
},
{
"text": "1897, W.S.Maugham, Liza of Lambeth, chapter 1.\nWorst off of all were the very young children, for there had been no rain for weeks, and the street was as dry and clean as a covered court, and, in the lack of mud to wallow in, they sat about the road, disconsolate as poets."
},
{
"ref": "2013 November 26, Daniel Taylor, The Guardian:",
"text": "Özil looked a little disconsolate when he was substituted late on, though he did set up Wilshere's second with a lovely pass off the outside of his left boot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheerless, dreary."
],
"links": [
[
"Cheerless",
"cheerless"
],
[
"dreary",
"dreary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bleak"
},
{
"word": "dreary"
},
{
"word": "downcast"
},
{
"word": "cheerless"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "consolable"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "For weeks after the death of her cat she was disconsolate.",
"type": "example"
},
{
"ref": "a. 1678 (date written), Isaac Barrow, “(please specify the chapter name or sermon number). The Pleasantness of Religion”, in The Works of Dr. Isaac Barrow. […], volume (please specify |volume=I to VII), London: A[braham] J[ohn] Valpy, […], published 1830–1831, →OCLC:",
"text": "overwhelmed with disconsolate sorrow",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Seemingly beyond consolation; inconsolable."
],
"links": [
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"inconsolable",
"inconsolable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dejected"
},
{
"word": "inconsolable"
},
{
"word": "unconsolable"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɒnsəlɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɑnsəlɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disconsolate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "txur",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "տխուր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vštahar",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "վշտահար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻšvaṙ",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "թշվառ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎžen",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "тъжен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pečalen",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "печален"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "sklíčený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "zdrcený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "zoufalý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "troosteloos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "mistroostig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "trostlos"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apelpisménos",
"sense": "cheerless, dreary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απελπισμένος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "szomorú"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "bús"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "vigasztalan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "kaimōhū"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "melancólico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pečálʹnyj",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "печа́льный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "khinna",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "खिन्न"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "potuljen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cheerless, dreary",
"word": "desconsolado"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anmxitʻar",
"sense": "inconsolable",
"word": "անմխիթար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anspʻopʻ",
"sense": "inconsolable",
"word": "անսփոփ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anamokʻ",
"sense": "inconsolable",
"word": "անամոք"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neutešim",
"sense": "inconsolable",
"word": "неутешим"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inconsolable",
"word": "neutěšitelný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "inconsolable",
"word": "ontroostbaar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inconsolable",
"word": "inconsolable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "inconsolable",
"word": "untröstlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aparigóritos",
"sense": "inconsolable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαρηγόρητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inconsolable",
"word": "vigasztalan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "inconsolable",
"word": "vigasztalhatatlan"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "kaimōhū"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "pūkatokato"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "ohai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "rohai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "inconsolable",
"word": "rohai"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsolable",
"word": "desconsolado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inconsolable",
"word": "desamparado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezutéšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "безуте́шный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inconsolable",
"word": "neutješan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inconsolable",
"word": "desconsolado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "inconsolable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otröstlig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezutíšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "безуті́шний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nevtíšnyj",
"sense": "inconsolable",
"word": "невті́шний"
}
],
"word": "disconsolate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "discōnsōlātus",
"4": "",
"5": "comfortless"
},
"expansion": "Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "cōnsōlātus",
"nocat": "1",
"t1": "away",
"t2": "consoled"
},
"expansion": "dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin discōnsōlātus (“comfortless”), from dis- (“away”) + cōnsōlātus (“consoled”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "disconsolate",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Disconsolateness."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Disconsolateness."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɒnsəlɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɑnsəlɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disconsolate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disconsolate.wav.ogg"
}
],
"word": "disconsolate"
}
{
"forms": [
{
"form": "discōnsōlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "discōnsōlāte"
},
"expansion": "discōnsōlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "discōnsōlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of discōnsōlātus"
],
"links": [
[
"discōnsōlātus",
"disconsolatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "disconsolate"
}
Download raw JSONL data for disconsolate meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.