"glucomètre" meaning in Français

See glucomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡly.kɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-glucomètre.wav Forms: glucomètres [plural]
  1. Appareil pour mesurer la teneur en glucides d’un liquide, aréomètre qui mesure la quantité de sucre des moûts.
    Sense id: fr-glucomètre-fr-noun-w3cEth7h Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture, chemistry
  2. Instrument de mesure qui permet de connaître le taux de glucose dans le sang. Tags: especially
    Sense id: fr-glucomètre-fr-noun-uwtZ2BVv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Chimie) (Agriculture)): glycomètre Translations: glucometer (Anglais), glucòmetre [masculine] (Catalan), glucómetro [masculine] (Espagnol), glucometro [masculine] (Italien), glukometr [masculine] (Polonais), glicosímetro [masculine] (Portugais), glucometru [neuter] (Roumain)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1872) Du grec ancien γλυκύς, glukus (« doux, sucré ») avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glucomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […] des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour mesurer la teneur en glucides d’un liquide, aréomètre qui mesure la quantité de sucre des moûts."
      ],
      "id": "fr-glucomètre-fr-noun-w3cEth7h",
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La plupart des glucomètres fonctionnent à l’aide d’une aiguille que l’on pique au bout d’un doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure qui permet de connaître le taux de glucose dans le sang."
      ],
      "id": "fr-glucomètre-fr-noun-uwtZ2BVv",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡly.kɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-glucomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-glucomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Chimie) (Agriculture)",
      "word": "glycomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glucometer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucòmetre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucometro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glukometr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glicosímetro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glucometru"
    }
  ],
  "word": "glucomètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1872) Du grec ancien γλυκύς, glukus (« doux, sucré ») avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glucomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […] des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour mesurer la teneur en glucides d’un liquide, aréomètre qui mesure la quantité de sucre des moûts."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La plupart des glucomètres fonctionnent à l’aide d’une aiguille que l’on pique au bout d’un doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure qui permet de connaître le taux de glucose dans le sang."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡly.kɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-glucomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-glucomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-glucomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Chimie) (Agriculture)",
      "word": "glycomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glucometer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucòmetre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glucometro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glukometr"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glicosímetro"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "glucometru"
    }
  ],
  "word": "glucomètre"
}

Download raw JSONL data for glucomètre meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.