See opacimètre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "compèterai" }, { "word": "compéterai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Instruments de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -mètre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "opacimétrie" }, { "word": "opacimétrique" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) Composé de opaque et mètre." ], "forms": [ { "form": "opacimètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "ref": "Revue Astronomie, Société astronomique de France, volume 28, 1914, page 31", "text": "Le microphotomètre peut être préférable à l’opacimètre intégrateur pour l’étude de plages extrêmement petites." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 67 ] ], "ref": "Stéphane Bicocchi, Les polluants et les techniques d’épuration des fumées, éditions TEC & DOC, 2009, page 132", "text": "Il existe deux types d’appareils, communément appelés « opacimètres », mettant à profit l’interaction entre un faisceau lumineux et les particules en suspension dans le gaz." }, { "bold_text_offsets": [ [ 129, 139 ] ], "ref": "Hubert Mémeteau, Bruno Collomb, La maintenance automobile en 60 fiches pratiques, Dunod, 2016, fiche 20", "text": "Le moteur diesel fait l’objet d’une réglementation qui limite l’opacité des gaz d’échappement. Le contrôle s’effectue grâce à un opacimètre." } ], "glosses": [ "Appareil de mesure de l’opacité." ], "id": "fr-opacimètre-fr-noun-L2txf~~3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pa.si.mɛtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-opacimètre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-opacimètre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "demerventer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "opacimetro" } ], "word": "opacimètre" }
{ "anagrams": [ { "word": "compèterai" }, { "word": "compéterai" } ], "categories": [ "Instruments de mesure en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -mètre", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "opacimétrie" }, { "word": "opacimétrique" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) Composé de opaque et mètre." ], "forms": [ { "form": "opacimètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "ref": "Revue Astronomie, Société astronomique de France, volume 28, 1914, page 31", "text": "Le microphotomètre peut être préférable à l’opacimètre intégrateur pour l’étude de plages extrêmement petites." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 67 ] ], "ref": "Stéphane Bicocchi, Les polluants et les techniques d’épuration des fumées, éditions TEC & DOC, 2009, page 132", "text": "Il existe deux types d’appareils, communément appelés « opacimètres », mettant à profit l’interaction entre un faisceau lumineux et les particules en suspension dans le gaz." }, { "bold_text_offsets": [ [ 129, 139 ] ], "ref": "Hubert Mémeteau, Bruno Collomb, La maintenance automobile en 60 fiches pratiques, Dunod, 2016, fiche 20", "text": "Le moteur diesel fait l’objet d’une réglementation qui limite l’opacité des gaz d’échappement. Le contrôle s’effectue grâce à un opacimètre." } ], "glosses": [ "Appareil de mesure de l’opacité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.pa.si.mɛtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-opacimètre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-opacimètre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-opacimètre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "demerventer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "opacimetro" } ], "word": "opacimètre" }
Download raw JSONL data for opacimètre meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.