See multimètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1963) Du préfixe multi- « plusieurs », et du suffixe -mètre « qui mesure »."
],
"forms": [
{
"form": "multimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "système de mesure"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil de mesure"
},
{
"word": "instrument de mesure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "multimètre analogique"
},
{
"word": "multimètre numérique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ampèremètre"
},
{
"word": "capacimètre"
},
{
"word": "impédancemètre"
},
{
"word": "inductancemètre"
},
{
"word": "LCR-mètre"
},
{
"word": "ohmmètre"
},
{
"word": "voltmètre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Editions techniques et scientifiques françaises, 2008, p.92",
"text": "Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure qui peut mesurer différentes grandeurs électriques."
],
"id": "fr-multimètre-fr-noun-YzYXeidm",
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--multimètre.ogg",
"ipa": "myl.ti.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--multimètre.ogg/Fr-Paris--multimètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--multimètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-multimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-multimètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Multimeter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vielfachmessgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multitester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "multímetro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polímetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multimetro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kairokei",
"word": "回路計"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maruchimētā",
"word": "マルチメーター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tesutā",
"word": "テスター"
}
],
"word": "multimètre"
}
{
"categories": [
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1963) Du préfixe multi- « plusieurs », et du suffixe -mètre « qui mesure »."
],
"forms": [
{
"form": "multimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "système de mesure"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil de mesure"
},
{
"word": "instrument de mesure"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "multimètre analogique"
},
{
"word": "multimètre numérique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ampèremètre"
},
{
"word": "capacimètre"
},
{
"word": "impédancemètre"
},
{
"word": "inductancemètre"
},
{
"word": "LCR-mètre"
},
{
"word": "ohmmètre"
},
{
"word": "voltmètre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Editions techniques et scientifiques françaises, 2008, p.92",
"text": "Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure qui peut mesurer différentes grandeurs électriques."
],
"topics": [
"electricity",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--multimètre.ogg",
"ipa": "myl.ti.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--multimètre.ogg/Fr-Paris--multimètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--multimètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-multimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-multimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-multimètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Multimeter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vielfachmessgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multitester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "multímetro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polímetro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multimetro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kairokei",
"word": "回路計"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maruchimētā",
"word": "マルチメーター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tesutā",
"word": "テスター"
}
],
"word": "multimètre"
}
Download raw JSONL data for multimètre meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.