See Brief in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Substantive"
},
{
"word": "Briefablage"
},
{
"word": "Briefaktion"
},
{
"word": "Briefanfang"
},
{
"word": "Briefbeschwerer"
},
{
"word": "Briefblock"
},
{
"word": "Briefbogen"
},
{
"word": "Briefbombe"
},
{
"word": "Briefbote"
},
{
"word": "Briefbündel"
},
{
"word": "Briefdreier"
},
{
"word": "Briefdrucker"
},
{
"word": "Briefdrucksache"
},
{
"word": "Briefeingang"
},
{
"word": "Briefeinwurf"
},
{
"word": "Briefempfänger"
},
{
"word": "Brieffach"
},
{
"word": "Brieffenster"
},
{
"word": "Briefflut"
},
{
"word": "Briefform"
},
{
"word": "Briefformat"
},
{
"word": "Briefformular"
},
{
"word": "Brieffreund"
},
{
"word": "Brieffreundschaft"
},
{
"word": "Briefgeheimnis"
},
{
"word": "Briefkarte"
},
{
"word": "Briefkasten"
},
{
"word": "Briefklammer"
},
{
"word": "Briefkontakt"
},
{
"word": "Briefkopf"
},
{
"word": "Briefkorb"
},
{
"word": "Briefkouvert"
},
{
"word": "Briefkuvert"
},
{
"word": "Briefkreuzer"
},
{
"word": "Briefkurs"
},
{
"word": "brieflich"
},
{
"word": "Briefliteratur"
},
{
"word": "Briefmaler"
},
{
"word": "Briefmappe"
},
{
"word": "Briefmarke"
},
{
"word": "Briefmonopol"
},
{
"word": "Briefmuster"
},
{
"word": "Brieföffner"
},
{
"word": "Briefordner"
},
{
"word": "Briefpapier"
},
{
"word": "Briefpartner"
},
{
"word": "Briefpassage"
},
{
"word": "Briefporto"
},
{
"word": "Briefpost"
},
{
"word": "Briefrand"
},
{
"word": "Briefroman"
},
{
"word": "Briefrückseite"
},
{
"word": "Briefsack"
},
{
"word": "Briefsammlungen"
},
{
"word": "Briefschalter"
},
{
"word": "Briefschlitz"
},
{
"word": "Briefschluss"
},
{
"word": "Briefschreiber"
},
{
"word": "Briefschuld"
},
{
"word": "Briefsendung"
},
{
"word": "Briefsiegel"
},
{
"word": "Briefstecher"
},
{
"word": "Briefstelle"
},
{
"word": "Briefsteller"
},
{
"word": "Briefstellerkunst"
},
{
"word": "Briefstil"
},
{
"word": "Brieftasche"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Brieftelegramm"
},
{
"word": "Brieftext"
},
{
"word": "Briefträger"
},
{
"word": "Briefumschlag"
},
{
"word": "Briefverkehr"
},
{
"word": "Briefversender"
},
{
"word": "Briefvorderseite"
},
{
"word": "Briefwaage"
},
{
"word": "Briefwahl"
},
{
"word": "Briefwähler"
},
{
"word": "Briefwechsel"
},
{
"word": "Briefwechselliteratur"
},
{
"word": "Briefzensur"
},
{
"word": "E-Briefkasten"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"word": "verbriefen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jh. ursprünglich als sentbrief in der heutigen Bedeutung, sowohl im Mittel- als auch im Althochdeutschen brief bzw. briaf bezeugt, welches seinerseits dem Spätlateinischen breve ^(→ la) „kurzes Schreiben“, „Urkunde“, „kurzes Verzeichnis“ entstammt; dieses breve ist wiederum das substantivierte Neutrum des lateinischen Adverbs brevis ^(→ la) „kurz“",
"expressions": [
{
"note": "jemandem etwas sicher und fest zusagen",
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Brief und Siegel auf etwas geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Briefchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Brieflein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Brief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Briefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Briefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftstück"
}
],
"hyphenation": "Brief",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablassbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absagebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antwortbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballonbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedarfsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerdebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dankesbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfehlungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschuldigungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermahnungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpresserbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersttagsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldpostbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigabebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Händlerbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaperbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpostbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfandbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlerbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchbootbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uriasbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Epistel"
},
{
"word": "Fahrzeugbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blauer Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offener Brief"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich schreibe dir einen Brief."
},
{
"text": "Hast du den Brief, den ich dir geschrieben habe, schon geöffnet?"
},
{
"ref": "Wikiquote; Novalis: Blütenstaub",
"text": "„Der wahre Brief ist seiner Natur nach poetisch.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 66.",
"text": "„Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“",
"title": "Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 44.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 44. Entstanden um 1929.",
"text": "„Er äußert den Wunsch, einen Brief schreiben zu wollen.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "82.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 82.",
"text": "„Doch er las den Brief noch nicht.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "115",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 115 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Sie legte das Geometrieheft beiseite und öffnete ungeduldig den Brief.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Ich schreibe viele Briefe. Die Wärter lesen diese Briefe. Es dauert ewig, bis die Briefe von hier nach draußen gehen.“"
}
],
"glosses": [
"geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird"
],
"id": "de-Brief-de-noun-cW4BEGO2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁiːf"
},
{
"audio": "De-Brief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Brief.ogg/De-Brief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brief.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-Brief.ogg/De-at-Brief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brief.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schrieb"
},
{
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epistel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "cheṭāb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خِطَاب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "resālah",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "رسالة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maktūb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "مَكْتُوب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "namak",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "նամակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "məktub"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "eskutitz"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "gutun"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "စာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lizher"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìn",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "信"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brev"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kiri"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bræv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"(Bibel)"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épître"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre pastorale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tserili",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "წერილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"roman": "ep'ist'ole",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ეპისტოლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grámma",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epistolé",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστολή"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "allakkat"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lèt"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhtáv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכתב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patra",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पत्र"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "surat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "littera"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "incwadi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bréf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"historisch oder scherzhaft"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "сурук"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てがみ, tegami",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "手紙"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅかん, shixyukan",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "手翰)"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "しょじょう, shojō",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "書状"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "しょしん, shoshin",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "書信"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "すんちょ, suncho",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "寸楮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "ゆうしょ, yūsho",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "郵書"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "briv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בריוו"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëst"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خط"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "便紙, pyeonji",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lyther"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lèttera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "name"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "name",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "نامە"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistula"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vēstule"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "laiškas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Bréif"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lettyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "reta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breev"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "reive"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandament"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâme",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "نامه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breav"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrisoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"roman": "pisʹmo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "письмо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslanie",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послание"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "litir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "нома"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çyru",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ҫыру"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mektup"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "xet",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خەت"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyst",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "levél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xat",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خط"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "xat"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pened"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "llythyr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lete"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "list",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ліст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dopis",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "допіс"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
}
],
"word": "Brief"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Substantive"
},
{
"word": "Briefablage"
},
{
"word": "Briefaktion"
},
{
"word": "Briefanfang"
},
{
"word": "Briefbeschwerer"
},
{
"word": "Briefblock"
},
{
"word": "Briefbogen"
},
{
"word": "Briefbombe"
},
{
"word": "Briefbote"
},
{
"word": "Briefbündel"
},
{
"word": "Briefdreier"
},
{
"word": "Briefdrucker"
},
{
"word": "Briefdrucksache"
},
{
"word": "Briefeingang"
},
{
"word": "Briefeinwurf"
},
{
"word": "Briefempfänger"
},
{
"word": "Brieffach"
},
{
"word": "Brieffenster"
},
{
"word": "Briefflut"
},
{
"word": "Briefform"
},
{
"word": "Briefformat"
},
{
"word": "Briefformular"
},
{
"word": "Brieffreund"
},
{
"word": "Brieffreundschaft"
},
{
"word": "Briefgeheimnis"
},
{
"word": "Briefkarte"
},
{
"word": "Briefkasten"
},
{
"word": "Briefklammer"
},
{
"word": "Briefkontakt"
},
{
"word": "Briefkopf"
},
{
"word": "Briefkorb"
},
{
"word": "Briefkouvert"
},
{
"word": "Briefkuvert"
},
{
"word": "Briefkreuzer"
},
{
"word": "Briefkurs"
},
{
"word": "brieflich"
},
{
"word": "Briefliteratur"
},
{
"word": "Briefmaler"
},
{
"word": "Briefmappe"
},
{
"word": "Briefmarke"
},
{
"word": "Briefmonopol"
},
{
"word": "Briefmuster"
},
{
"word": "Brieföffner"
},
{
"word": "Briefordner"
},
{
"word": "Briefpapier"
},
{
"word": "Briefpartner"
},
{
"word": "Briefpassage"
},
{
"word": "Briefporto"
},
{
"word": "Briefpost"
},
{
"word": "Briefrand"
},
{
"word": "Briefroman"
},
{
"word": "Briefrückseite"
},
{
"word": "Briefsack"
},
{
"word": "Briefsammlungen"
},
{
"word": "Briefschalter"
},
{
"word": "Briefschlitz"
},
{
"word": "Briefschluss"
},
{
"word": "Briefschreiber"
},
{
"word": "Briefschuld"
},
{
"word": "Briefsendung"
},
{
"word": "Briefsiegel"
},
{
"word": "Briefstecher"
},
{
"word": "Briefstelle"
},
{
"word": "Briefsteller"
},
{
"word": "Briefstellerkunst"
},
{
"word": "Briefstil"
},
{
"word": "Brieftasche"
},
{
"word": "Brieftaube"
},
{
"word": "Brieftelegramm"
},
{
"word": "Brieftext"
},
{
"word": "Briefträger"
},
{
"word": "Briefumschlag"
},
{
"word": "Briefverkehr"
},
{
"word": "Briefversender"
},
{
"word": "Briefvorderseite"
},
{
"word": "Briefwaage"
},
{
"word": "Briefwahl"
},
{
"word": "Briefwähler"
},
{
"word": "Briefwechsel"
},
{
"word": "Briefwechselliteratur"
},
{
"word": "Briefzensur"
},
{
"word": "E-Briefkasten"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"word": "verbriefen"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jh. ursprünglich als sentbrief in der heutigen Bedeutung, sowohl im Mittel- als auch im Althochdeutschen brief bzw. briaf bezeugt, welches seinerseits dem Spätlateinischen breve ^(→ la) „kurzes Schreiben“, „Urkunde“, „kurzes Verzeichnis“ entstammt; dieses breve ist wiederum das substantivierte Neutrum des lateinischen Adverbs brevis ^(→ la) „kurz“",
"expressions": [
{
"note": "jemandem etwas sicher und fest zusagen",
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Brief und Siegel auf etwas geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Briefchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Brieflein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Brief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Briefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Briefe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftstück"
}
],
"hyphenation": "Brief",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablassbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absagebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antwortbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballonbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedarfsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerdebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dankesbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschreibebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfehlungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschuldigungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermahnungsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpresserbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersttagsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldpostbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freigabebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Händlerbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaperbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpostbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahnbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musterbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfandbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlerbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchbootbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uriasbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbebrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Epistel"
},
{
"word": "Fahrzeugbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blauer Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offener Brief"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich schreibe dir einen Brief."
},
{
"text": "Hast du den Brief, den ich dir geschrieben habe, schon geöffnet?"
},
{
"ref": "Wikiquote; Novalis: Blütenstaub",
"text": "„Der wahre Brief ist seiner Natur nach poetisch.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 66.",
"text": "„Außerdem hatte ich ihm in einem meiner Briefe mitgeteilt, dass ich das Chemiestudium zwar zu Ende führen würde, aber dann lieber Schriftsteller werden wolle.“",
"title": "Ei geerbt habene deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 44.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 44. Entstanden um 1929.",
"text": "„Er äußert den Wunsch, einen Brief schreiben zu wollen.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "82.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 82.",
"text": "„Doch er las den Brief noch nicht.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "115",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 115 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Sie legte das Geometrieheft beiseite und öffnete ungeduldig den Brief.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Ich schreibe viele Briefe. Die Wärter lesen diese Briefe. Es dauert ewig, bis die Briefe von hier nach draußen gehen.“"
}
],
"glosses": [
"geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁiːf"
},
{
"audio": "De-Brief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Brief.ogg/De-Brief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brief.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-at-Brief.ogg/De-at-Brief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brief.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schrieb"
},
{
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epistel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "cheṭāb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خِطَاب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "resālah",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "رسالة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maktūb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "مَكْتُوب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "namak",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "նամակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "məktub"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "eskutitz"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "gutun"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "စာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lizher"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìn",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "信"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brev"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kiri"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bræv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kirje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "message"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"(Bibel)"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épître"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettre pastorale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tserili",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "წერილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"roman": "ep'ist'ole",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ეპისტოლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grámma",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epistolé",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστολή"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "allakkat"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lèt"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhtáv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכתב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patra",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पत्र"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "surat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "littera"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litir"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "incwadi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bréf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"historisch oder scherzhaft"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistola"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "сурук"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てがみ, tegami",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "手紙"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅかん, shixyukan",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "手翰)"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "しょじょう, shojō",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "書状"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "しょしん, shoshin",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "書信"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "すんちょ, suncho",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "寸楮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"roman": "ゆうしょ, yūsho",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "郵書"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "briv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בריוו"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëst"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خط"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "便紙, pyeonji",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lyther"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lèttera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "name"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "name",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "نامە"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epistula"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vēstule"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "laiškas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Bréif"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ittra"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lettyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "reta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breev"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "reive"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "letre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandament"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâme",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "نامه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breav"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrisoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"roman": "pisʹmo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "письмо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslanie",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послание"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "litir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pismo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "писмо"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "littra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "нома"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "хат"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çyru",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ҫыру"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mektup"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hat"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "xet",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "خەت"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyst",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "levél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xat",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خط"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "xat"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pened"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "llythyr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lete"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "list",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ліст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dopis",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "допіс"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
}
],
"word": "Brief"
}
Download raw JSONL data for Brief meaning in Deutsch (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.