"Frachtbrief" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fracht und Brief",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frachtbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frachtbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frachtbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frachtbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frachtbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frachtbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frachtbriefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frachtbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frachtbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frachtbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fracht·brief",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch. Viertes Buch#Artikel_391.“",
          "text": "Der Frachtbrief dient als Beweis über den Vertrag zwischen dem Frachtführer und dem Absender.//Der Frachtführer kann die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch. Viertes Buch#Artikel_401.“",
          "text": "Jeder Frachtführer, welcher auf einen anderen Frachtführer folgt, tritt dadurch, daß er das Gut mit dem ursprünglichen Frachtbrief annimmt, in den Frachtvertrag gemäß dem Frachtbrief ein, übernimmt eine selbstständige Verpflichtung, den Transport nach Inhalt des Frachtbriefes auszuführen, und hat auch in Bezug auf den von den früheren Frachtführern bereits ausgeführten Transport für die Verbindlichkeiten derselben einzustehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert"
      ],
      "id": "de-Frachtbrief-de-noun-D39kJO9R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaxtˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Frachtbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Frachtbrief.ogg/De-Frachtbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frachtbrief.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Frachtbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-at-Frachtbrief.ogg/De-at-Frachtbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Frachtbrief.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "axtbʁiːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waybill"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraktsedel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraktbrev"
    }
  ],
  "word": "Frachtbrief"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fracht und Brief",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frachtbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frachtbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frachtbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frachtbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frachtbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frachtbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frachtbriefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frachtbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frachtbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frachtbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dokument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fracht·brief",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch. Viertes Buch#Artikel_391.“",
          "text": "Der Frachtbrief dient als Beweis über den Vertrag zwischen dem Frachtführer und dem Absender.//Der Frachtführer kann die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch. Viertes Buch#Artikel_401.“",
          "text": "Jeder Frachtführer, welcher auf einen anderen Frachtführer folgt, tritt dadurch, daß er das Gut mit dem ursprünglichen Frachtbrief annimmt, in den Frachtvertrag gemäß dem Frachtbrief ein, übernimmt eine selbstständige Verpflichtung, den Transport nach Inhalt des Frachtbriefes auszuführen, und hat auch in Bezug auf den von den früheren Frachtführern bereits ausgeführten Transport für die Verbindlichkeiten derselben einzustehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaxtˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Frachtbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Frachtbrief.ogg/De-Frachtbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frachtbrief.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Frachtbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-at-Frachtbrief.ogg/De-at-Frachtbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Frachtbrief.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "axtbʁiːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waybill"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vrachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraktsedel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fraktbrev"
    }
  ],
  "word": "Frachtbrief"
}