See gazomètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gazométrie"
},
{
"word": "gazométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1789) Composé de gaz et -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "gazomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le gazomètre de cette usine à gaz."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à emmagasiner le gaz et à lui donner, pendant la consommation, une pression constante."
],
"id": "fr-gazomètre-fr-noun-7mGn0Wsv",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce même appareil qui donne aussi la mesure du gaz dépensé."
],
"id": "fr-gazomètre-fr-noun-GTOhHLpH",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.247",
"text": "Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 5 de l’édition de 1921",
"text": "Il contemplait la vaste usine à gaz de Bun Hill. Au-dessus des gazomètres pressés les uns contre les autres, trois formes étranges apparurent, […] des ballons que l’on gonflait pour les ascensions hebdomadaires de l’Aéro-Club."
}
],
"glosses": [
"Grand réservoir contenant le gaz à distribuer."
],
"id": "fr-gazomètre-fr-noun-4L0TqBqM",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil de mesure",
"word": "gasmetro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de mesure",
"word": "gasmeter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appareil de mesure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazometru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "Gasbehälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "Gasometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasholder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasómetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasometro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gashouder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Grand réservoir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton·ne à-gasse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasómetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazokhranilišče",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "газохранилище"
}
],
"word": "gazomètre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gazométrie"
},
{
"word": "gazométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1789) Composé de gaz et -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "gazomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le gazomètre de cette usine à gaz."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à emmagasiner le gaz et à lui donner, pendant la consommation, une pression constante."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie"
],
"glosses": [
"Ce même appareil qui donne aussi la mesure du gaz dépensé."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.247",
"text": "Ces tanks, situés contre la digue, au sud […] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 5 de l’édition de 1921",
"text": "Il contemplait la vaste usine à gaz de Bun Hill. Au-dessus des gazomètres pressés les uns contre les autres, trois formes étranges apparurent, […] des ballons que l’on gonflait pour les ascensions hebdomadaires de l’Aéro-Club."
}
],
"glosses": [
"Grand réservoir contenant le gaz à distribuer."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.zɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil de mesure",
"word": "gasmetro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de mesure",
"word": "gasmeter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Appareil de mesure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazometru"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "Gasbehälter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "Gasometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasholder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasómetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasometro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gashouder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Grand réservoir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton·ne à-gasse"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasómetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "gasômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazokhranilišče",
"sense": "Grand réservoir",
"word": "газохранилище"
}
],
"word": "gazomètre"
}
Download raw JSONL data for gazomètre meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.