See Handschreiben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Handschreiben meaning in Deutsch (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brief"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hand und Schreiben",
"forms": [
{
"form": "das Handschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Handschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner Schäfer",
"month": "12",
"number": "486",
"pages": "20",
"raw_ref": "Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 20, DNB 012758477 .",
"text": "„In einem Handschreiben mahnte daraufhin Maximilian seine Tochter, sie möge dafür Sorge tragen, dass diese Rückstände ausgeglichen würden.“",
"title": "Der Postmeister: Franz von Taxis (2)",
"year": "2017"
},
{
"author": "Max Halbe",
"isbn": "978-3-9654237-3-2",
"pages": "24",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Max Halbe: Die Friedensinsel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-9654237-3-2, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nachdem beide Männer sich gesetzt hatten, übergab Opitz das Handschreiben des Königs. Zierenberg brach das Siegel auf, überflog den in deutscher Sprache geschriebenen Brief und blickte erstaunt sein Gegenüber an.“",
"title": "Die Friedensinsel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hubert Jedin",
"isbn": "978-3-451-17422-3",
"pages": "12",
"publisher": "Verlag Herder",
"raw_ref": "Hubert Jedin: Geschichte des Konzils von Trient: Dritte Tagungsperiode und Abschluss. 2 v. Verlag Herder, 1951, ISBN 978-3-451-17422-3, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er versicherte sowohl den Oratoren wie den spanischen Bischöfen, die ihn besuchten, daß die Kirchenreform dem Papst wirklich am Herzen liege, wie der Papst in seinem Handschreiben an Philipp II. beteuerte.“",
"title": "Geschichte des Konzils von Trient: Dritte Tagungsperiode und Abschluss. 2 v",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1951"
}
],
"glosses": [
"persönliche schriftliche Mitteilung, die von Hand (und nicht mithilfe einer Maschine) verfasst wurde"
],
"id": "de-Handschreiben-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Nomen acti",
""
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alexandra Rehse, Bettina Schubert",
"isbn": "978-3-403-40480-4",
"pages": "7",
"publisher": "Auer Verlag",
"raw_ref": "Alexandra Rehse, Bettina Schubert: Grafomotorik gezielt fördern. Auer Verlag, 2019, ISBN 978-3-403-40480-4, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Handschreiben werden Spuren im Gehirn entwickelt, die abgerufen werden können, wenn es um die Wiedererkennung von Buchstaben geht.“",
"title": "Grafomotorik gezielt fördern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "ide - informationen zur deutschdidaktik, Helen Bito, Ursula Esterl, Elisabeth Schabus-Kant",
"isbn": "978-3-7065-6062-7",
"pages": "48",
"publisher": "StudienVerlag",
"raw_ref": "ide - informationen zur deutschdidaktik, Helen Bito, Ursula Esterl, Elisabeth Schabus-Kant: Schrift und Schriftlichkeit. StudienVerlag, 2020, ISBN 978-3-7065-6062-7, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„20 Prozent der Lehrpersonen beobachten, dass Probleme mit dem Handschreiben Rechtschreibschwierigkeiten auslösen können. Die Schule muss also dringend auf die zunehmenden Probleme mit der Handschrift reagieren.“",
"title": "Schrift und Schriftlichkeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Odersky",
"isbn": "978-3-476-04781-6",
"pages": "94",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Eva Odersky: Handschrift und Automatisierung des Handschreibens. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04781-6, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lehrkräfte, insbesondere diejenigen an Grundschulen, die hier von Interesse sind, sehen die Ursachen für Probleme beim Handschreiben in erster Linie in fehlenden feinmotorischen Fähigkeiten der Kinder, verbunden mit beziehungsweise verursacht durch zu wenig Übung zu Hause und zu hohen Medienkonsum[.]“",
"title": "Handschrift und Automatisierung des Handschreibens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marion Röttgen",
"isbn": "978-3-9561211-6-6",
"pages": "217",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Marion Röttgen: Vivant artes - vivant amici. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-9561211-6-6, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Handschreiben sind zwölf Hirnareale aktiv […], und es arbeiten mehr als dreißig Muskeln und siebzehn Gelenke zusammen […].“",
"title": "Vivant artes - vivant amici",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Claudia Craig Marek, R. Paul St. Amand",
"isbn": "978-3-7357-2099-3",
"pages": "167",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Claudia Craig Marek, R. Paul St. Amand: Kinderfibromyalgie. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2099-3, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie gestatten auch Dinge per Computer zu schreiben, wenn der Schüler mit dem Handschreiben Probleme hat.“",
"title": "Kinderfibromyalgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Verfassen eines Textes mit der Hand (und nicht mithilfe einer Maschine)"
],
"id": "de-Handschreiben-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Nomen actionis"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Handschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Handschreiben.ogg/De-Handschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handschreiben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta a mano"
}
],
"word": "Handschreiben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brief"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Hand und Schreiben",
"forms": [
{
"form": "das Handschreiben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handschreiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handschreibens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handschreiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handschreiben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handschreiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Handschreiben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handschreiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schreiben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner Schäfer",
"month": "12",
"number": "486",
"pages": "20",
"raw_ref": "Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 20, DNB 012758477 .",
"text": "„In einem Handschreiben mahnte daraufhin Maximilian seine Tochter, sie möge dafür Sorge tragen, dass diese Rückstände ausgeglichen würden.“",
"title": "Der Postmeister: Franz von Taxis (2)",
"year": "2017"
},
{
"author": "Max Halbe",
"isbn": "978-3-9654237-3-2",
"pages": "24",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Max Halbe: Die Friedensinsel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-9654237-3-2, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nachdem beide Männer sich gesetzt hatten, übergab Opitz das Handschreiben des Königs. Zierenberg brach das Siegel auf, überflog den in deutscher Sprache geschriebenen Brief und blickte erstaunt sein Gegenüber an.“",
"title": "Die Friedensinsel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hubert Jedin",
"isbn": "978-3-451-17422-3",
"pages": "12",
"publisher": "Verlag Herder",
"raw_ref": "Hubert Jedin: Geschichte des Konzils von Trient: Dritte Tagungsperiode und Abschluss. 2 v. Verlag Herder, 1951, ISBN 978-3-451-17422-3, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er versicherte sowohl den Oratoren wie den spanischen Bischöfen, die ihn besuchten, daß die Kirchenreform dem Papst wirklich am Herzen liege, wie der Papst in seinem Handschreiben an Philipp II. beteuerte.“",
"title": "Geschichte des Konzils von Trient: Dritte Tagungsperiode und Abschluss. 2 v",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1951"
}
],
"glosses": [
"persönliche schriftliche Mitteilung, die von Hand (und nicht mithilfe einer Maschine) verfasst wurde"
],
"raw_tags": [
"Nomen acti",
""
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alexandra Rehse, Bettina Schubert",
"isbn": "978-3-403-40480-4",
"pages": "7",
"publisher": "Auer Verlag",
"raw_ref": "Alexandra Rehse, Bettina Schubert: Grafomotorik gezielt fördern. Auer Verlag, 2019, ISBN 978-3-403-40480-4, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Handschreiben werden Spuren im Gehirn entwickelt, die abgerufen werden können, wenn es um die Wiedererkennung von Buchstaben geht.“",
"title": "Grafomotorik gezielt fördern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "ide - informationen zur deutschdidaktik, Helen Bito, Ursula Esterl, Elisabeth Schabus-Kant",
"isbn": "978-3-7065-6062-7",
"pages": "48",
"publisher": "StudienVerlag",
"raw_ref": "ide - informationen zur deutschdidaktik, Helen Bito, Ursula Esterl, Elisabeth Schabus-Kant: Schrift und Schriftlichkeit. StudienVerlag, 2020, ISBN 978-3-7065-6062-7, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„20 Prozent der Lehrpersonen beobachten, dass Probleme mit dem Handschreiben Rechtschreibschwierigkeiten auslösen können. Die Schule muss also dringend auf die zunehmenden Probleme mit der Handschrift reagieren.“",
"title": "Schrift und Schriftlichkeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Odersky",
"isbn": "978-3-476-04781-6",
"pages": "94",
"publisher": "Springer-Verlag",
"raw_ref": "Eva Odersky: Handschrift und Automatisierung des Handschreibens. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04781-6, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lehrkräfte, insbesondere diejenigen an Grundschulen, die hier von Interesse sind, sehen die Ursachen für Probleme beim Handschreiben in erster Linie in fehlenden feinmotorischen Fähigkeiten der Kinder, verbunden mit beziehungsweise verursacht durch zu wenig Übung zu Hause und zu hohen Medienkonsum[.]“",
"title": "Handschrift und Automatisierung des Handschreibens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marion Röttgen",
"isbn": "978-3-9561211-6-6",
"pages": "217",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Marion Röttgen: Vivant artes - vivant amici. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-9561211-6-6, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Handschreiben sind zwölf Hirnareale aktiv […], und es arbeiten mehr als dreißig Muskeln und siebzehn Gelenke zusammen […].“",
"title": "Vivant artes - vivant amici",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Claudia Craig Marek, R. Paul St. Amand",
"isbn": "978-3-7357-2099-3",
"pages": "167",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"raw_ref": "Claudia Craig Marek, R. Paul St. Amand: Kinderfibromyalgie. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-2099-3, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie gestatten auch Dinge per Computer zu schreiben, wenn der Schüler mit dem Handschreiben Probleme hat.“",
"title": "Kinderfibromyalgie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Verfassen eines Textes mit der Hand (und nicht mithilfe einer Maschine)"
],
"raw_tags": [
"Nomen actionis"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Handschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Handschreiben.ogg/De-Handschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handschreiben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta a mano"
}
],
"word": "Handschreiben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.