"-mètre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, instrument pour mesurer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut servir à créer des néologismes ludiques.",
    "S'il existait un courageomètre, le fait de voir monter l'aiguille serait un bon indicateur que l'on se rapproche de quelque blocage ou d'une zone névrotique. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 157)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "sense": "méthodes et sciences correspondantes",
      "word": "-métrie"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dimètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "géomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "monomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "nilomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "périmètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "isopérimètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "Le garagiste vérifia la pression des pneus de la voiture avec son manomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe désignant tout instrument de mesure."
      ],
      "id": "fr--mètre-fr-suffix-gGfCXRKi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "-metre"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-metr"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-menter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-venter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-muzulier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-vuluzier"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-metre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "-gye",
      "traditional_writing": "計",
      "word": "계"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "-métre"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "-kei",
      "word": "計"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mētā",
      "word": "メーター"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "-meter"
    }
  ],
  "word": "-mètre"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, instrument pour mesurer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut servir à créer des néologismes ludiques.",
    "S'il existait un courageomètre, le fait de voir monter l'aiguille serait un bon indicateur que l'on se rapproche de quelque blocage ou d'une zone névrotique. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 157)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "sense": "méthodes et sciences correspondantes",
      "word": "-métrie"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dimètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "géomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "monomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "nilomètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "périmètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "isopérimètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "Le garagiste vérifia la pression des pneus de la voiture avec son manomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe désignant tout instrument de mesure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "-metre"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-metr"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-menter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-venter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-muzulier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-vuluzier"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-metre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "-gye",
      "traditional_writing": "計",
      "word": "계"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "-métre"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-metro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "-kei",
      "word": "計"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mētā",
      "word": "メーター"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-meter"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "-meter"
    }
  ],
  "word": "-mètre"
}