"élaïomètre" meaning in Français

See élaïomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.la.jɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav Forms: élaïomètres [plural]
  1. Appareil pour mesurer la densité des huiles. Tags: archaic
    Sense id: fr-élaïomètre-fr-noun--aUmmJC0 Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éléomètre, oléomètre Related terms: élaiomètre, élaïométrie, élaïométrique Translations: Elaiometer (Allemand), elaiometer (Anglais), eoulbouezer [masculine] (Breton), elaiómetro (Espagnol)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812) Invention de M Duquesne. Du grec ancien ἔλαιον (« huile ») et du suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élaïomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "élaiomètre"
    },
    {
      "word": "élaïométrie"
    },
    {
      "word": "élaïométrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des découvertes et des inventions nouvelles, Paris, 1816, page 53",
          "text": "Nous avons fait connaître successivement, dans ces Archives, l’aréomètre de M. Astier pour les sirops; celui de M. Bordier-Marcet, l’élaïomètre ou pèse-huile de M. Duquesne, et l’hydromètre universel de M. Lanier."
        },
        {
          "ref": "Théodore Château, Traité complet des corps gras industriels, Paris, 1862, page 102",
          "text": "La densité différente de l’huile d’olive, et de celles qu’on y introduit, est un des caractères le plus souvent employés pour reconnaître la fraude. On se sert soit de l’oléomètre Lefebvre, soit de l’élaïomètre de Gobley, soit de l’alcoomètre centésimal de Gay-Lussac, dont l’emploi a été conseillé par M. Marchand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour mesurer la densité des huiles."
      ],
      "id": "fr-élaïomètre-fr-noun--aUmmJC0",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.la.jɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éléomètre"
    },
    {
      "word": "oléomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elaiometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elaiometer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eoulbouezer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "elaiómetro"
    }
  ],
  "word": "élaïomètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812) Invention de M Duquesne. Du grec ancien ἔλαιον (« huile ») et du suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élaïomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "élaiomètre"
    },
    {
      "word": "élaïométrie"
    },
    {
      "word": "élaïométrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des découvertes et des inventions nouvelles, Paris, 1816, page 53",
          "text": "Nous avons fait connaître successivement, dans ces Archives, l’aréomètre de M. Astier pour les sirops; celui de M. Bordier-Marcet, l’élaïomètre ou pèse-huile de M. Duquesne, et l’hydromètre universel de M. Lanier."
        },
        {
          "ref": "Théodore Château, Traité complet des corps gras industriels, Paris, 1862, page 102",
          "text": "La densité différente de l’huile d’olive, et de celles qu’on y introduit, est un des caractères le plus souvent employés pour reconnaître la fraude. On se sert soit de l’oléomètre Lefebvre, soit de l’élaïomètre de Gobley, soit de l’alcoomètre centésimal de Gay-Lussac, dont l’emploi a été conseillé par M. Marchand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour mesurer la densité des huiles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.la.jɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-élaïomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éléomètre"
    },
    {
      "word": "oléomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elaiometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elaiometer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eoulbouezer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "elaiómetro"
    }
  ],
  "word": "élaïomètre"
}

Download raw JSONL data for élaïomètre meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.