See gravimètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gravimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gravimétrie"
},
{
"word": "gravimétrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Décade philosophique, littéraire et politique,nᵒ 17 du 20 ventôse an V, p.453",
"text": "Le cit. Guyton montre comment on peut, au moyen du gravimètre, trouver la pesanteur spécifique d'un corps quelconque n'ayant ni eau distillée, ni thermomètre, ni baromètre, et sans avoir besoin de correction."
},
{
"ref": "Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, Manuel d'un cours de chimie, ou principes élémentaires théoriques de cette science, Paris : chez J. Klostermann fils, 5ᵉ éd., 1812, vol. 1, p. 53",
"text": "Je vais donner ici la formulé que M. Guyton-Morvcau a placée à la suite de son mémoire : on peut, à l'aide de cette formule, le gravimètre une fois bien réglé, parvenir, par un calcul très-simple, à trouver la pesanteur spécifique d'un corps quelconque, par le rapport de son volume avec celui de l'eau distillée […]."
}
],
"glosses": [
"Dénomination ancienne d'une sorte de pèse-liqueur ou aréomètre."
],
"id": "fr-gravimètre-fr-noun-4kemBaGO",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 164",
"text": "[…], et il faut même des appareils extrêmement sensibles pour détecter cette infime augmentation de la pesanteur. L'un des plus fréquemment employés est le gravimètre inventé par l'Allemand Thyssen en 1936."
},
{
"ref": "Jean Martin, Base gravimétrique française Paris-Toulouse : extension de Toulouse au Pic du Midi, Expéditions polaires françaises, 1954",
"text": "En 1947 et au début de 1948, pendant la préparation de la première campagne au Groenland des Expéditions Polaires Françaises, il s'agissait, en utilisant des gravimètres de prospection disponibles en France, de voir s'il était possible d'utiliser des gravimètres du même type, mais à grande zone, dans les conditions qui seraient celles de ces expéditions."
},
{
"ref": "Aurèle Parriaux , Géologie, éd. Presses polytechniques et universitaires romandes, 2006.",
"text": "Le gravimètre est un instrument de mesure des différences de pesanteur entre une station de référence et des points de mesure dans le terrain."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure destiné à quantifier le champ de pesanteur."
],
"id": "fr-gravimètre-fr-noun-dyy-tse0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Upmann, Ernst von Meyer, (traduit par E. Désortiaux), Traité sur la poudre, éd. Dunod, 1878.",
"text": "Ce tassement peut s'obtenir au moyen d'une baguette de bois dont on frappe les parois du gravimètre, il varie alors suivant Piobert, de 1/9 à 1/10 pour la poudre à mousquet , et de 1/10 à 1/11 pour la poudre de chasse."
}
],
"glosses": [
"Instrument destiné à mesurer la densité des poudres explosives."
],
"id": "fr-gravimètre-fr-noun-eUbUWViw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gravimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gravimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure pour quantifier le champ de pesanteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gravimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure pour quantifier le champ de pesanteur",
"word": "gravimeter"
}
],
"word": "gravimètre"
}
{
"categories": [
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gravimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gravimétrie"
},
{
"word": "gravimétrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Décade philosophique, littéraire et politique,nᵒ 17 du 20 ventôse an V, p.453",
"text": "Le cit. Guyton montre comment on peut, au moyen du gravimètre, trouver la pesanteur spécifique d'un corps quelconque n'ayant ni eau distillée, ni thermomètre, ni baromètre, et sans avoir besoin de correction."
},
{
"ref": "Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, Manuel d'un cours de chimie, ou principes élémentaires théoriques de cette science, Paris : chez J. Klostermann fils, 5ᵉ éd., 1812, vol. 1, p. 53",
"text": "Je vais donner ici la formulé que M. Guyton-Morvcau a placée à la suite de son mémoire : on peut, à l'aide de cette formule, le gravimètre une fois bien réglé, parvenir, par un calcul très-simple, à trouver la pesanteur spécifique d'un corps quelconque, par le rapport de son volume avec celui de l'eau distillée […]."
}
],
"glosses": [
"Dénomination ancienne d'une sorte de pèse-liqueur ou aréomètre."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 164",
"text": "[…], et il faut même des appareils extrêmement sensibles pour détecter cette infime augmentation de la pesanteur. L'un des plus fréquemment employés est le gravimètre inventé par l'Allemand Thyssen en 1936."
},
{
"ref": "Jean Martin, Base gravimétrique française Paris-Toulouse : extension de Toulouse au Pic du Midi, Expéditions polaires françaises, 1954",
"text": "En 1947 et au début de 1948, pendant la préparation de la première campagne au Groenland des Expéditions Polaires Françaises, il s'agissait, en utilisant des gravimètres de prospection disponibles en France, de voir s'il était possible d'utiliser des gravimètres du même type, mais à grande zone, dans les conditions qui seraient celles de ces expéditions."
},
{
"ref": "Aurèle Parriaux , Géologie, éd. Presses polytechniques et universitaires romandes, 2006.",
"text": "Le gravimètre est un instrument de mesure des différences de pesanteur entre une station de référence et des points de mesure dans le terrain."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure destiné à quantifier le champ de pesanteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Upmann, Ernst von Meyer, (traduit par E. Désortiaux), Traité sur la poudre, éd. Dunod, 1878.",
"text": "Ce tassement peut s'obtenir au moyen d'une baguette de bois dont on frappe les parois du gravimètre, il varie alors suivant Piobert, de 1/9 à 1/10 pour la poudre à mousquet , et de 1/10 à 1/11 pour la poudre de chasse."
}
],
"glosses": [
"Instrument destiné à mesurer la densité des poudres explosives."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gravimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gravimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure pour quantifier le champ de pesanteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gravimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure pour quantifier le champ de pesanteur",
"word": "gravimeter"
}
],
"word": "gravimètre"
}
Download raw JSONL data for gravimètre meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.