"lampromètre" meaning in Français

See lampromètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.pʁɔ.mɛtʁ\ Forms: lampromètres [plural]
  1. Instrument propre à mesurer l’intensité de la lumière perçue.
    Sense id: fr-lampromètre-fr-noun-skfUMQ7D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lucimètre, luxmètre, photomètre Translations: Lamprometer (Allemand), lamprometer (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien λαμπρός, lamprós (« brillant, rayonnant ») et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HenriLagrange, L’Amblyopie crépusculaire, Société d’ophthalmologie de Paris, 1929",
          "text": "1° Le lampromètre sert à mesurer la clarté. C’est une boîte de 30 cm. ^([sic : cm]) de long sur 20 cm. de large et 11 cm. de haut qui ne laisse filtrer aucune lumière et contient une lampe de 220 volts 40 watts. Afin d’éviter l’échauffement des parois de la boîte par cette lampe intense, celle-ci est commandée par un commutateur qui ne donne le contact que tant que l’on appuie sur son bouton. La paroi de la boîte est perforée d’une ouverture circulaire de 8 mm. de diamètre au travers de laquelle la surface de la lampe est perçue comme un petit champ lumineux dont l’éclat (C) est considéré par Tscherning suivant son mode de calcul comme égal à 9 photoptries 5. […]Ce dispositif réalisait à peu près celui du lampromètre de Tscherning. Le sujet, de même qu’un observateur normal, regardait les orifices lumineux et le cadre blanc dans lequel ils étaient inscrits, au travers d’un verre bleu. En déplaçant la source lumineuse située dans le tube, il était possible d’établir, en maintenant toujours une même clarté sur le champ au milieu duquel apparaissaient les trois orifices lumineux, dans quelle position ces trois orifices dont un seul crorrespondait ^([sic]) à la vision maculaire, étaient perçus comme ayant une clarté supérieure ou inférieure à celle du champ dans lequel ils apparaissaient. En répétant les expériences avec différentes intensités lumineuses, von Hess a pu mesurer le sens lumineux différentiel fovéal et extra-fovéal pour des éclairages variables chez des sujets normaux et des hespéranopes et constater qu’il est considérablement diminué chez ces derniers."
        },
        {
          "ref": "Archives d’ophtalmologie, volume 47, 1930",
          "text": "Des instruments ont été construits pour mener à bien semblables études, qu’il suffise de rappeler, parmi les plus utilisés, les verres photométriques de Tscherning, son lampromètre, le chromophotoptomètre de Chibret, Collardeau et Izan ^([sic : Iznard]), l’échelle d’acuité visuelle de Tscherning, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument propre à mesurer l’intensité de la lumière perçue."
      ],
      "id": "fr-lampromètre-fr-noun-skfUMQ7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pʁɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lucimètre"
    },
    {
      "word": "luxmètre"
    },
    {
      "word": "photomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lamprometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamprometer"
    }
  ],
  "word": "lampromètre"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien λαμπρός, lamprós (« brillant, rayonnant ») et -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HenriLagrange, L’Amblyopie crépusculaire, Société d’ophthalmologie de Paris, 1929",
          "text": "1° Le lampromètre sert à mesurer la clarté. C’est une boîte de 30 cm. ^([sic : cm]) de long sur 20 cm. de large et 11 cm. de haut qui ne laisse filtrer aucune lumière et contient une lampe de 220 volts 40 watts. Afin d’éviter l’échauffement des parois de la boîte par cette lampe intense, celle-ci est commandée par un commutateur qui ne donne le contact que tant que l’on appuie sur son bouton. La paroi de la boîte est perforée d’une ouverture circulaire de 8 mm. de diamètre au travers de laquelle la surface de la lampe est perçue comme un petit champ lumineux dont l’éclat (C) est considéré par Tscherning suivant son mode de calcul comme égal à 9 photoptries 5. […]Ce dispositif réalisait à peu près celui du lampromètre de Tscherning. Le sujet, de même qu’un observateur normal, regardait les orifices lumineux et le cadre blanc dans lequel ils étaient inscrits, au travers d’un verre bleu. En déplaçant la source lumineuse située dans le tube, il était possible d’établir, en maintenant toujours une même clarté sur le champ au milieu duquel apparaissaient les trois orifices lumineux, dans quelle position ces trois orifices dont un seul crorrespondait ^([sic]) à la vision maculaire, étaient perçus comme ayant une clarté supérieure ou inférieure à celle du champ dans lequel ils apparaissaient. En répétant les expériences avec différentes intensités lumineuses, von Hess a pu mesurer le sens lumineux différentiel fovéal et extra-fovéal pour des éclairages variables chez des sujets normaux et des hespéranopes et constater qu’il est considérablement diminué chez ces derniers."
        },
        {
          "ref": "Archives d’ophtalmologie, volume 47, 1930",
          "text": "Des instruments ont été construits pour mener à bien semblables études, qu’il suffise de rappeler, parmi les plus utilisés, les verres photométriques de Tscherning, son lampromètre, le chromophotoptomètre de Chibret, Collardeau et Izan ^([sic : Iznard]), l’échelle d’acuité visuelle de Tscherning, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument propre à mesurer l’intensité de la lumière perçue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pʁɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lucimètre"
    },
    {
      "word": "luxmètre"
    },
    {
      "word": "photomètre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lamprometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamprometer"
    }
  ],
  "word": "lampromètre"
}

Download raw JSONL data for lampromètre meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.