See gravitation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gravitationnel"
},
{
"word": "gravitation différentielle"
},
{
"word": "gravitation quantique à boucles"
},
{
"word": "gravitation universelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravitatio."
],
"forms": [
{
"form": "gravitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Je disais tout à l’heure que ce que j’ai nommé la tendance des atomes disséminés à retourner à leur unité originelle devait être pris pour le principe de la loi newtonienne de la gravitation ; et en effet on n’aura pas grande peine à entendre la chose ainsi, si l’on considère la gravitation newtonienne sous un aspect purement général, comme une force qui pousse la matière à chercher la matière ; […]."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Newton n’aurait pas promulgué la loi de la gravitation universelle s’il avait attendu que les perturbations qu’il observait dans le mouvement des astres eussent disparus."
}
],
"glosses": [
"Force en vertu de laquelle deux points matériels s’attirent en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance."
],
"id": "fr-gravitation-fr-noun-6ZXFrpdD",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-gravitation.ogg",
"ipa": "ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-gravitation.ogg/Fr-gravitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gravitation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwerkraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gravitation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thiqaèla",
"word": "ثقالة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "гравіта́цыя"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "гравитация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gravitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gravitácija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "painovoima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gravitaatio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "გრავიტაცია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βαρύτητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gravitáció"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "гравитација"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaartekracht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gravitatie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grawitacja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ciążenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gravitação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гравита́ция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gravitašuvdna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "гравитација"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přitažlivost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gravitace"
}
],
"word": "gravitation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gravitationnel"
},
{
"word": "gravitation différentielle"
},
{
"word": "gravitation quantique à boucles"
},
{
"word": "gravitation universelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravitatio."
],
"forms": [
{
"form": "gravitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "Je disais tout à l’heure que ce que j’ai nommé la tendance des atomes disséminés à retourner à leur unité originelle devait être pris pour le principe de la loi newtonienne de la gravitation ; et en effet on n’aura pas grande peine à entendre la chose ainsi, si l’on considère la gravitation newtonienne sous un aspect purement général, comme une force qui pousse la matière à chercher la matière ; […]."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Newton n’aurait pas promulgué la loi de la gravitation universelle s’il avait attendu que les perturbations qu’il observait dans le mouvement des astres eussent disparus."
}
],
"glosses": [
"Force en vertu de laquelle deux points matériels s’attirent en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-gravitation.ogg",
"ipa": "ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-gravitation.ogg/Fr-gravitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gravitation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gravitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gravitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwerkraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gravitation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thiqaèla",
"word": "ثقالة"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "гравіта́цыя"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "гравитация"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gravitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gravitácija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "painovoima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gravitaatio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "გრავიტაცია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βαρύτητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gravitáció"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "гравитација"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaartekracht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gravitatie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grawitacja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ciążenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gravitação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гравита́ция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gravitašuvdna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "гравитација"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přitažlivost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gravitace"
}
],
"word": "gravitation"
}
Download raw JSONL data for gravitation meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.