See 煙霧 on Wiktionary
Download JSON data for 煙霧 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuàxué yānwù",
"word": "光化學煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānghuàxué yānwù",
"word": "光化学烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "如墮煙霧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "如堕烟雾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwù bàojǐngqì",
"word": "煙霧報警器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwù bàojǐngqì",
"word": "烟雾报警器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwùdàn",
"word": "煙霧彈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwùdàn",
"word": "烟雾弹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwù tàncèqì",
"word": "煙霧探測器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānwù tàncèqì",
"word": "烟雾探测器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Smoke, the forty-fourth sura of the Qur'an",
"word": "煙霧章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Smoke, the forty-fourth sura of the Qur'an",
"word": "烟雾章"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煙霧"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煙%霧",
"2": "えん%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "煙(えん)霧(む) (enmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "연무(煙霧)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "煙霧",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "yên vụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "煙霧"
},
"expansion": "→ Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煙霧",
"2": "えん%む",
"3": "연무",
"4": "yên vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "煙霧",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "煙霧",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "煙%霧",
"v": "煙霧",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "えん%む",
"3": "연무",
"4": "yên vụ",
"j": "煙%霧"
},
"expansion": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùqì",
"word": "霧氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùqì",
"word": "雾气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānqì",
"word": "煙氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānqì",
"word": "烟气"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 團/团",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smog; mist; smoke and fog (Classifier: 團／团)"
],
"id": "en-煙霧-zh-noun-ulCP9usK",
"links": [
[
"smog",
"smog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"團",
"團#Chinese"
],
[
"团",
"团#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "smog",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "薰霧"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "smog",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "薰雾"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fu'an Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shehua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-煙霧-zh-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(Fu'an Eastern Eastern Min and Shehua) dust"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yānwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-vu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ bhu⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹu"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien´ vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ vu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´ vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ vu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienbu"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing bū"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'en mjuH"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ bu¹¹/"
}
],
"word": "煙霧"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a foghorn signal",
"roman": "enmu shingō",
"ruby": [
[
"煙霧信号",
"えんむしんごう"
]
],
"word": "煙霧信号"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "えんむ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煙霧"
},
"expansion": "煙霧／烟雾 (yānwù)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 煙霧／烟雾 (yānwù).",
"forms": [
{
"form": "煙霧",
"ruby": [
[
"煙",
"えん"
],
[
"霧",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんむ"
},
"expansion": "煙(えん)霧(む) • (enmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Asian dust",
"roman": "kōsa",
"ruby": [
[
"黄砂",
"こうさ"
],
[
"黄砂",
"おうさ"
]
],
"word": "黄砂, 黄砂"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smoke and fog"
],
"id": "en-煙霧-ja-noun-eTiyPkbg",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"fog",
"fog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 61 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 80 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 81 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 80 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mist, fog, haze"
],
"id": "en-煙霧-ja-noun-CsziKNVa",
"links": [
[
"mist",
"mist"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 67 29",
"roman": "kasumi",
"ruby": [
[
"霞",
"かすみ"
]
],
"sense": "haze, mist",
"word": "霞"
},
{
"_dis1": "4 67 29",
"english": "thinner than kasumi",
"roman": "moya",
"ruby": [
[
"靄",
"もや"
]
],
"sense": "haze, mist",
"word": "靄"
}
]
},
{
"glosses": [
"smog"
],
"id": "en-煙霧-ja-noun-YkelzMJ-",
"links": [
[
"smog",
"smog"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 17 80",
"roman": "sumoggu",
"sense": "smog",
"word": "スモッグ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんむ"
},
{
"ipa": "[ẽ̞mːɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 40 15",
"roman": "kiri",
"ruby": [
[
"霧",
"きり"
]
],
"sense": "fog",
"word": "霧"
}
],
"word": "煙霧"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "guānghuàxué yānwù",
"word": "光化學煙霧"
},
{
"roman": "guānghuàxué yānwù",
"word": "光化学烟雾"
},
{
"word": "光煙霧"
},
{
"word": "光烟雾"
},
{
"word": "如墮煙霧"
},
{
"word": "如堕烟雾"
},
{
"roman": "yānwù bàojǐngqì",
"word": "煙霧報警器"
},
{
"roman": "yānwù bàojǐngqì",
"word": "烟雾报警器"
},
{
"roman": "yānwùdàn",
"word": "煙霧彈"
},
{
"roman": "yānwùdàn",
"word": "烟雾弹"
},
{
"roman": "yānwù tàncèqì",
"word": "煙霧探測器"
},
{
"roman": "yānwù tàncèqì",
"word": "烟雾探测器"
},
{
"english": "Smoke, the forty-fourth sura of the Qur'an",
"word": "煙霧章"
},
{
"english": "Smoke, the forty-fourth sura of the Qur'an",
"word": "烟雾章"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煙霧"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煙%霧",
"2": "えん%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "煙(えん)霧(む) (enmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "연무(煙霧)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "煙霧",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "yên vụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "煙霧"
},
"expansion": "→ Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煙霧",
"2": "えん%む",
"3": "연무",
"4": "yên vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "煙霧",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "煙霧",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "煙%霧",
"v": "煙霧",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "えん%む",
"3": "연무",
"4": "yên vụ",
"j": "煙%霧"
},
"expansion": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (煙霧):\n* → Japanese: 煙(えん)霧(む) (enmu)\n* → Korean: 연무(煙霧) (yeonmu)\n* → Vietnamese: yên vụ (煙霧)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙霧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wùqì",
"word": "霧氣"
},
{
"roman": "wùqì",
"word": "雾气"
},
{
"roman": "yānqì",
"word": "煙氣"
},
{
"roman": "yānqì",
"word": "烟气"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 團/团"
],
"glosses": [
"smog; mist; smoke and fog (Classifier: 團／团)"
],
"links": [
[
"smog",
"smog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"團",
"團#Chinese"
],
[
"团",
"团#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Fu'an Eastern Min",
"Shehua Chinese"
],
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(Fu'an Eastern Eastern Min and Shehua) dust"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yānwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-vu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ian-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ bhu⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹu"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien´ vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ vu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´ vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ vu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ian-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ienbu"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing bū"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ bu¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'en mjuH"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ bu¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "smog",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "薰霧"
},
{
"sense": "smog",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "薰雾"
}
],
"word": "煙霧"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "a foghorn signal",
"roman": "enmu shingō",
"ruby": [
[
"煙霧信号",
"えんむしんごう"
]
],
"word": "煙霧信号"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "えんむ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煙霧"
},
"expansion": "煙霧／烟雾 (yānwù)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 煙霧／烟雾 (yānwù).",
"forms": [
{
"form": "煙霧",
"ruby": [
[
"煙",
"えん"
],
[
"霧",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんむ"
},
"expansion": "煙(えん)霧(む) • (enmu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Asian dust",
"roman": "kōsa",
"ruby": [
[
"黄砂",
"こうさ"
],
[
"黄砂",
"おうさ"
]
],
"word": "黄砂, 黄砂"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smoke and fog"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"fog",
"fog"
]
]
},
{
"glosses": [
"mist, fog, haze"
],
"links": [
[
"mist",
"mist"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
]
},
{
"glosses": [
"smog"
],
"links": [
[
"smog",
"smog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えんむ"
},
{
"ipa": "[ẽ̞mːɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kiri",
"ruby": [
[
"霧",
"きり"
]
],
"sense": "fog",
"word": "霧"
},
{
"roman": "kasumi",
"ruby": [
[
"霞",
"かすみ"
]
],
"sense": "haze, mist",
"word": "霞"
},
{
"english": "thinner than kasumi",
"roman": "moya",
"ruby": [
[
"靄",
"もや"
]
],
"sense": "haze, mist",
"word": "靄"
},
{
"roman": "sumoggu",
"sense": "smog",
"word": "スモッグ"
}
],
"word": "煙霧"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.