See gravimétrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thermogravimétrie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravis (lourd, poids) avec le suffixe -métrie."
],
"forms": [
{
"form": "gravimétries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravitation"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravitationnel"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravité"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "graviter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "gravimétrie",
"text": "Deux méthodes complémentaires permettent de l'étudier : la gravimétrie spatiale qui utilise les orbites des satellites induites par le géoïde terrestre (on remonte ainsi à des échelles de 100 km, mais pour l'ensemble du globe), et la gravimétrie-géodésie plus locale mais plus précise."
}
],
"glosses": [
"Étude ou méthode de mesure des variations spatiales du champ de pesanteur, de la gravité."
],
"id": "fr-gravimétrie-fr-noun-4-a-vV3V",
"raw_tags": [
"Géophysique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "gravimétrie",
"text": "La mesure des poussières par gravimétrie est la méthode de référence qui utilise la pesée avec une balance de précision."
},
{
"ref": "Acide anthranilique",
"text": "En gravimétrie, on utilise une solution à 1 % d'acide anthranilique pour précipiter l'argent, le cadmium, le cobalt, le cuivre, le fer, le mercure, le manganèse, le nickel, le plomb et le zinc."
}
],
"glosses": [
"Étude de la variation de masse d’un échantillon, ou toute analyse ou méthode basée sur icelle."
],
"id": "fr-gravimétrie-fr-noun-wK8M0qt~",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tantale – chimie",
"text": "Plusieurs étapes sont impliquées dans l'extraction du tantale de la tantalite : tout d'abord le minerai est concassé et concentré par gravimétrie. Ceci est généralement effectué à proximité du site de la mine."
}
],
"glosses": [
"procédés d’analyses ou de séparation de matière, basés sur les variations ou différences de densité."
],
"id": "fr-gravimétrie-fr-noun-H78ZT4Aj",
"raw_tags": [
"minéralurgie"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gravimétrie.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gravimétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gravimetrie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravimetria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравиметрия"
}
],
"word": "gravimétrie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "thermogravimétrie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravis (lourd, poids) avec le suffixe -métrie."
],
"forms": [
{
"form": "gravimétries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravitation"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravitationnel"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "gravité"
},
{
"sense": "Première partie, gravi-",
"word": "graviter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géophysique"
],
"examples": [
{
"ref": "gravimétrie",
"text": "Deux méthodes complémentaires permettent de l'étudier : la gravimétrie spatiale qui utilise les orbites des satellites induites par le géoïde terrestre (on remonte ainsi à des échelles de 100 km, mais pour l'ensemble du globe), et la gravimétrie-géodésie plus locale mais plus précise."
}
],
"glosses": [
"Étude ou méthode de mesure des variations spatiales du champ de pesanteur, de la gravité."
],
"raw_tags": [
"Géophysique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "gravimétrie",
"text": "La mesure des poussières par gravimétrie est la méthode de référence qui utilise la pesée avec une balance de précision."
},
{
"ref": "Acide anthranilique",
"text": "En gravimétrie, on utilise une solution à 1 % d'acide anthranilique pour précipiter l'argent, le cadmium, le cobalt, le cuivre, le fer, le mercure, le manganèse, le nickel, le plomb et le zinc."
}
],
"glosses": [
"Étude de la variation de masse d’un échantillon, ou toute analyse ou méthode basée sur icelle."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tantale – chimie",
"text": "Plusieurs étapes sont impliquées dans l'extraction du tantale de la tantalite : tout d'abord le minerai est concassé et concentré par gravimétrie. Ceci est généralement effectué à proximité du site de la mine."
}
],
"glosses": [
"procédés d’analyses ou de séparation de matière, basés sur les variations ou différences de densité."
],
"raw_tags": [
"minéralurgie"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gravimétrie.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gravimétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gravimétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav",
"ipa": "ɡʁa.vi.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gravimétrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gravimetrie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravimetria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравиметрия"
}
],
"word": "gravimétrie"
}
Download raw JSONL data for gravimétrie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.