"typomètre" meaning in Français

See typomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.pɔ.mɛtʁ\ Forms: typomètres [plural]
  1. Règle divisée en cicéros, demi cicéros et quarts de cicéros, avec laquelle on évalue les compositions typographiques.
    Sense id: fr-typomètre-fr-noun-H6Q7VjVU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’imprimerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lignomètre Translations: Typometer (Allemand), typometer (Anglais), picameter (Anglais), tipometar (Croate), tipómetro (Espagnol), tipometro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) Mot composé de type et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lignomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "É. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1897, page 301",
          "text": "On apprécie ensuite les distances, que l’on figurera avec les garnitures en les évaluant à l’aide du typomètre."
        },
        {
          "ref": "Duhamel, Désert Bièvres, 1937, page 151",
          "text": "Une minute plus tard, abandonnant qui le massicot, qui le typomètre et qui les brucelles du correcteur, nous organisions, dans notre domaine, une battue méticuleuse."
        },
        {
          "ref": "Philippe Huet, Les Egarés de la plage, 2014, Albin Michel",
          "text": "Il raclait toutes les piges qui se présentaient, avait accepté de devenir technicien du typomètre dans un magazine local où le futur maire faisait ses premiers pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle divisée en cicéros, demi cicéros et quarts de cicéros, avec laquelle on évalue les compositions typographiques."
      ],
      "id": "fr-typomètre-fr-noun-H6Q7VjVU",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Typometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "typometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picameter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipometar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tipómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipometro"
    }
  ],
  "word": "typomètre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) Mot composé de type et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lignomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "É. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1897, page 301",
          "text": "On apprécie ensuite les distances, que l’on figurera avec les garnitures en les évaluant à l’aide du typomètre."
        },
        {
          "ref": "Duhamel, Désert Bièvres, 1937, page 151",
          "text": "Une minute plus tard, abandonnant qui le massicot, qui le typomètre et qui les brucelles du correcteur, nous organisions, dans notre domaine, une battue méticuleuse."
        },
        {
          "ref": "Philippe Huet, Les Egarés de la plage, 2014, Albin Michel",
          "text": "Il raclait toutes les piges qui se présentaient, avait accepté de devenir technicien du typomètre dans un magazine local où le futur maire faisait ses premiers pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle divisée en cicéros, demi cicéros et quarts de cicéros, avec laquelle on évalue les compositions typographiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Typometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "typometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picameter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipometar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tipómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipometro"
    }
  ],
  "word": "typomètre"
}

Download raw JSONL data for typomètre meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.