"taximètre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec taxi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taxi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1856) Mot constitué des formants :\n:* taxi-, du grec ancien τάξις, táxis, au sens de « taxe », et\n:* -mètre, du grec ancien grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
    "Le compteur des taxis s’est aussi nommé taxamètre durant quelques années."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taximètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tak.si.mɛtʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe LaurentJoanne, Paul Joanne, Paris, 1876",
          "text": "Tarif des fiacres à taximètre. — Voit. à deux places, tarif de jour dans Paris et hors de l’enceinte fortifiée (attente ou marche lente) : 75 c. pour 1,200 m. ou pour 9 min. d’occupation, 10 c. en plus pour chaque 400 m. en plus ou 3 min. en plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compteur qui enregistre le parcours fourni par une voiture de place et indique, d’après cette distance et d’après le temps écoulé, la somme à payer."
      ],
      "id": "fr-taximètre-fr-noun-8vJOIfwb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, page 176",
          "text": "Certains fiacres furent munis d’un compteur qui indiquait le prix de la course ; donc plus de marchandages ! Ils étaient signalés par des lanternes bleutées. On les appelait les taximètres. Enfin, apparurent les automobiles de louage qui prirent le nom de taxis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiacre équipé d'un compteur."
      ],
      "id": "fr-taximètre-fr-noun-pS5L4ZeA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 383",
          "text": "Et surtout vous prendrez bien garde dans les rues de la capitale de ne pas vous faire écraser par les taximètres automobiles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxi."
      ],
      "id": "fr-taximètre-fr-noun-vdSc798L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Baron et Brissé, Album de l’Exposition universelle [de 1856], Éd. Abeille impériale, Paris 1857",
          "text": "M. Santi a inventé un instrument qu’il nomme taximètre azimutal, qui sert à déterminer toutes les positions de l’axe du navire par rapport au méridien."
        },
        {
          "ref": "À travers le monde, volumes 3 à 4, Éd. Hachette, 1897",
          "text": "Sur les grands navires, il y a un taximètre à chaque extrémité de la passerelle ; mais, sur un petit navire, on devra souvent se contenter, en guise de taximètre, d'un compas de relèvement qui aura un cercle gradué …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument dérivé de la boussole et qui indique l'axe d'un navire par rapport à l'axe du méridien."
      ],
      "id": "fr-taximètre-fr-noun-bScdWpiO",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taximètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taximètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taxameter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taximeter"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miteogi",
      "word": "미터기"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taeksimiteo",
      "word": "택시미터"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "taksimetar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taxímetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tassametro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takushīmētā",
      "word": "タクシーメーター"
    }
  ],
  "word": "taximètre"
}

{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec taxi-",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taxi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1856) Mot constitué des formants :\n:* taxi-, du grec ancien τάξις, táxis, au sens de « taxe », et\n:* -mètre, du grec ancien grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
    "Le compteur des taxis s’est aussi nommé taxamètre durant quelques années."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taximètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tak.si.mɛtʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe LaurentJoanne, Paul Joanne, Paris, 1876",
          "text": "Tarif des fiacres à taximètre. — Voit. à deux places, tarif de jour dans Paris et hors de l’enceinte fortifiée (attente ou marche lente) : 75 c. pour 1,200 m. ou pour 9 min. d’occupation, 10 c. en plus pour chaque 400 m. en plus ou 3 min. en plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compteur qui enregistre le parcours fourni par une voiture de place et indique, d’après cette distance et d’après le temps écoulé, la somme à payer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, page 176",
          "text": "Certains fiacres furent munis d’un compteur qui indiquait le prix de la course ; donc plus de marchandages ! Ils étaient signalés par des lanternes bleutées. On les appelait les taximètres. Enfin, apparurent les automobiles de louage qui prirent le nom de taxis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiacre équipé d'un compteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 383",
          "text": "Et surtout vous prendrez bien garde dans les rues de la capitale de ne pas vous faire écraser par les taximètres automobiles..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Baron et Brissé, Album de l’Exposition universelle [de 1856], Éd. Abeille impériale, Paris 1857",
          "text": "M. Santi a inventé un instrument qu’il nomme taximètre azimutal, qui sert à déterminer toutes les positions de l’axe du navire par rapport au méridien."
        },
        {
          "ref": "À travers le monde, volumes 3 à 4, Éd. Hachette, 1897",
          "text": "Sur les grands navires, il y a un taximètre à chaque extrémité de la passerelle ; mais, sur un petit navire, on devra souvent se contenter, en guise de taximètre, d'un compas de relèvement qui aura un cercle gradué …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument dérivé de la boussole et qui indique l'axe d'un navire par rapport à l'axe du méridien."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tak.si.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taximètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taximètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taximètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taxameter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taximeter"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "miteogi",
      "word": "미터기"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taeksimiteo",
      "word": "택시미터"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "taksimetar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taxímetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tassametro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takushīmētā",
      "word": "タクシーメーター"
    }
  ],
  "word": "taximètre"
}