"natromètre" meaning in Français

See natromètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.tʁo.mɛtʁ\ Forms: natromètres [plural]
  1. Sorte d'aéromètre destiné à reconnaître la falsification du sulfate de potassium par du sulfate de sodium.
    Sense id: fr-natromètre-fr-noun-cewE0SgC Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument destiné à mesurer la quantité de soude contenue dans la soude de commerce.
    Sense id: fr-natromètre-fr-noun-rEDK5PL8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrameront"
    },
    {
      "word": "Marnerotte"
    },
    {
      "word": "marnerotte"
    },
    {
      "word": "remateront"
    },
    {
      "word": "remâteront"
    },
    {
      "word": "rementorât"
    },
    {
      "word": "reremontât"
    },
    {
      "word": "retameront"
    },
    {
      "word": "rétameront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de natron, avec le suffixe -mètre, appareil inventé et nommé par un certain Edmond Pésier, chimiste et pharmacien à Valenciennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nitromètre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Pésier, Des potasses, éd. Prignet, Valenciennes, 1845",
          "text": "La méthode que je propose est fondée sur l'accroissement de la densité que le sulfate de soude occasionne dans une solution saturée de sulfate de potasse pur et le mode d'appréciation repose sur l'emploi d'un aéromètre particulier auquel j'ai donné le nom de natromète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'aéromètre destiné à reconnaître la falsification du sulfate de potassium par du sulfate de sodium."
      ],
      "id": "fr-natromètre-fr-noun-cewE0SgC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de chimie analytique appliquée à l’industrie, à l’agriculture, à la pharmacie et à la biologie, et Revue de Chimie analytique réunies, volume 7, 1902",
          "text": "Il déclare, cependant, que l’ancien natromètre est resté suffisamment exact pour les besoins de la pratique industrielle, et il en a reproduit la description en appendice dans sa brochure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument destiné à mesurer la quantité de soude contenue dans la soude de commerce."
      ],
      "id": "fr-natromètre-fr-noun-rEDK5PL8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tʁo.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "natromètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrameront"
    },
    {
      "word": "Marnerotte"
    },
    {
      "word": "marnerotte"
    },
    {
      "word": "remateront"
    },
    {
      "word": "remâteront"
    },
    {
      "word": "rementorât"
    },
    {
      "word": "reremontât"
    },
    {
      "word": "retameront"
    },
    {
      "word": "rétameront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de natron, avec le suffixe -mètre, appareil inventé et nommé par un certain Edmond Pésier, chimiste et pharmacien à Valenciennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "natromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nitromètre"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Pésier, Des potasses, éd. Prignet, Valenciennes, 1845",
          "text": "La méthode que je propose est fondée sur l'accroissement de la densité que le sulfate de soude occasionne dans une solution saturée de sulfate de potasse pur et le mode d'appréciation repose sur l'emploi d'un aéromètre particulier auquel j'ai donné le nom de natromète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'aéromètre destiné à reconnaître la falsification du sulfate de potassium par du sulfate de sodium."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de chimie analytique appliquée à l’industrie, à l’agriculture, à la pharmacie et à la biologie, et Revue de Chimie analytique réunies, volume 7, 1902",
          "text": "Il déclare, cependant, que l’ancien natromètre est resté suffisamment exact pour les besoins de la pratique industrielle, et il en a reproduit la description en appendice dans sa brochure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument destiné à mesurer la quantité de soude contenue dans la soude de commerce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tʁo.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "natromètre"
}

Download raw JSONL data for natromètre meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.