See Briefrand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Briefrand meaning in Deutsch (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Seitenrand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brief und Rand",
"forms": [
{
"form": "der Briefrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefränder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefrandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Briefrands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefränder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Briefrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Briefrande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefrändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Briefrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefränder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Schiller, Julius Petersen, Gerhard Fricke, Lieselotte Blumenthal, Benno von Wiese",
"pages": "47",
"publisher": "H. Böhlaus Nachf.",
"raw_ref": "Friedrich Schiller, Julius Petersen, Gerhard Fricke, Lieselotte Blumenthal, Benno von Wiese: Schillers Werke: Bd. Briefe an Schiller ( T.). H. Böhlaus Nachf., Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Briefrand, zweimal zwischen den Zeilen und einmal in einer Zeile, befinden sich mehrere Bemerkungen Schillers (vgl. die folgenden Erläuterungen).“",
"title": "Schillers Werke: Bd. Briefe an Schiller ( T.)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Michael Machatschke",
"day": "27",
"month": "11",
"raw_ref": "Michael Machatschke: Porträt des Deutsche-Bahn-Chefs Richard Lutz - Deutsche-Bahn-Chef vor der Reifeprüfung. In: Manager-Magazin.de. 27. November 2017, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„Die Aufsichtsräte freuen sich derweil über die Sachlichkeit des Bahn-Chefs; über seine netten handschriftlichen Bemerkungen am Briefrand; und über ungewohnten Humor.“",
"title": "Porträt des Deutsche-Bahn-Chefs Richard Lutz - Deutsche-Bahn-Chef vor der Reifeprüfung",
"url": "https://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/richard-lutz-revolutioniert-die-deutsche-bahn-a-1174971.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"day": "07",
"month": "09",
"raw_ref": "Liebesthriller \"Meine Cousine Rachel\" – Herrin seiner Leidenschaft. In: Spiegel Online. 7. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„Als Ambroses seltene Briefe verwirrter klingen und Philip schließlich die verzweifelte Anschuldigung am Briefrand findet, macht er sich auf nach Florenz, um den Vormund zu finden, und ihn den Händen der geheimnisvollen Frau zu entreißen.“",
"title": "Liebesthriller \"Meine Cousine Rachel\" – Herrin seiner Leidenschaft",
"url": "https://www.spiegel.de/kultur/kino/liebesthriller-meine-cousine-rachel-herrin-seiner-leidenschaft-a-1166503.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"day": "05",
"month": "07",
"number": "27/1950",
"raw_ref": "Flüchtlinge – Kraft für jeden. In: Spiegel Online. Nummer 27/1950, 5. Juli 1950, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„»Faule Kiste« schrieb [Anmerkung: Waldemar] Kraft an [Anmerkung: M.d.B. Dr. Linus] Kathers Briefrand.“",
"title": "Flüchtlinge – Kraft für jeden",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/kraft-fuer-jeden-a-1b7a51a9-0002-0001-0000-000044448848",
"year": "1950"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Hans Leyendecker",
"day": "28",
"month": "04",
"number": "18/1985",
"raw_ref": "Hans Leyendecker: Der gute Mensch aus Wuppertal. SPIEGEL-Redakteur Hans Leyendecker über den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau (SPD) *. In: Spiegel Online. Nummer 18/1985, 28. April 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„40.000 immerhin haben ihm in der ablaufenden Legislaturperiode geschrieben, und fast alle haben eine Antwort bekommen. Rau drängt die Kollegen im Kabinett, »auf die Leute einzugehen«, schreibt in feinen Buchstaben an den Briefrand, »F. sollte auf seinen bedenkenswerten Brief eine qualifizierte Antwort haben«. Aber ist das Politik?“",
"title": "Der gute Mensch aus Wuppertal",
"title_complement": "SPIEGEL-Redakteur Hans Leyendecker über den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau (SPD) *",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/der-gute-mensch-aus-wuppertal-a-7faf3a10-0002-0001-0000-000013513960",
"year": "1985"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Jürgen Dahlkamp, Udo Ludwig",
"day": "08",
"month": "02",
"number": "07/2004",
"raw_ref": "Jürgen Dahlkamp, Udo Ludwig: Hochschulen – Richtig unter Dampf. Dürfen sich die Unis bald alle Studenten selbst aussuchen? Was als bahnbrechende Idee gefeiert wird, ist zum Teil heute schon möglich. Nur: Genutzt wird die Chance kaum. In: Spiegel Online. Nummer 07/2004, 8. Februar 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„So hatte die Behörde in den Schreiben, mit denen sie fehlende Unterlagen anmahnt, erst kürzlich eine Formulierung ändern müssen. Bisher hieß es dort, ein senkrechter Strich am linken Briefrand zeige an, dass noch etwas nachgereicht werden müsse. Seit künftige Studenten nachfragten, was »senkrecht« bedeute, steht nun auf dem Kontrollzettel: »Hinweise auf eventuelle Fehler sind durch einen Strich von oben nach unten gekennzeichnet.«“",
"title": "Hochschulen – Richtig unter Dampf",
"title_complement": "Dürfen sich die Unis bald alle Studenten selbst aussuchen? Was als bahnbrechende Idee gefeiert wird, ist zum Teil heute schon möglich. Nur: Genutzt wird die Chance kaum",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/richtig-unter-dampf-a-cdfd89bd-0002-0001-0000-000029906281",
"year": "2004"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"date": "2014-11-27",
"editor": "ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland",
"raw_ref": "Mit Luther lesen lernen – Die Reformation förderte das Entstehen der sorbischen Schriftsprache. ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland, 27. November 2014, abgerufen am 29. Juni 2021.",
"text": "„Erst mit der 2004 begonnenen Erschließung des umfangreichen Briefnachlasses des Wittenberger Reformators Paul Eber (1511-1569) kamen die Fragmente wieder ans Tageslicht. Frühere Nachlassverwalter hatten die Papierstreifen zum Binden von Ebers Briefen, die in der Gothaer Bibliothek bewahrt sind, als Falz an die Briefränder angeklebt. Zusammengefügt ergaben die Fragmente einen Kleinen Katechismus von Martin Luther (1483-1546) in Deutsch und in Niedersorbisch.“",
"title": "Mit Luther lesen lernen – Die Reformation förderte das Entstehen der sorbischen Schriftsprache",
"url": "https://www.ekd.de/news_2014_11_27_1_luther_sorbische_schriftsprache.htm"
}
],
"glosses": [
"Rand (= die äußere Kante) eines Briefes"
],
"id": "de-Briefrand-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfˌʁant"
},
{
"audio": "De-Briefrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Briefrand.ogg/De-Briefrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefrand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefrand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Seitenrand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brief und Rand",
"forms": [
{
"form": "der Briefrand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefränder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefrandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Briefrands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefränder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Briefrand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Briefrande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefrändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Briefrand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefränder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Schiller, Julius Petersen, Gerhard Fricke, Lieselotte Blumenthal, Benno von Wiese",
"pages": "47",
"publisher": "H. Böhlaus Nachf.",
"raw_ref": "Friedrich Schiller, Julius Petersen, Gerhard Fricke, Lieselotte Blumenthal, Benno von Wiese: Schillers Werke: Bd. Briefe an Schiller ( T.). H. Böhlaus Nachf., Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Briefrand, zweimal zwischen den Zeilen und einmal in einer Zeile, befinden sich mehrere Bemerkungen Schillers (vgl. die folgenden Erläuterungen).“",
"title": "Schillers Werke: Bd. Briefe an Schiller ( T.)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Michael Machatschke",
"day": "27",
"month": "11",
"raw_ref": "Michael Machatschke: Porträt des Deutsche-Bahn-Chefs Richard Lutz - Deutsche-Bahn-Chef vor der Reifeprüfung. In: Manager-Magazin.de. 27. November 2017, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„Die Aufsichtsräte freuen sich derweil über die Sachlichkeit des Bahn-Chefs; über seine netten handschriftlichen Bemerkungen am Briefrand; und über ungewohnten Humor.“",
"title": "Porträt des Deutsche-Bahn-Chefs Richard Lutz - Deutsche-Bahn-Chef vor der Reifeprüfung",
"url": "https://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/richard-lutz-revolutioniert-die-deutsche-bahn-a-1174971.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"day": "07",
"month": "09",
"raw_ref": "Liebesthriller \"Meine Cousine Rachel\" – Herrin seiner Leidenschaft. In: Spiegel Online. 7. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„Als Ambroses seltene Briefe verwirrter klingen und Philip schließlich die verzweifelte Anschuldigung am Briefrand findet, macht er sich auf nach Florenz, um den Vormund zu finden, und ihn den Händen der geheimnisvollen Frau zu entreißen.“",
"title": "Liebesthriller \"Meine Cousine Rachel\" – Herrin seiner Leidenschaft",
"url": "https://www.spiegel.de/kultur/kino/liebesthriller-meine-cousine-rachel-herrin-seiner-leidenschaft-a-1166503.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"day": "05",
"month": "07",
"number": "27/1950",
"raw_ref": "Flüchtlinge – Kraft für jeden. In: Spiegel Online. Nummer 27/1950, 5. Juli 1950, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„»Faule Kiste« schrieb [Anmerkung: Waldemar] Kraft an [Anmerkung: M.d.B. Dr. Linus] Kathers Briefrand.“",
"title": "Flüchtlinge – Kraft für jeden",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/kraft-fuer-jeden-a-1b7a51a9-0002-0001-0000-000044448848",
"year": "1950"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Hans Leyendecker",
"day": "28",
"month": "04",
"number": "18/1985",
"raw_ref": "Hans Leyendecker: Der gute Mensch aus Wuppertal. SPIEGEL-Redakteur Hans Leyendecker über den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau (SPD) *. In: Spiegel Online. Nummer 18/1985, 28. April 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„40.000 immerhin haben ihm in der ablaufenden Legislaturperiode geschrieben, und fast alle haben eine Antwort bekommen. Rau drängt die Kollegen im Kabinett, »auf die Leute einzugehen«, schreibt in feinen Buchstaben an den Briefrand, »F. sollte auf seinen bedenkenswerten Brief eine qualifizierte Antwort haben«. Aber ist das Politik?“",
"title": "Der gute Mensch aus Wuppertal",
"title_complement": "SPIEGEL-Redakteur Hans Leyendecker über den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau (SPD) *",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/der-gute-mensch-aus-wuppertal-a-7faf3a10-0002-0001-0000-000013513960",
"year": "1985"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"author": "Jürgen Dahlkamp, Udo Ludwig",
"day": "08",
"month": "02",
"number": "07/2004",
"raw_ref": "Jürgen Dahlkamp, Udo Ludwig: Hochschulen – Richtig unter Dampf. Dürfen sich die Unis bald alle Studenten selbst aussuchen? Was als bahnbrechende Idee gefeiert wird, ist zum Teil heute schon möglich. Nur: Genutzt wird die Chance kaum. In: Spiegel Online. Nummer 07/2004, 8. Februar 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juni 2021) .",
"text": "„So hatte die Behörde in den Schreiben, mit denen sie fehlende Unterlagen anmahnt, erst kürzlich eine Formulierung ändern müssen. Bisher hieß es dort, ein senkrechter Strich am linken Briefrand zeige an, dass noch etwas nachgereicht werden müsse. Seit künftige Studenten nachfragten, was »senkrecht« bedeute, steht nun auf dem Kontrollzettel: »Hinweise auf eventuelle Fehler sind durch einen Strich von oben nach unten gekennzeichnet.«“",
"title": "Hochschulen – Richtig unter Dampf",
"title_complement": "Dürfen sich die Unis bald alle Studenten selbst aussuchen? Was als bahnbrechende Idee gefeiert wird, ist zum Teil heute schon möglich. Nur: Genutzt wird die Chance kaum",
"url": "https://www.spiegel.de/politik/richtig-unter-dampf-a-cdfd89bd-0002-0001-0000-000029906281",
"year": "2004"
},
{
"accessdate": "2021-06-29",
"date": "2014-11-27",
"editor": "ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland",
"raw_ref": "Mit Luther lesen lernen – Die Reformation förderte das Entstehen der sorbischen Schriftsprache. ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hannover, Deutschland, 27. November 2014, abgerufen am 29. Juni 2021.",
"text": "„Erst mit der 2004 begonnenen Erschließung des umfangreichen Briefnachlasses des Wittenberger Reformators Paul Eber (1511-1569) kamen die Fragmente wieder ans Tageslicht. Frühere Nachlassverwalter hatten die Papierstreifen zum Binden von Ebers Briefen, die in der Gothaer Bibliothek bewahrt sind, als Falz an die Briefränder angeklebt. Zusammengefügt ergaben die Fragmente einen Kleinen Katechismus von Martin Luther (1483-1546) in Deutsch und in Niedersorbisch.“",
"title": "Mit Luther lesen lernen – Die Reformation förderte das Entstehen der sorbischen Schriftsprache",
"url": "https://www.ekd.de/news_2014_11_27_1_luther_sorbische_schriftsprache.htm"
}
],
"glosses": [
"Rand (= die äußere Kante) eines Briefes"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfˌʁant"
},
{
"audio": "De-Briefrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Briefrand.ogg/De-Briefrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefrand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefrand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.