"pifomètre" meaning in Français

See pifomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.fɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pifomètre.wav Forms: pifomètres [plural]
  1. Approximation rapide. Tags: familiar
    Sense id: fr-pifomètre-fr-noun-k5NYDrmJ Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: au pifomètre, pifométrique, pifométriser Related terms: applaudimètre, bâillomètre, braillomètre, trouillomètre Translations: best guess (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au pifomètre"
    },
    {
      "word": "pifométrique"
    },
    {
      "word": "pifométriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940) De pif (« nez, intuition ») avec le suffixe -mètre ; voyez l'expression à vue de nez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pifomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "applaudimètre"
    },
    {
      "word": "bâillomètre"
    },
    {
      "word": "braillomètre"
    },
    {
      "word": "trouillomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Lindsay, Pascal Poindron, Guide de rédaction scientifique: l’hypothèse, clé de voûte de l’article scientifique, 2011",
          "text": "Un nouveau pifomètre deux fois plus rapide que ceux disponibles antérieurement a été utilisé pour mesurer la vitesse à laquelle ces étudiants apprenaient à bidouiller dans chaque groupe."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de Montréal, 5 janvier 2021",
          "text": "Ce qui veut dire, concrètement, que la parole de l’État ne l’engage plus. Il ne s’agit pas de déchirer sa chemise, mais de le constater, lucidement. Il gouverne au pifomètre. Ce qui est quand même mieux que de gouverner à l’aveugle."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, 2015",
          "text": "Je marche au pifomètre, puisque je vous ai dit mon chronomètre de la Luftwaffe est au pégal… au Crédit mutuel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximation rapide."
      ],
      "id": "fr-pifomètre-fr-noun-k5NYDrmJ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.fɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pifomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pifomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best guess"
    }
  ],
  "word": "pifomètre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au pifomètre"
    },
    {
      "word": "pifométrique"
    },
    {
      "word": "pifométriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1940) De pif (« nez, intuition ») avec le suffixe -mètre ; voyez l'expression à vue de nez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pifomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "applaudimètre"
    },
    {
      "word": "bâillomètre"
    },
    {
      "word": "braillomètre"
    },
    {
      "word": "trouillomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Lindsay, Pascal Poindron, Guide de rédaction scientifique: l’hypothèse, clé de voûte de l’article scientifique, 2011",
          "text": "Un nouveau pifomètre deux fois plus rapide que ceux disponibles antérieurement a été utilisé pour mesurer la vitesse à laquelle ces étudiants apprenaient à bidouiller dans chaque groupe."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de Montréal, 5 janvier 2021",
          "text": "Ce qui veut dire, concrètement, que la parole de l’État ne l’engage plus. Il ne s’agit pas de déchirer sa chemise, mais de le constater, lucidement. Il gouverne au pifomètre. Ce qui est quand même mieux que de gouverner à l’aveugle."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, 2015",
          "text": "Je marche au pifomètre, puisque je vous ai dit mon chronomètre de la Luftwaffe est au pégal… au Crédit mutuel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximation rapide."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.fɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pifomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pifomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pifomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best guess"
    }
  ],
  "word": "pifomètre"
}

Download raw JSONL data for pifomètre meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.