"multimètre analogique" meaning in Français

See multimètre analogique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\ Forms: multimètres analogiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\ [singular]
  1. Sorte de multimètre (instrument de mesure mesurant des grandeurs électriques) ayant une chaîne de mesure et un affichage entièrement analogiques.
    Sense id: fr-multimètre_analogique-fr-noun-Y4Ck5UCn Categories (other): Exemples en français, Instruments de mesure en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity, metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: multimètre Translations: Analogmultimeter [neuter] (Allemand), analogue multimeter (Anglais), analog multimeter (Anglais), multímetro analógico [masculine] (Espagnol), multimetro analogico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) Précision de multimètre, par opposition à la sorte numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multimètres analogiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "multimètre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de mesure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malgré la large diffusion de leurs cousins numériques, les multimètres analogiques sont toujours appréciés, car ils sont robustes et ne nécessitent pas de pile pour une mesure de tension et de courant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de multimètre (instrument de mesure mesurant des grandeurs électriques) ayant une chaîne de mesure et un affichage entièrement analogiques."
      ],
      "id": "fr-multimètre_analogique-fr-noun-Y4Ck5UCn",
      "topics": [
        "electricity",
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Analogmultimeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogue multimeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analog multimeter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "multímetro analógico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "multimetro analogico"
    }
  ],
  "word": "multimètre analogique"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) Précision de multimètre, par opposition à la sorte numérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multimètres analogiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "multimètre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments de mesure en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malgré la large diffusion de leurs cousins numériques, les multimètres analogiques sont toujours appréciés, car ils sont robustes et ne nécessitent pas de pile pour une mesure de tension et de courant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de multimètre (instrument de mesure mesurant des grandeurs électriques) ayant une chaîne de mesure et un affichage entièrement analogiques."
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.mɛtʁ a.na.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Analogmultimeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogue multimeter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "analog multimeter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "multímetro analógico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "multimetro analogico"
    }
  ],
  "word": "multimètre analogique"
}

Download raw JSONL data for multimètre analogique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.