"Briefumschlag" meaning in Deutsch

See Briefumschlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk Audio: De-Briefumschlag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Umschlag Forms: der Briefumschlag [nominative, singular], die Briefumschläge [nominative, plural], des Briefumschlages [genitive, singular], des Briefumschlags [genitive, singular], der Briefumschläge [genitive, plural], dem Briefumschlag [dative, singular], dem Briefumschlage [dative, singular], den Briefumschlägen [dative, plural], den Briefumschlag [accusative, singular], die Briefumschläge [accusative, plural]
  1. eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem
    Sense id: de-Briefumschlag-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Briefhülle, Briefcouvert, Briefkuvert, Couvert, Kuvert, Umschlag, Enveloppe Hypernyms: Umschlag, Verpackung, Versandverpackung Hyponyms: Ersttagsbriefumschlag, Fensterbriefumschlag Derived forms: Briefumschlagpapier Translations: zarf [masculine] (Albanisch), ظرف (ẓarf) (Arabisch), koverta [feminine] (Bosnisch), плик (plik) [masculine] (Bulgarisch), konvolut (Dänisch), kuvert (Dänisch), envelope (Englisch), koverto (Esperanto), ümbrik (Estnisch), kirjekuori (Finnisch), kuori (Finnisch), enveloppe [feminine] (Französisch), brævbjálvi [masculine] (Färöisch), φάκελος (fákelos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), umslag [neuter] (Isländisch), busta [feminine] (Italienisch), sobre [masculine] (Katalanisch), kuverta [feminine] (Kroatisch), involucrum [neuter] (Latein), litterarum involucrum [neuter] (Latein), aploksne [feminine] (Lettisch), vokas [masculine] (Litauisch), envelop [masculine, feminine] (Niederländisch), enveloppe [masculine, feminine] (Niederländisch), breavadoavdnji (Nordsamisch), konvoluhtta (Nordsamisch), konvolutt [masculine] (Norwegisch), envelopa [feminine] (Okzitanisch), koperta [feminine] (Polnisch), envelope [masculine] (Portugiesisch), plic [neuter] (Rumänisch), конверт (konvert) [masculine] (Russisch), kuvert (Schwedisch), коверат (koverat) [masculine] (Serbisch), obálka [feminine] (Slowakisch), sobre [masculine] (Spanisch), cierro [masculine] (Spanisch), obálka [feminine] (Tschechisch), mektup zarfı (Türkisch), конверт (konvert) [masculine] (Ukrainisch), levélboríték (Ungarisch), boríték (Ungarisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Briefumschlag meaning in Deutsch (9.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Briefumschlagpapier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Umschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefumschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefumschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefumschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefumschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefumschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefumschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefumschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefumschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefumschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefumschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verpackung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Versandverpackung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ersttagsbriefumschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fensterbriefumschlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher haben manche Leute gern die Briefumschläge verziert."
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "86.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 86. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Auf dem alten Schreibtisch steht ein Telefon und liegen vergilbte Zeitungen und bekritzelte Briefumschläge.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "119.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "raw_ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 119. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Nachdem ich ihre Sachen verpackt hatte, wollte ich ihren Zimmerschlüssel in einen Briefumschlag stecken und der Direktorin geben.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "98",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 98 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Sie öffnete den Briefumschlag und nahm die Karte heraus.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 62.",
          "text": "„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-Briefumschlag-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Briefumschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Briefumschlag.ogg/De-Briefumschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefumschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefhülle"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefcouvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefkuvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Couvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kuvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Enveloppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarf"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓarf",
      "sense_id": "1",
      "word": "ظرف"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koverta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "plik",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плик"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "konvolut"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "kuvert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "koverto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "ümbrik"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brævbjálvi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "kirjekuori"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "kuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fákelos",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φάκελος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umslag"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "busta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuverta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "involucrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litterarum involucrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aploksne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vokas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "envelop"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "breavadoavdnji"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "konvoluhtta"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konvolutt"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envelopa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koperta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konvert",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конверт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuvert"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "koverat",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коверат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obálka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obálka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "mektup zarfı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konvert",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конверт"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "levélboríték"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "boríték"
    }
  ],
  "word": "Briefumschlag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Briefumschlagpapier"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Umschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Briefumschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefumschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefumschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Briefumschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Briefumschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefumschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Briefumschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefumschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Briefumschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Briefumschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verpackung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Versandverpackung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ersttagsbriefumschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fensterbriefumschlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher haben manche Leute gern die Briefumschläge verziert."
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "86.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 86. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Auf dem alten Schreibtisch steht ein Telefon und liegen vergilbte Zeitungen und bekritzelte Briefumschläge.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "119.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "raw_ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 119. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Nachdem ich ihre Sachen verpackt hatte, wollte ich ihren Zimmerschlüssel in einen Briefumschlag stecken und der Direktorin geben.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "98",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 98 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Sie öffnete den Briefumschlag und nahm die Karte heraus.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 62.",
          "text": "„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Briefumschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Briefumschlag.ogg/De-Briefumschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefumschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefhülle"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefcouvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Briefkuvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Couvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kuvert"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umschlag"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Enveloppe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarf"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓarf",
      "sense_id": "1",
      "word": "ظرف"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koverta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "plik",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плик"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "konvolut"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "kuvert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "koverto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "ümbrik"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brævbjálvi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "kirjekuori"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "kuori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fákelos",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φάκελος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umslag"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "busta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuverta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "involucrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litterarum involucrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aploksne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vokas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "envelop"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "breavadoavdnji"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "konvoluhtta"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konvolutt"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envelopa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koperta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "envelope"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "plic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konvert",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конверт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuvert"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "koverat",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коверат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obálka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobre"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obálka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "mektup zarfı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "konvert",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конверт"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "levélboríték"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "boríték"
    }
  ],
  "word": "Briefumschlag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.