See Fahrzeugbrief in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugschein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fahrzeug und Brief",
"forms": [
{
"form": "der Fahrzeugbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrzeugbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrzeugbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrzeugbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrzeugbriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fahrzeugbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
}
],
"hyphenation": "Fahr·zeug·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Mario Schweizer",
"isbn": "978-3-7534-7473-1",
"pages": "40",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Mario Schweizer: Autokauf Ratgeber für Einsteiger: Wie Sie preiswerte Angebote finden, Ihr Auto gekonnt kaufen und jedes Fettnäpfchen beim Kauf von Gebrauchtwagen sicher umgehen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7473-1, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Den Fahrzeugschein erhalten Sie als Halter bei der Anmeldung Ihres Fahrzeugs mit dem Fahrzeugbrief.“",
"title": "Autokauf Ratgeber für Einsteiger: Wie Sie preiswerte Angebote finden, Ihr Auto gekonnt kaufen und jedes Fettnäpfchen beim Kauf von Gebrauchtwagen sicher umgehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "S. A. Cosby",
"isbn": "978-3-7472-0221-0",
"pages": "48",
"publisher": "ars vivendi Verlag",
"ref": "S. A. Cosby: Blacktop Wasteland (eBook). ars vivendi Verlag, 2021, ISBN 978-3-7472-0221-0, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als er rauskam, hatte ihm seine Großmutter die Schlüssel und den Fahrzeugbrief ausgehändigt.“",
"title": "Blacktop Wasteland (eBook)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "660 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 660 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er hatte die Fahrbefehle und Fahrzeugbriefe der Chauffeure gesehen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"„amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr“"
],
"id": "de-Fahrzeugbrief-de-noun-dYxPCGpe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Fahrzeugbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fahrzeugbrief.ogg/De-Fahrzeugbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrzeugbrief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kfz-Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Fahrzeugausweis"
},
{
"raw_tags": [
"seit 2005 amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zulassungsbescheinigung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrzeugbrief"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugschein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fahrzeug und Brief",
"forms": [
{
"form": "der Fahrzeugbrief",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrzeugbriefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrzeugbriefes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrzeugbrief",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrzeugbriefen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fahrzeugbrief",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrzeugbriefe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
}
],
"hyphenation": "Fahr·zeug·brief",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Mario Schweizer",
"isbn": "978-3-7534-7473-1",
"pages": "40",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Mario Schweizer: Autokauf Ratgeber für Einsteiger: Wie Sie preiswerte Angebote finden, Ihr Auto gekonnt kaufen und jedes Fettnäpfchen beim Kauf von Gebrauchtwagen sicher umgehen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7473-1, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Den Fahrzeugschein erhalten Sie als Halter bei der Anmeldung Ihres Fahrzeugs mit dem Fahrzeugbrief.“",
"title": "Autokauf Ratgeber für Einsteiger: Wie Sie preiswerte Angebote finden, Ihr Auto gekonnt kaufen und jedes Fettnäpfchen beim Kauf von Gebrauchtwagen sicher umgehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "S. A. Cosby",
"isbn": "978-3-7472-0221-0",
"pages": "48",
"publisher": "ars vivendi Verlag",
"ref": "S. A. Cosby: Blacktop Wasteland (eBook). ars vivendi Verlag, 2021, ISBN 978-3-7472-0221-0, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als er rauskam, hatte ihm seine Großmutter die Schlüssel und den Fahrzeugbrief ausgehändigt.“",
"title": "Blacktop Wasteland (eBook)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "660 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 660 f. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er hatte die Fahrbefehle und Fahrzeugbriefe der Chauffeure gesehen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"„amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁiːf"
},
{
"audio": "De-Fahrzeugbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Fahrzeugbrief.ogg/De-Fahrzeugbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrzeugbrief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kfz-Brief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeugbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Fahrzeugausweis"
},
{
"raw_tags": [
"seit 2005 amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zulassungsbescheinigung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrzeugbrief"
}
Download raw JSONL data for Fahrzeugbrief meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.