See pluviomètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pluvio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pluviométrie"
},
{
"word": "pluviométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1788) Motdérivé du préfixe pluvio- (« pluie »), avec le suffixe -mètre (« mesure ») ; mot forgé par Louis Cotte."
],
"forms": [
{
"form": "pluviomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pluie"
},
{
"word": "pluvieux"
},
{
"word": "pluviosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "André Musy, Christophe Higy, Hydrologie: Une science de la nature, 2004",
"text": "Le pluviomètre est généralement relevé une fois par jour (en Suisse, tous les matins à 7h30)."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée."
],
"id": "fr-pluviomètre-fr-noun-wRi7c9Ur"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Albert de Lapparent, Abrégé de géologie, 1886",
"text": "À deux reprises, coïncidant justement avec les deux extensions glaciaires, la hauteur des lacs, véritables pluviomètres de l’époque, a passé par un maximum."
}
],
"glosses": [
"Ce qui enregistre les précipitations."
],
"id": "fr-pluviomètre-fr-noun-L75OEPOD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.vjɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pluviomètre.wav",
"ipa": "ply.vjɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pluviomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluviomètre.wav",
"ipa": "ply.vjɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluviomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ombromètre"
},
{
"word": "udomètre"
},
{
"word": "hyétomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "Regenmesser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "Niederschlagsmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "rain gauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "udometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "ombrometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviograph"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mimTaèr",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "ممطار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "euri-neurgailu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔliángjì",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"traditional_writing": "雨量計",
"word": "雨量计"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uryanggye",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"traditional_writing": "雨量計",
"word": "우량계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviómetro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviógrafo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluvmezurilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "sademittari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluviómetro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vrokhómetro",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "penakar hujan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uryōkei",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "雨量計"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "regenmeter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "deszczomierz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluwiometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "дождемер"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "плювиометр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "осадкомер"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "dešťoměr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "srážkoměr"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"roman": "雨量計",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "vũ lượng kế"
}
],
"word": "pluviomètre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pluvio-",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pluviométrie"
},
{
"word": "pluviométrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1788) Motdérivé du préfixe pluvio- (« pluie »), avec le suffixe -mètre (« mesure ») ; mot forgé par Louis Cotte."
],
"forms": [
{
"form": "pluviomètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pluie"
},
{
"word": "pluvieux"
},
{
"word": "pluviosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "André Musy, Christophe Higy, Hydrologie: Une science de la nature, 2004",
"text": "Le pluviomètre est généralement relevé une fois par jour (en Suisse, tous les matins à 7h30)."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Albert de Lapparent, Abrégé de géologie, 1886",
"text": "À deux reprises, coïncidant justement avec les deux extensions glaciaires, la hauteur des lacs, véritables pluviomètres de l’époque, a passé par un maximum."
}
],
"glosses": [
"Ce qui enregistre les précipitations."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.vjɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-pluviomètre.wav",
"ipa": "ply.vjɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-pluviomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluviomètre.wav",
"ipa": "ply.vjɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluviomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluviomètre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ombromètre"
},
{
"word": "udomètre"
},
{
"word": "hyétomètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "Regenmesser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "Niederschlagsmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "rain gauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "udometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "ombrometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviograph"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mimTaèr",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "ممطار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "euri-neurgailu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔliángjì",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"traditional_writing": "雨量計",
"word": "雨量计"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uryanggye",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"traditional_writing": "雨量計",
"word": "우량계"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviómetro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviógrafo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluvmezurilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "sademittari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluviómetro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vrokhómetro",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "penakar hujan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uryōkei",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "雨量計"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "regenmeter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "deszczomierz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluwiometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "pluviômetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "дождемер"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "плювиометр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "осадкомер"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "dešťoměr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "srážkoměr"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"roman": "雨量計",
"sense": "Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie",
"word": "vũ lượng kế"
}
],
"word": "pluviomètre"
}
Download raw JSONL data for pluviomètre meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.