See gravitationnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrégat gravitationnel"
},
{
"word": "appui gravitationnel"
},
{
"word": "assistance gravitationnelle"
},
{
"word": "champ gravitationnel"
},
{
"word": "cisaillement gravitationnel"
},
{
"word": "constante gravitationnelle"
},
{
"word": "distorsion gravitationnelle faible"
},
{
"word": "force gravitationnelle"
},
{
"word": "gravitationnellement"
},
{
"word": "lentille gravitationnelle"
},
{
"word": "mirage gravitationnel"
},
{
"word": "onde gravitationnelle"
},
{
"word": "puits gravitationnel"
},
{
"word": "verrouillage gravitationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravis (« lourd, poids »)."
],
"forms": [
{
"form": "gravitationnels",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravitationnelle",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravitationnelles",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gravidique"
},
{
"word": "gravité"
},
{
"word": "graviter"
},
{
"word": "gravitique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Capderou, « Satellite en orbite képlérienne », chap. 5 de Satellites : de Kepler au GPS, Springer-Verlag France, 2012, p. 137",
"text": "A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l'attraction gravitationnelle de la Terre."
},
{
"ref": "Agence France Presse, « Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
"text": "Des astronomes ont établi pour la première fois que la matière noire manquante d'une galaxie était arrachée par les forces gravitationnelles d'une autre plus grande, selon une étude citée sur le site du télescope spatial Hubble."
},
{
"ref": "Mona Delahais, Des galaxies en forme de bananes pourraient aider à comprendre la matière noire, Slate, 6 août 2024",
"text": "Pour expliquer cette forme de fruit, certains scientifiques suggèrent que la gravité des galaxies massives situées entre les galaxies lointaines et la nôtre pourrait déformer la lumière provenant des plus éloignées. Elles paraîtraient donc plus allongées, du fait d'un effet appelé lentille gravitationnelle. Certains astronomes, quant à eux, suggèrent plutôt que la matière noire exerce une puissante attraction gravitationnelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gravitation."
],
"id": "fr-gravitationnel-fr-adj-rB8bGDk-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravifique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gravitativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravitational"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungnyeokjeok",
"word": "중력적"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravitatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gravita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūryokuteki",
"word": "重力的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitacional"
}
],
"word": "gravitationnel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agrégat gravitationnel"
},
{
"word": "appui gravitationnel"
},
{
"word": "assistance gravitationnelle"
},
{
"word": "champ gravitationnel"
},
{
"word": "cisaillement gravitationnel"
},
{
"word": "constante gravitationnelle"
},
{
"word": "distorsion gravitationnelle faible"
},
{
"word": "force gravitationnelle"
},
{
"word": "gravitationnellement"
},
{
"word": "lentille gravitationnelle"
},
{
"word": "mirage gravitationnel"
},
{
"word": "onde gravitationnelle"
},
{
"word": "puits gravitationnel"
},
{
"word": "verrouillage gravitationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravis (« lourd, poids »)."
],
"forms": [
{
"form": "gravitationnels",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravitationnelle",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravitationnelles",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gravidique"
},
{
"word": "gravité"
},
{
"word": "graviter"
},
{
"word": "gravitique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Capderou, « Satellite en orbite képlérienne », chap. 5 de Satellites : de Kepler au GPS, Springer-Verlag France, 2012, p. 137",
"text": "A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l'attraction gravitationnelle de la Terre."
},
{
"ref": "Agence France Presse, « Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
"text": "Des astronomes ont établi pour la première fois que la matière noire manquante d'une galaxie était arrachée par les forces gravitationnelles d'une autre plus grande, selon une étude citée sur le site du télescope spatial Hubble."
},
{
"ref": "Mona Delahais, Des galaxies en forme de bananes pourraient aider à comprendre la matière noire, Slate, 6 août 2024",
"text": "Pour expliquer cette forme de fruit, certains scientifiques suggèrent que la gravité des galaxies massives situées entre les galaxies lointaines et la nôtre pourrait déformer la lumière provenant des plus éloignées. Elles paraîtraient donc plus allongées, du fait d'un effet appelé lentille gravitationnelle. Certains astronomes, quant à eux, suggèrent plutôt que la matière noire exerce une puissante attraction gravitationnelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gravitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravitationnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravitationnel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravifique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gravitativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gravitational"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungnyeokjeok",
"word": "중력적"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gravitatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gravita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūryokuteki",
"word": "重力的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitacional"
}
],
"word": "gravitationnel"
}
Download raw JSONL data for gravitationnel meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.