"adipomètre" meaning in Français

See adipomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.di.pɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adipomètre.wav Forms: adipomètres [plural]
  1. Appareil destiné à mesurer le pourcentage de graisse à partir de l’épaisseur du pli cutané.
    Sense id: fr-adipomètre-fr-noun--7Dv2fdV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: adipômetro (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demipotera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé savant du latin adeps, adipis (« graisse ») et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adipomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Mercola, La santé par le gras: La révolution cétogène : donner à son organisme le carburant adapté pour combattre le cancer, la fatigue et vivre en bonne santé plus longtemps, 2017",
          "text": "Cette méthode sommaire consiste à utiliser un appareil peu cher – entre 8 et 20 euros –, léger et portable, faisant penser à une petite pince et appelé « adipomètre », qui permet de mesurer jusqu’à un millimètre l’épaisseur d’un pli de peau et la graisse sous-cutanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à mesurer le pourcentage de graisse à partir de l’épaisseur du pli cutané."
      ],
      "id": "fr-adipomètre-fr-noun--7Dv2fdV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.pɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adipomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adipomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adipômetro"
    }
  ],
  "word": "adipomètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demipotera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé savant du latin adeps, adipis (« graisse ») et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adipomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Mercola, La santé par le gras: La révolution cétogène : donner à son organisme le carburant adapté pour combattre le cancer, la fatigue et vivre en bonne santé plus longtemps, 2017",
          "text": "Cette méthode sommaire consiste à utiliser un appareil peu cher – entre 8 et 20 euros –, léger et portable, faisant penser à une petite pince et appelé « adipomètre », qui permet de mesurer jusqu’à un millimètre l’épaisseur d’un pli de peau et la graisse sous-cutanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à mesurer le pourcentage de graisse à partir de l’épaisseur du pli cutané."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.pɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adipomètre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adipomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-adipomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-adipomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adipômetro"
    }
  ],
  "word": "adipomètre"
}

Download raw JSONL data for adipomètre meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.