"hippomètre" meaning in Français

See hippomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.po.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hippomètre.wav Forms: hippomètres [plural]
  1. Sorte de toise pour mesurer la taille des chevaux. Tags: dated
    Sense id: fr-hippomètre-fr-noun--pkdPlVu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hippométrie, hippométrique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hippométrie"
    },
    {
      "word": "hippométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1768) De hippo- et de -mètre. Nom créé, avec l’instrument, par Claude Bourgelat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hippomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "D’habitude, avant de lui laisser franchir l’écurie, une fois hors litière, l’acheteur veut se convaincre de la taille qu’il demande, et s’il veut le mesurer à l’hippomètre, on le met sur une hauteur ou en contre-bas pour que la toise repose dans un trou ou sur une éminence […]"
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Lesbre, Précis d'extérieur du cheval et des principaux mammifères domestiques, Asselin et Houzeau, 1906, page 108",
          "text": "On construit des hippomètres formés de plusieurs segments ou articles susceptibles de s'engainer les uns dans les autres et dans une enveloppe commune à la manière des cannes à pêche que tout le monde connaît : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toise pour mesurer la taille des chevaux."
      ],
      "id": "fr-hippomètre-fr-noun--pkdPlVu",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hippomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hippomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hippomètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hippométrie"
    },
    {
      "word": "hippométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1768) De hippo- et de -mètre. Nom créé, avec l’instrument, par Claude Bourgelat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hippomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "D’habitude, avant de lui laisser franchir l’écurie, une fois hors litière, l’acheteur veut se convaincre de la taille qu’il demande, et s’il veut le mesurer à l’hippomètre, on le met sur une hauteur ou en contre-bas pour que la toise repose dans un trou ou sur une éminence […]"
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Lesbre, Précis d'extérieur du cheval et des principaux mammifères domestiques, Asselin et Houzeau, 1906, page 108",
          "text": "On construit des hippomètres formés de plusieurs segments ou articles susceptibles de s'engainer les uns dans les autres et dans une enveloppe commune à la manière des cannes à pêche que tout le monde connaît : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toise pour mesurer la taille des chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hippomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hippomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hippomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hippomètre"
}

Download raw JSONL data for hippomètre meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.