See Brieffreund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Freund",
"forms": [
{
"form": "Brieffreundin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brieffreund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brieffreunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brieffreundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brieffreunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brieffreunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brieffreund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brieffreunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brieffreunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brieffreund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brieffreunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freund"
}
],
"hyphenation": "Brief·freund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute treffe ich meinen Brieffreund das erste Mal persönlich."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "480",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 480 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bilibin schrieb, die Zurückhaltung und Diskretion, die sein Beruf ihm auferlege, seien ihm eine Qual, und er sei glücklich, an dem Fürsten Andrej einen zuverlässigen Brieffreund zu haben, vor dem er alle Galle ausschütten könne, die sich angesichts der Zustände und Ereignisse bei der Armee in ihm angehäuft habe.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "912.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 912. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Roth schrieb ihr wenig später, und sie wurden Brieffreunde.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt"
],
"id": "de-Brieffreund-de-noun--zZiSNaK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Brieffreund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Brieffreund.ogg/De-Brieffreund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brieffreund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "penfriend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "pen pal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "kirjeystävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correspondant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corres"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel korespondencyjny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "brevvän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo por correspodencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "mektup arkadaşı"
}
],
"word": "Brieffreund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Freund",
"forms": [
{
"form": "Brieffreundin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brieffreund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brieffreunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brieffreundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brieffreunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brieffreunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brieffreund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brieffreunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brieffreunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brieffreund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brieffreunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freund"
}
],
"hyphenation": "Brief·freund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute treffe ich meinen Brieffreund das erste Mal persönlich."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "480",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 480 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bilibin schrieb, die Zurückhaltung und Diskretion, die sein Beruf ihm auferlege, seien ihm eine Qual, und er sei glücklich, an dem Fürsten Andrej einen zuverlässigen Brieffreund zu haben, vor dem er alle Galle ausschütten könne, die sich angesichts der Zustände und Ereignisse bei der Armee in ihm angehäuft habe.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "912.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 912. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Roth schrieb ihr wenig später, und sie wurden Brieffreunde.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-Brieffreund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Brieffreund.ogg/De-Brieffreund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brieffreund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "penfriend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "pen pal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "kirjeystävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correspondant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corres"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel korespondencyjny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "brevvän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo por correspodencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt",
"sense_index": "1",
"word": "mektup arkadaşı"
}
],
"word": "Brieffreund"
}
Download raw JSONL data for Brieffreund meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.